Plné znění - 92/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. xxxxxx 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o letecké xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Norského xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx nahradí xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Norského xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1968, xxxxxxxxxx pod č. 122/1969 Sb.

Anglické xxxxx Dohody x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Norského xxxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx xxxxxxx xxxxxx,

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

vedeny xxxxxx xxxxxxx Dohodu x xxxxxxx x xxxxxxxx Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx následující xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxx podniky určenými xxxxxx xxxxxxx stranou:

(2) Xxx xxxxxx xxx považováno v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx nakládat na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zboží x poštovní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx určené xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxx než xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, budou xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 (a) x (x) tohoto xxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Toto určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx druhá smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx letecký úřad xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon práv xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx podnikem, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx.

(5) Jakmile xxx letecký podnik xxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx stanovených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozní oprávnění xxxx zakázat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou x xxxx uložit xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxx:

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx právo uplatněno xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany. X tomto případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx data, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx ze smluvních xxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní služby xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxx poplatek xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladům xx poskytované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX).

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb leteckými xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx letišť, jakož x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat konzultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřady a xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřady, kdykoli xx xxxx praktické, xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jakýkoli xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx bude kromě xxxx podporovat xxx xxxxxxxxx zpoplatňující xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx provozované x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx, zásoby xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x zásoby letadla (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xx xxxxxx budou osvobozeny xx všech xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dávek x xxxx při xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby budou xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx následující xxxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx kontrolou příslušných xxxxx.

(4) Osvobození xxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx dílům, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx podnikem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx uložené na xxxxxx letadla druhé xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany pouze xx souhlasem xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx dohledem uvedených xxxxx xx doby, xxx budou xxxxx xxxxxxxx anebo x xxxx bude naloženo xxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx území státu xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstup a xxxxxx x xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx tímto územím xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx z území xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx právní předpisy x postupy týkající xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při vstupu, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx lince stanovené x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb na xxxxxxx stanovených x Příloze k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít za xxxx přednostní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxx xxxxxxx podnik.

(1) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxxxx o vyblokování xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) s

(2) Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxx xxxxxxx potřebná provozní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx této dohody, x 2) splňují xxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(3) Požaduje xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx před jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx linek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran.

(1) Tarify xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx všem x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx předložením xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé xxxx xxxxxxx xxxxxx xx podpoře anebo xxxx xxxxxxxxxxx povahy.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx schválen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx tarif xxxxxx (xxxxxx země počátku xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxx uvedené xxxxxxx xxxxx dohodnou.

(5) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarify pro xxxxxxxx xxxx územími xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx jehož xxxxx xxxx xxxxx platit, x xx v xxxxxx xxxxx, jakou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jejíhož xxxxx xx xxx xxxxxx tarif platný, xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx do čtrnácti (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nepředá písemně xxxx nesouhlas xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxxxx tarifů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvést xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 tohoto xxxxxx, xxx těch, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky jedné xxxxxxx strany na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze.

(8) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyrovnat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi stejnými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x území xxxxx xxxxx xxxx xxxxx platit, xxxxxxxxxx x den xxxxxx xxxxxx x platnost.

(9) Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx tarif uplatňován, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tarifů - xxxxx xx účelem xxxxxxxxx - způsobem, xxxxx xxxxx letecký xxxx požaduje.

(10) Xxxxxxx xxxx kterékoli xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uskutečněny nejpozději xx xxxxxxx (30) xxx xx doručení xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx x převést xx požádání na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx místních příjmů xxx místními xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x den xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx x xxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx x udržovat xx území svého xxxxx zástupce včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx budou podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxx prodej xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx buď přímo, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x právo jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x místní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx řády ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (45) xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx. Letový xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, počet xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Jakékoli xxxxx ve schváleném xxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx schválení.

(1) Xxxxx xxxxxxx strana znovu xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx xxxxx nedílnou součást xxxx dohody. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx podle Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu xxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o potlačení xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Montrealu xxx 24. února 1988, x jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx obě smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x tím, že xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali ustanovení x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a xxxxx na území xxxxxx státu.

(5) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, že na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží, pošty x xxxxxxxxx zásob xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x porozuměním xxxxxxxxx jakýkoli požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezákonného činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx takového xxxx xxxx xxxxxx.

(8) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace xx xxxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx data doručení xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx tato změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx.

(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(1) Xxxxx xx vyskytne xxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx x xxxxx řadě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout vyřešení xxxxx jednáním, xxxxx xx dohodnout, xx xxxx xxxx postoupen xxxxxxxx xxxxx bude xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx složenému xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx jmenován xxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Každá xx smluvních xxxxx xxxxxxx rozhodce xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx od xxxx, x němuž jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx požadující rozhodnutí xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x následné xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V každém xxxxxxx bude třetí xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx jako předseda xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx sám domnívá, xx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

(3) Každá smluvní xxxxxx xxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodce, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení. Náklady xx předsedu a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx dílem.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx doby, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx smluvní straně, xxx neplní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx x její Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX).

Xxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou druhé xxxxxxx straně své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody v xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Tato xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx království Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Norského království o letecké dopravě, podepsanou x Xxxx xxx 3. xxxxxxxx 1968.

Na xxxxx xxxx, xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx království:

_______________________________________________________________________

Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2

Body x Xxxxxx Xxxxx x xxx xxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx

Dodatečná místa x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vybrána xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

_______________________________________________________________________

2. Xxx xxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx mezilehlá místa x/xxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Výkon xxxx 5. svobody xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran.

1. Linky provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx:

_______________________________________________________________________

Sloupec 1 Xxxxxxx 2

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxx a xxx xxxxx xxxxx v Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřadem Xxxxx xxxxxxxxx.

_______________________________________________________________________

2. Nic xxxxxx xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxx x xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx 5. svobody xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.