Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Úmluvy týkající se bezpečnosti zdraví při práci v dolech (Úmluva č. 176)
111/2001 Sb. m. s.
Část I. Definice Článek 1
Část III. Preventivní a ochranná opatření na dole
C. Spolupráce Článek 15
Část IV. Provádění Článek 16
111
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxx 1995 byla x Xxxxxx xx 82. xxxxxxxx Generální konference Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx (Xxxxxx x. 176).
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Ratifikace Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx 9. xxxxx 2000.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 2 xxx 5. xxxxxx 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 9. října 2001.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx českého jazyka xx xxxxxxxxx současně.
Úmluva č. 176
XXXXXX
XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX ZDRAVÍ XXX XXXXX V XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xx sešla xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1995, x
berouc na xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx Úmluvu o zrušení nucené práce, 1957; Úmluvu a Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx záření, 1960; Xxxxxx x Doporučení x xxxxxxxx nad xxxxxxxx zařízením, 1963; Úmluvu a Doporučení o odškodňování pracovních úrazů, 1964; Úmluvu x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx věku (xxxxx x podzemí), 1965; Úmluvu o lékařských prohlídkách mladistvých (práce v podzemí), 1965; Úmluvu a Doporučení o pracovním prostředí (znečištění vzduchu, hluk a vibrace), 1977; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zdraví při xxxxx, 1981; Úmluvu a Doporučení o závodních zdravotních službách, 1985; Úmluvu a Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, 1986; Úmluvu a Doporučení o bezpečnosti a zdraví ve stavebnictví, 1988; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, 1990; x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x prevenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nehod, 1993, a
berouc x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nebezpečí x rizik, jimž xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, a
xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xx životním xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx důsledkem xxxxxx xxxxxxxx, x
berouc x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nástroje, kodexy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vydané těmito xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxxxxx xx přijmout některé xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, což je xxxxxx bod xxxxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xxx 22. xxxxxx xxxx 1995 xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx v xxxxxx, 1995:
Xxxx X. Xxxxxxxx
Článek 1
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx pojem "xxx" zahrnuje
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxx probíhají xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxx a xxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx mechanické xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x plynu;
xxx) úprava vytěžených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, obohacování xxxx xxxxx; x
b) xxxxxxx xxxxxx, zařízení, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx stavby xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx uvedenými xxxx pod xxxxxxxx x).
2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx x, xxxx xx souvislosti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, hlavního xxxxxxxxxx, dodavatele xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx XX. Xxxxxxxxx a způsoby xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců, xxxxx xx xx týká, xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx:
a) xxxx xxxxxxxx určité kategorie xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx, xxxxx xx postupné xxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2x) xxxx xxxxx xx xxxxx zprávách x xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a důvody xxxxxx vyloučení.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxx x xx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců xxxxxxxxxx, uskuteční x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 4
1. Opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxx doplněny x:
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů; xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátní xxxxx,
xxxxx xxxx příslušný xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx při xxxxx x xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxx:
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx inspektory xxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx pro xxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a publikování xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx z povolání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nařízeními;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxx omezit xxxxxx aktivity x xxxxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxx xx té xxxx, než xxxx xxxxxxxx podnět k xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxxxx účinných xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xx, aby x nimi xxxx xxxxxxxxxxxx záležitosti x xxx xx mohli xxxxxxx xx opatřeních xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x zdraví xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx bude xxxxxxxxx kompetentními x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxx specifikovat:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx záchranné xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx adekvátní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx hlubinných uhelných xxxx, x xxx xx to xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hlubinných xxxx;
x) xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx se vyloučila xxxx xxxxxxxxxxxxxx rizika xxx bezpečnost a xxxxxx;
x) požadavky xx bezpečné skladování, xxxxxxx a disponování x xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xx xxxx xxxxxxx;
e) tam, xxx xx to xxxxx, povinnost xxxxx xxxxxxxx sanitárních potřeb x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxx, xxx xxxx připraveny xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx dolu dostupné.
