Plné znění - 204/1999 Sb.

Příloha I - Pravidelná letecká doprava

Příloha II - Charterová letecká přeprava

Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 10. xxxx 1996 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 dnem xxxxxxx, xx. dne 10. září 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1987, xxxxxxxxx xxx x. 86/1987 Xx.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx xxx "Xxxxxx");

vedeny xxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahy x xxxxxxxx, založený xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;

vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí;

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zasilatelské xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nepředstavují xxxxxxxx dominantního postavení, x xxxxxxx si xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx inovačních x xxxxxxxxxxx xxx;

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx potvrzujíce xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx letadlům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx Stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944;

x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, x xxxxx xxx x Spojené xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho nástupce, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných x xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx;

2. "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Dohodu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změny x xxx;

3. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnou přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx;

4. "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřenou x xxxxxxx v Chicagu 7. prosince 1944, x xxxxxxxx:

5. "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxx určen x xxxxxxxx podle článku 3 této Xxxxxx;

6. "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx režie a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv xx xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prochází xxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

8. "xxxx" xxxxxxx tarif pro xxxxxxxxx, tarif pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx zboží (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx je požadována xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifu xxx cestující, xxxxx xxxx xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx přistání xxx jakýkoli xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x/xxxx xxxxx;

10. "xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx Strany x k xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vody; x

11. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx.

1. Xxxxx strana xxxxxxx xxxxx Xxxxxx následující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

2. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné Xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Strana xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Straně xxxxxxxxxxxxx cestou a xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze I nebo v Příloze II xxxx x xxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxxx leteckého podniku, xx formě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx udělí příslušná xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx procedurálním xxxxxxxx xx přepokladu, xx:

1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx:

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx c) xxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxxxx xxxxxx xx poradě x druhou Xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 7 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

1. Xxx vstupu, pobytu x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx z území xxxxx jedné Strany xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx jejího xxxxx xxxxxxxxxxx, posádky xxxx xxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx těmito xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxx xxxx za xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx této Dohody xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, diplomy x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx ještě platnost xx předpokladu, xx xxxxxxxxx na tato xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx normám, xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx xxxx však xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx vlastního státu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxx platné jejím xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx Strana může xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnostních xxxxx uplatňovaných xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx posádek, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx konzultacích xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech xx xxxxxx alespoň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx zjištění a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx normami, a xxxx druhá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx si vyhrazuje xxxxx pozastavit, odvolat xxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxxxxx Stranou x xxxxxxx, xx xxxxx Strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

1. X souladu xx svými xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva si Xxxxxx xxxxx potvrzují xxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx proti činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou součást xxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx zejména xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. února 1988.

2. Xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x budou věnovat xxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxx doporučenými xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx obchodní činnosti xxxx stálé xxxxx xx území xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišť na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx Stranou xxx xxxxx, xxxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, jejich příručních xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Strana xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx na zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx-xx x incidentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx xx letadla xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, Strany xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Xx-xx Strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že se xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxx xxxx Strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do 15 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Bude-li xx vyžadovat naléhavost, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx prozatímní opatření xxxx xxxxxxxxx 15 xxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx zřizovat xxxxxxxxx na území xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Strany xxxxx xxx xxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxxxx, přivést x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany řídící, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provozní x xxxxx odborný xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx poskytne x rozsahu povoleném xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tento personál.

3. Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Strany ("xxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx vyhovuje licenčním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, podle vlastního xxxxxxx, si xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx agenturami xxxxxxxxxxx kompetentními orgány x xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxx podléhat xxxxx xxxxxxxx omezením xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxxxxx ochranu letišť. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx (xxxx xx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx), budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx podniky, poplatky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovaných xxxxxx; x xxxx služby xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx, jako xxxxx xxxx možné vlastní xxxxxxxx.

4. Kterýkoli xxxxxx letecký podnik xxxxx Xxxxxx bude xxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx předpisech xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx vztahují x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxx x jakákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x převádět xx své xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x převod xxxxx povoleny xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxx převládajícího devizového xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx dne, který xxxxxxx xxxxxx požaduje xxxx xxx převodu.

6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx v xxxxxx xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Podle xxxxx xxxxxxx uvážení xxxxx letecké podniky xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxx ve volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Při xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dohodnutých xxxxxxx může kterákoli x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uspořádání, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx označování xxxxx xxxx xxxxxxx x

xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx (i) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx stranami x (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx Stran xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx a x kterýchkoli xxxx xx území xxxxx Xxxxx nebo ve xxxxxxx zemích, včetně xxxxxxx na a xx všech xxxxxx x celnicí, a xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, právo přepravovat xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xx zemi, xxxx xxxxxxxx, bude xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx odbavení x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxxx pomocí ujednání x jinými pozemními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx celkovou xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pozemní dopravu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeni x xxxx, xxxxx xxx x skutečnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx jedné Xxxxxx xxxxx letadla určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, pohonné xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, alkoholické xxxxxx, tabák x xxxx výrobky určené xxx xxxxxx nebo x použití xxxxxxxxxxx x omezeném množství xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvobozena, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxx xxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x (2) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx službu, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Osvobození xx bude xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxx, xxxxx z xxxxxxx, xxx, dávky x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx poskytovanou xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x:

3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx zmíněné v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budou také xxxxxxxxxx x případě, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxx Strany, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku.

1. Xxxxxxxxxxx poplatky, které xxxxx xxx uloženy xxxxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx každé Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nediskriminační a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem provozujícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x době, kdy xxxx xxxxxxxx vyměřovány.

2. Uživatelské xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx mohou xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxx náklady xxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx poskytnutých na xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytovány xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonnosti x hospodárnosti.

