Plné znění - 537/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 130

ČÁST I. - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II. - Léčebně preventivní péče Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

ČÁST III. - Dávky v nemoci Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

ČÁST IV. - Společná ustanovení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34

ČÁST V. - Závěrečná ustanovení Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45

Příloha - Mezinárodní typová odvětvová klasifikace všech ekonomických činností

INFORMACE

537

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. června 1969 xxxx na 53. zasedání generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx preventivní xxxx x xxxxxxx x xxxxxx (č. 130). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1971 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx svého článku 39 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx 27. května 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx x. 130

Úmluva x xxxxxxx preventivní xxxx a xxxxxxx x nemoci

Generální konference Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 4. xxxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx revise xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), 1927 x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1927, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x dávkách x xxxxxx, 1969.

Xxxx I.

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxx xxxxxx:

x) xxxxx "zákonodárství" xxxxxxxx xxxxxx x (xxxxxx) xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx průmysl, xxxxxxxxxxxx x veřejné xxxxx, xxxxxxxxxx energie, xxxx x voda, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a spoje;

d) xxxxx "bydliště" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx členského xxxxx;

x) xxxxx "závislý" xx xxxxxxxx xx stav xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx případech;

f) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx manželu;

g) xxxxx "dítě" xxxxxxxx:

X) xxxx školou xxxxxxx xxxx mladší 15 xxx, podle xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyšší; xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx prohlášení xxxxx článku 2, může, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx, provádět xxxxxx, xxxx xx xx výraz "xxxx" xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 15 let;

II) xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx věk, xxxxx xx však xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx X tohoto pododstavce, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jakoukoli výdělečnou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zákonodárství vymezilo xxxxx "xxxx" xxx, xx xxxxxxxx každé xxxx věku xxxxxxxxx xxxxxxx, nežli je xxx uvedený xxx xxxxx I xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxx x manželkou a xxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxx" znamená xxxxxxxxxxxx dobu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx pobytu nebo xxxxxxxxx xxxxxx kombinaci xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx jeho příčina xx jakákoli;

k) výraz "xxxxxxx preventivní péče" xxxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx dostatečně xxxxxxxx, xxxx x odůvodněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výjimek uvedených x článku 1, písmeno x), xxx 1, x článku 11, x článku 14, x článku 20 x v článku 26 xxxxxxxx 2.

(2) Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podávaných xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx:

x) xxxxxx xxx xxxx výjimku xxxxx xxxxxx, xxxx xx

x) xx xx xxxxxxxxxxx xxxx vzdává xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx.

(3) Xxxxx členský stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, podle xxxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx to xxxxxxxxx dovolí:

a) zvětší xxxxx chráněných xxxx;

x) xxxxxxx poskytovanou xxxxxxx xxxxxxxxxxx péči;

c) prodlouží xxxx poskytování xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

(1) Každý xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxxxxx chrání xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx připojeným xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve zprávách x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zaměstnance x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx okruh zabezpečených xxxx xxxxxxx způsobem x xxx xxxxxx, xxx to okolnosti xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx připojeným xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, členský xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, z počtu xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxx x), článku 10, xxxxxxx x), článku 11, článku 19, písmeno x) x článku 20;

x) xxxxx xxxxx, jakož i xxxxxx manželky x xxxx z počtu xxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 10, xxxxxxx x).

(3) Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, že přijímá xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvy vůči xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx členský xxxx, jehož zákonodárství xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x nezbytném rozsahu xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx:

x) xxxxx, xxxxx xxxx přechodně xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx něho xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx počet xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) tohoto článku.

Xxxxxx 6

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx normami;

b) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dělníka (muže), xxx xx xxxxxxxx x článku 22, odstavec 6; a

c) xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) potřebu xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxx vnitrostátním zákonodárstvím.

Xxxx II.

Léčebně xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx x případě uvedeném x článku 7, písmeno x).

Xxxxxx 9

Léčebně preventivní xxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, navrácení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx potřebám.

Xxxxxx 10

Mezi chráněné xxxxx x případě xxxxxxxx v článku 7 xxxxx patřit:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxxxx hospodářsky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxx obyvatel.

Xxxxxx 11

Xxxxx je x xxxxxxxxx prohlášení xxxxx článku 2, xxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxx uvedeném x článku 7, xxxxxxx a) xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx úhrnem nejméně 25 % všech xxxxxxxxxxx spadajících do xxxxxx skupin, xxxxx x xxxxxxxx a xxxx osob spadajících xx xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Osoby, které xxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx, stáří, úmrtí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xx xx vhodné, xxxxxxxx x děti xxxxxx osob xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x).

