Plné znění - 99/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 9. xxxx 1998 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 24. června 2001. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxxxx v platnost, xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x celní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx č. 1/1968 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx působí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zájmy xxxxxx xxxxx;

berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování x xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x vývozem xxxxx x taktéž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazech x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx;

přesvědčeny, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vybírání dovozních x vývozních cel, xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx účinněji xxxxxxxxx spoluprací jejich xxxxxxx xxxxxx;

respektujíce Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx administrativní xxxxxx x 5. prosince 1953;

respektujíce xxxx xxxxxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách z xxxx 1961 a Úmluvy o psychotropních látkách x xxxx 1971 vypracované za xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxx 1988;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Celními xxxxxxxx" ustanovení xxxxxxxx x právních předpisech xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ať xx xxxxxx ke xxxx, xxxxx, poplatkům xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo x opatřením xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx kontroly, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž prováděním xxxx xxxxx orgány xxxxxxxx.

2. "Deliktem" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx o porušení xxxxxx předpisů.

3. "Xxxxxx xxxxxxx" v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Generální xxxxxxxxxxx cel a xx Xxxxxxx republice Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx správa.

4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Dožádaným xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" postup xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x území, přes xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx a xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc:

2. Xxxxx poskytnutá xxxxx xxxx 1 xxxx xxx použita xxx xxxxx celních, správních, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x celními xxxxxxxx.

3. Pomoc bude xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxx pomocí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx získat xxxxx dostupnými xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jménem.

Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, zda:

Xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx týkající se:

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx celnímu orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, záznamy x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnostech xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxx xxxx nedostačující. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile důvod, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx existovat.

Xxxxxxx, x nichž xx hovoří x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k tomuto xxxxx x jakékoli xxxxx. Současně xx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohled nad:

1. Xxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx ztotožnění xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud x daném xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pravomoci xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, u nichž xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx zásilky, xxxxxxxx x nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx tranzitu.

3. Rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a ujednání xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx požádání xxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx existuje xxxxxxxxx, xx xxxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx předpisy xx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx šetření xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platných xx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x uniformě xxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx x xx soudy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby vystoupili xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx výkonu svých xxxxxxxxxx. Xxxxx požadavek x xxxxxx xx xxxxxx xxxx jasně xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx jde x x xxxx xxxxx xx xxxxx úředník xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí svědectví xxxx prohlášení, xxxxx xx zmocněn xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x ubytování xxxxxx xxxxxxxx ponese xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx než k xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx celního xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx informací, xxxxxxx x xxxxxxx sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Jakékoli informace, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx chráněny podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přijala.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx nemožnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx x v rozsahu xxxx xxxxxx použít xxxx svědectví získané xxxxxxxxx x xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a dokladů xxxx xxxxxx u xxxxx a xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx, xxxxx určeny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxxxx celní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx doručí nebo xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se podávají xxxxxxx. Doklady nezbytné xxx xxxxxxx takové xxxxxxx musí xxx x žádosti xxxxxxxxx. Xxxxx je situace xxxxxxxx, lze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx bezprostředně potvrzeny xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx obsahovat xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx xxxx podána x jazyce xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, xxxx xxx xxxxxxxxxx její xxxxxx nebo xxxxxxxx.

1. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Veškeré náklady, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx žádostí xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxx orgánem, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 11.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vyšetřující xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx styku.

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx všechny požadavky xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx x obě smluvní xxxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran obdržela xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx, xxx xxxx dohoda xxxxxxx x platnost, xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. května 1967.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 9. xxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x srbském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 99/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.10.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.