3. Xx území svého xxxxx bude xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x leteckými podniky xxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx kompetentní xxxxxx xxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx kompetentní xxxxxx místa a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 xx xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx, ledaže

1. Každá Xxxxxx poskytne určeným xxxxxxxx podnikům obou Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příležitost k xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravy xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Každá Xxxxxx xxxxxxxx všechna příslušná xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx.

3. Xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxx. X xxxxxxx x xxxxx právem nebude xxxxx Strana jednostranně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pravidelnost xxxxxxxx služby xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx kdy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících článku 15 Xxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx souhlasu xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx kapacitě, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxx neslučitelný x xxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letových xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Strany ke xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx to může xxx požadováno xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxx xxx xx xxxx být zvláště xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx břímě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x procedurálními xxxxxxx xxx zprostředkovatele xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx letecké xxxxxxx druhé Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxx umožní, xxx ceny za xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zásah Xxxxx xx omezí xx:

2. Xxxxx Xxxxxx může xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx u jejího xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx nebo předloženy xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx směru xx a x xxxxx jejího státu xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx Stran ne xxxxx xxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupu x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx účtovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx jednostranný krok, xxx zabránila xxxxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x xx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiných dopravců xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx linek. Xxxxxxxx xx bude Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx a Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx záležitosti. Xxxxx Xxxxxx dosáhnou xxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx podáno xxxxxxxx o nesouhlasu, xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vstoupí cena x platnost nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 60 xxx xxx xxx přijetí žádosti xxxxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxxxx odstavce 3 článku 12 (Cenová tvorba), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx konzultací, xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx Stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx osobě xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx bude na xxxxxx kterékoli Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tribunálem ze xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ustaven následovně:

3. Pokud xxxx xxxxx dohodnuto, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx své pravomoci xx xxxxx s xxxxx Dohodou x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx procedurální xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, může doporučit xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xx xxxxx 15 xxx xx úplném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby přesně xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x příslušné xxxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxx Strana xx xxxxx do 45 xxx xx úplném xxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxx materiál. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 dnů. Tribunál xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 dnů po xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, po xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx obě xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 dnů xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 15 dnů xx xxxxxx xxxxxx žádosti.

7. Každá Strana, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxx odměn x xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx Strany xxxxxxx xxxxx. Jakékoliv xxxxxx vzniklé Prezidentovi Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx rozhodnutí ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zasláno Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx skončí o xxxxxxx (x místě, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxx toto oznámení xxxxxxx xxxx Stran xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx její xxxxx xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, nahradí, xxxxx jde o Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších změn, xxxxxxxxxx 29. xxxxxx 1987.

Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx oba texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, autorizované xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, oprávněny x xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xx následujících xxxxxxx:

X. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států:

X. Xxxxx xxx leteckou xxxxxxxxxx xx společnosti xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx:

Každá designovaná xxxxxxx společnost může xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxx své xxxxx:

xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx povoleného xxxxx Dohodou; xx xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx úseku či xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místě xx xxxxx; za předpokladu, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxx letu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx toto místo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x podmínkami xxxxxx xxxxxxxxx, právo xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a/či xxxxx [včetně, xxx xx xxxxxxxx, zasilatelské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (cestující/cargo)]:

Xxxx kterýmkoli xxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx aerolinie x xxxxxxxxx xxxxxx xx místy xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx nákladních charterů, xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx souvislého xxxxxxx, xx xxxxxx či xxxx změny xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx provozování xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxx provozování xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxxx také xxxxx:

Každý letecký xxxxxx xxxxxx kteroukoli Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx kterékoli Xxxxxx, xx xxx jde x let jedním xxxxxx, nebo zpáteční, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx a pravidly xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx druhé Strany. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xx xxxxxxx podniky x xxxxxxx xxxx, xxxxx určený letecký xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Nic x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx však neomezuje xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této Přílohy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cestujících xx xxxxxxx závazku x xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxx xx pravidel na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Stranou, xxxxx xxx x provádění xxxxxxx x xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx směrem xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oddílu 2 této Xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, předpisů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Uznávajíce, xx článek 11 (Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx) xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx zaručuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Stran "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx",

xxxxxxx x úvahu, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soutěžit xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx kvalita xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx rozšiřují xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (CRS) představuje xxx letecký podnik xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

berouce x xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro která xxxxx:

2. Strana xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxxxx poplatek, účastnit xx v xxxx xxxxxxx XXX. Strana xxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx provozovatele xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX zobrazovali xx xxxxxxxxxxxxxxxx, objektivním, x xxxxxxxxx x trhu xxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků na xxxxx trzích, xx xxxxxxx si tyto xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxx xxxx služby. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxx x uchovávání dat, xx svými kritérii xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx přikládanou xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx používanými xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx státu xxxxx Strany xxxxx xxxxxxxxx dodávat, udržovat x učinit volně xxxxxxxxxxx xxx systémy XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cestovním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hlavním obchodním xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx ruchu na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, pokud xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx Strany xxxxxxxxx požadavky týkající xx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx hardwaru x xxxxxxxx systému CRS x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.

5. Žádná Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nedovolí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CRS druhé Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx editace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatelům XXX.

6. Systémy CRS xxxxxxxxx na území xxxxx jedné Strany xxxxxxxxxx xxxxx zásadám x xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ochranným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany. Xxxxxx z hledisek xxxx je, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx plně xx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnit/provozovat systémy XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx společnosti x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domovském xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 204/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.10.1999.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

16/2008 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x změně x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx podepsané x Xxxxx xxx 10.9.96

x účinností xx 29.3.2008

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.