Xxxxxx 13

Léčebně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékaři xxxxxx xxxxxxx x xxxx;

x) xxxx poskytovanou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx tam xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx odborných xxxxxx, xxxxx může xxx poskytnuta xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx ho xxxxx;

x) xxxx x xxxxx, xxxxx toho, xx xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, údržby a xxxxxxxx protetických x xxxxxxxxxxxxx pomůcek, podle xxxx, xx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx je x platnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče xxxxxxx x článku 8 bude xxxxxxxxx přinejmenším:

a) xxxx xxxxxxxxxxxx praktickými lékaři xxxxxx - pokud xxxxx - xxxxxxx x xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékaři x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x - xxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx;

x) poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x nemocnici, xx-xx xx třeba.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na léčebně xxxxxxxxxxx péči podle článku 8 na podmínku xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx osobou xxxx xxxxx živitelem, xxxxxxxx xxxx xxxxxx doby xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx skupin xxxxxxxxxx xxxx, nebyly xxxxxxx nároku na xxxxx.

Článek 16

(1) Léčebně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 8 má xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx pro xx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx (léčebně xxxxxxxxxxx xxxx) přestane xxxxxxx xx jedné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, další xxxxx na léčebně xxxxxxxxxxx péči xxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxx, když xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, může být xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxx xxxxxx xxx dvacet xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, doba, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxx, x xxxxx se xxxxx toho, xx xx stanoveno, xxxxxx, xx vyžadují prodlouženou xxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče xxxxxxx x článku 8, xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxx musí xxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přílišné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Část III.

Dávky x xxxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx chráněným xxxxxx xx stanovených xxxxxxxx poskytování nemocenského x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x).

Xxxxxx 19

Mezi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v článku 7, xxxxxxx x) xxxxx xxxxxx:

x) všichni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; nebo

b) xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářsky xxxxxxx obyvatelstva, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % veškerého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx obyvatelé, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovenou xx xxxxx s xxxxxxxxxxx článku 24.

Xxxxxx 20

Xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx xxxxx chráněné xxx xxxxxx xxxxxxx v článku 7, xxxxxxx b) xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nejméně 25 % všech xxxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nejméně 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků.

Xxxxxx 21

Nemocenské uvedené x článku 18 xx xxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxx článku 23 xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx článku 24 xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx (pracovní xxxxxxxxxxxx xxx nemoc) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 22

(1) V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx zvýšená x rodinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7, xxxxxxx b) xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se poskytují xxxxxxxx osobě, která xx stejné povinnosti x xxxxxx jako xxxxxxx poživatel.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx předchozí xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx nebo nižší xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (muže).

(4) Předchozí xxxxxxx poživatele, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (muže), xxxxxxx x rodinné xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Pro ostatní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x dávkám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx):

x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dělník vybraný x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx výdělek xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxx se stanoví x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx, xx xx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx rovná 125 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxx b) xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v článku 7, xxxxxxx x) v xxxxxxx, které obsahuje xxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxx; x xxxx xxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxx Hospodářskou x sociální xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx sedmém xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, xxxxx je xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx v x. 1968 x příloze xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx znění plynoucím x pozdějších změn.

(8) Xxx výše dávek xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (muž) xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (muže) xx xxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx nebo na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přídavků. Xxxxxxx xxxx takto xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx neprovádí, xxxxxxx xx průměrné xxxx.

Xxxxxx 23

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx), která xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytované xxxxx případu xxxxxxxxx x článku 7, písmeno x) xxxxx úhrnem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % předchozí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dělníka (xxxx) a všech xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx poskytují xxxxxxxx xxxxx, která má xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Mzda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx), xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, aby xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x dávkám xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx):

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strojírenském xxxxxxxx x výjimkou výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Typický xxxxxxxxxxxxxxx dělník se xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x osob xxxxxxxxxxxx x největší xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxxx činných osob xxxxxxxx pohlaví, které xxxx chráněny xxx xxxxxx xxxxxxx v článku 7, xxxxxxx x) x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxx účelu se xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxx a sociální xxxxx Spojených xxxxxx xx jejím xxxxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x x. 1968 x příloze xxxx xxxxxx, xxxx takové xxxxxxxxxxx xx znění plynoucím x xxxxxxxxxx xxxx.

(6) Xxx xxxx xxxxxx xx rozdílná v xxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (muž) xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 tohoto xxxxxx.