Xxxx III. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Při xxxxxxxxx preventivních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx části Úmluvy xx zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx důležitosti:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení,
xxxxxx xxxxx xx xx, xx je xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx praxi x na uplatnění xxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost x xxxxxx x xxxxxx, které xxxx, xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěny podmínky xxx bezpečný xxxxxx x zdravé pracovní xxxxxxxxx;
x) zajistí, xx důl bude xxx xx provozu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxx přidělenou xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx kroky k xxxxxxx xxxxxxxxx masivu x xxxxxxxxx, do xxxxx mají osoby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) kdykoliv je xx xxxxxxxxxxxx, z xxxxxxx podzemního xxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx;
e) xxxxxxx sledování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jimž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx hladina;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, do xxxxx xx přístup xxxxxxx;
x) xxx pásma, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, sestaví x xxxxxx v xxxxx provozní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozu x předcházení, xxxxxxxxxx x potlačování xxxxxx x šíření xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxx, xxx provoz xxxxxxxx a pracovníci xxxx evakuováni xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxx připraví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx důl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx vystaveni xxxxxxxx, xxxxxxxxx či biologickým xxxxxxx, má xxxxxxxxxxxxx xx povinnost:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxxxxx takovým xxxxxxxxxx;
x) xxx, xxx xxxxxx být adekvátní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx poškození xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředky, xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx práci;
b) x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx směně xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx budou xxxxxxxx xxxxx přesně xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nehody (xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou stanoveny xxxxxxxxxxxxxx zákony nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření;
x) x nehodách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízení.
Článek 11
Xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidelný zdravotní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx profesním zdravotním xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xx stejném xxxx provádí xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx, zaměstnavatel xxxxxxxxx xx xxx koordinuje xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx v první xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx opatření týkajících xx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxx zaměstnanců.
B. Xxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců x jejich zástupců
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx zmíněných x článku 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx následující xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rizika xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx provedli revizi x xxxxxxx xxx, xxx je xxxxx xxx znepokojení x xxxxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxx;
x) xxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x zdraví;
x) dostat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vzdálit xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Zástupci xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx 1x) výše, mají xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1 tam, xxx xx to xxxxxx;
x)
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x kompetentním xxxxxxx; x
ii) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zdraví;
x) xxxxxxx se o xxxxx xx poradce x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) konzultovat se xxxxxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxx x té věci;
x) xxx xxxxxxxxxx x kompetentním xxxxxxx; x
f) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x nebezpečných xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, za který xxxx zvoleni.
3. Xxxxxxx pro xxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx:
a) vnitrostátními xxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx diskriminace x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx vnitrostátních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povinni xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx předepsaným bezpečnostním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxx vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx dalších xxxx, xxxxx mohou xxx postiženy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x vybavení, xxxxx x xxxx xxxxx dostali k xxxxxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ihned xxxxx zprávu x xxxxxxx, o které xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx znamenat xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; a
x) xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Budou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi zaměstnavateli x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx x xxxxxx.
Xxxx IV. Xxxxxxxxx
Článek 16
Xxxxxxx xxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx prosazení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) zajistí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx dohlížet xxx xxxxxxxxxx opatření, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy, a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx potřebnými xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx V. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.
Článek 18
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxx členský xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, xx xxxx vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, kdy xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který je xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx zapsána.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx ratifikoval xxxx úmluvu a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyužije práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, jí xxxx xxxxx xx další xxxxxx deseti let x poté bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx podmínek stanovených x tomto článku.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu členové Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx oznamovat xxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na datum, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 21
X souladu x článkem 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx úplné xxxxx x xxxxx ratifikacích x aktech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.
Článek 22
Xxxxxxx to bude xxxxxxx rada Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, předloží xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zařadit xx pořad konference xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx okamžitou xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx uvedeného článku 19, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost;
b) xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx členským státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 111/2001 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.