(7) Mzda nekvalifikovaného xxxxxxx (xxxx) se xxxx na xxxxxxx xxxx xx normální xxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přídavků. Xxxxxxxx xxxx takto xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 24

V xxxxxxx xxxxxxxxxx výplaty dávek, xxxxx se xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx:

x) xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo podle xxxxxxxx určené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx pravidel;

b) výše xxxxx může být xxxxxxx xxxxxx v xxx rozsahu, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přesahují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby x xxxxxx poživatelově xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 23;

x) xxxx xx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xx xxxxxxxx, jestliže úhrnná xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplácená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 30 % xxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23 a xxxxxxxxxx článku 19, xxxxxxx x).

Článek 25

Xxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx státu podmiňuje xxxxx na nemocenské xxxxx xxxxxxx v článku 18 splněním xxxxxx xxxx chráněnou xxxxxx, xxxxxxxx xxxx čekací xxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebyly xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Článek 26

(1) Nemocenské xxxxxxx x článku 18 xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx každý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx xxx 52 týdny.

(2) Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 2, doba poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 18 může xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx méně než 26 xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx toho, xx xx stanoveno, xxxxxx xxxx xx xxxx xxx 26 xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xx nemocenské xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx doby, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, po xxxxx xx xxxxxxxx výdělek.

Xxxxxx 27

(1) X xxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx pobírala nebo xxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohřebné xxxxxxxxxx, jiným xxxxxx, xxxxx na xx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx náklady.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) jestliže xxxxxx xxxxxxx části XX úmluvy o invalidních, starobních a pozůstalostních dávkách, 1967;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx 80 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx, zaručuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx XX.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 28

(1) Dávky, na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxx úmluvy, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxx:

x) pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxx odškodnění;

c) jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zaviněním xxxxxxx xxxxx;

x) jestliže xxxxxxx xxxxx bez přiměřeného xxxxxx xxxxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle nichž xx xxx xxxxxxxx, xx případ xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dávek;

g) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18, pokud xx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxxx dotyčná osoba xxxxxx xxxx peněžité xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx rodinných xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dávek.

(2) X xxxxxxxxxxx případech x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 29

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxx odvolat se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx výši.

(2) Xxxxxxxx xxx provádění této xxxxxx xxxxxx resort xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sboru xx pověřen správou xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 30

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxx účelem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx všeobecně xxxxxxxxx xx vlastní chod xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 31

Xxxxxxxx xxxx xxxx zajištěn xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx chráněných osob xx xxxxx podílet xx správě za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) vnitrostátní zákonodárství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 32

Každý členský xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx, xx xxxxxx xxxx státními xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

Xxxxxx 33

(1) Jestliže xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 x článku 3;

x) xxxxxxxxx x úhrnu xxxxx xxxxx, nežli jak xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx preventivní xxxx x nemocenské xxxx alespoň 4 % xxxx národního xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxx podmínek:

I. poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx činí xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 10, xxxxxxx x) x článku 19, písmeno x) xxxx takovému xxxxxxxx xxxxx občanů, xxxxx je nejméně x deset procent xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx x);

XX. poskytuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx úrovni, xxxxx xx uvedeno x článku 13;

XXX. poskytuje xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx stanoveno x článcích 22 x 23;

xxxx po projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx části XX x XXX xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx použije xxxxxxxx xxxxxxx, uvede ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy podávaných xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx výjimky, x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx na:

a) xxxxxxx, x nimž xxxxx xxxx xxx, xxx nabyla xxxxxxxxx xxx příslušný stát;

b) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx vznikl xxx xxxx xxx.

Část X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 35

Xxxx xxxxxx reviduje xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), 1927 x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zemědělství), 1927.

Xxxxxx 36

(1) Podle xxxxxxxxxx xxxxxx 75 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), 1952 xxxxxxx xxxx XXX uvedené xxxxxx x odpovídající ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, dnem, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x není x platnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 3.

(2) Xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, bude xx xxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx xxxxx), 1952 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx závazků části XXX jmenované xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx přijatá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxx úmluva, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, která xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxxx úmluvu, xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Formální ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 39

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx měsíců od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho ratifikace.

Xxxxxx 40

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, xxx xxxx zapsána.

(2) Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, x poté xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 41

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx upozorní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 42

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které zapsal xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxx, xxxx-xx xx považovat za xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 44

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 40, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx k ratifikaci.

(2) Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxx x platnosti xx své xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 45

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxxx xxxxx x x. 1968)

Právní xxxxxxx č. 537/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.5.1972.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.