Plné znění - 168/1991 Sb.

Sdělení o Dodatkovém protokolu

Dodatkový protokol (Protokol I)

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Všeobecné zásady a rozsah aplikace Článek 1

Definice Článek 2

Začátek a konec aplikace Článek 3

Právní postavení stran v konfliktu Článek 4

Jmenování ochranných mocností a jejich substitutů Článek 5

Kvalifikovaný personál Článek 6

Schůze Článek 7

ČÁST II - RANĚNÍ, NEMOCNÍ A TROSEČNÍCI

ODDÍL I - VŠEOBECNÁ OCHRANA

Definice pojmů Článek 8

Rozsah aplikace Článek 9

Ochrana a péče Článek 10

Ochrana osob Článek 11

Ochrana zdravotnických jednotek Článek 12

Přerušení ochrany civilních zdravotnických jednotek Článek 13

Omezení v zabavování civilních zdravotnických jednotek Článek 14

Ochrana civilního zdravotnického a duchovního personálu Článek 15

Všeobecná ochrana osob, které vykonávají zdravotnickou činnost Článek 16

Úloha civilního obyvatelstva a pomocných společností Článek 17

Identifikace Článek 18

Neutrální a ostatní státy, které nejsou stranami v konfliktu Článek 19

Zákaz represálií Článek 20

ODDÍL II - ZDRAVOTNICKÁ PŘEPRAVA

Zdravotnická vozidla Článek 21

Nemocniční lodi a pobřežní záchranná plavidla Článek 22

Ostatní zdravotnické lodi a plavidla Článek 23

Ochrana zdravotnických letadel Článek 24

Zdravotnická letadla v oblastech, které nejsou pod kontrolou protější strany Článek 25

Zdravotnická letadla v dotykových nebo podobných zónách Článek 26

Zdravotnická letadla v oblastech kontrolovaných protější stranou Článek 27

Omezení používání zdravotnických letadel Článek 28

Notifikace a dohody o zdravotnických letadlech Článek 29

Přistání a prohlídka zdravotnických letadel Článek 30

Neutrální nebo jiné státy, které nejsou stranami v konfliktu Článek 31

ODDÍL III - NEZVĚSTNÉ A ZEMŘELÉ OSOBY

Všeobecná zásada Článek 32

Nezvěstné osoby Článek 33

Pozůstatky zemřelých osob Článek 34

ČÁST III - ZPŮSOBY A PROSTŘEDKY VEDENÍ VÁLKY

Status kombatantů a válečných zajatců

ODDÍL I - ZPŮSOBY A PROSTŘEDKY VEDENÍ VÁLKY

Základní pravidla Článek 35

Nové druhy zbraní Článek 36

Zákaz proradnosti Článek 37

Uznávané znaky Článek 38

Státní znaky Článek 39

Milost Článek 40

Ochrana osob protější strany vyřazených z boje (hors de combat) Článek 41

Osoby cestující v letadle Článek 42

ODDÍL II - STATUS KOMBATANTŮ A VÁLEČNÝCH ZAJATCŮ

Ozbrojené síly Článek 43

Kombatanti a váleční zajatci Článek 44

Ochrana osob, které se zúčastnily nepřátelských akcí Článek 45

Vyzvědači Článek 46

Žoldnéři Článek 47

ČÁST IV - CIVILNÍ OBYVATELSTVO

ODDÍL I - VŠEOBECNÁ OCHRANA PROTI NÁSLEDKŮM NEPŘÁTELSKÝCH AKCÍ

Kapitola I - Základní pravidlo a rozsah aplikace

Základní pravidlo Článek 48

Definice útoků a rozsah aplikace Článek 49

Kapitola II - Civilní osoby a civilní obyvatelstvo

Definice civilních osob a civilního obyvatelstva Článek 50

Ochrana civilního obyvatelstva Článek 51

Kapitola III - Objekty civilního rázu

Všeobecná ochrana objektů civilního rázu Článek 52

Ochrana kulturních statků a míst pro konání bohoslužeb Článek 53

Ochrana objektů nezbytných k přežití civilního obyvatelstva Článek 54

Ochrana životního prostředí Článek 55

Ochrana staveb a zařízení obsahujících nebezpečné síly Článek 56

Kapitola IV - Preventivní opatření

Preventivní opatření při útoku Článek 57

Preventivní opatření proti následkům útoků Článek 58

Kapitola V - Místa a zóny pod zvláštní ochranou

Nebráněná místa Článek 59

Demilitarizované zóny Článek 60

Kapitola VI - Civilní obrana

Definice a rozsah Článek 61

Všeobecná ochrana Článek 62

Civilní obrana na okupovaných územích Článek 63

Civilní organizace civilní obrany neutrálních nebo jiných států, které nejsou stranami v konfliktu, a mezinárodní organizace pro koordinaci civilní obrany Článek 64

Ukončení ochrany Článek 65

Identifikace Článek 66

Příslušníci ozbrojených sil a vojenských jednotek přidělených k organizacím civilní obrany Článek 67

ODDÍL II - Pomoc ve prospěch civilního obyvatelstva

Rozsah aplikace Článek 68

Základní potřeby v okupovaných územích Článek 69

Pomocné akce Článek 70

Personál účastnící se pomocných akcí Článek 71

ODDÍL III - POMOC VE PROSPĚCH CIVILNÍHO OBYVATELSTVA

Kapitola I - Rozsah aplikace a ochrana osob a objektů

Rozsah aplikace Článek 72

Uprchlíci a osoby bez státní příslušnosti Článek 73

Slučování rozdělených rodin Článek 74

Základní záruky Článek 75

Kapitola II - Opatření ve prospěch žen a dětí

Ochrana žen Článek 76

Ochrana dětí Článek 77

Evakuace dětí Článek 78

Kapitola III - Novináři

Opatření na ochranu novinářů Článek 79

ČÁST V - PROVÁDĚNÍ ÚMLUV A TOHOTO PROTOKOLU

ODDÍL I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Prováděcí opatření Článek 80

Činnost Červeného kříže a ostatních humanitárních organizací Článek 81

Právní poradci v ozbrojených silách Článek 82

Šíření Úmluv Článek 83

Pravidla aplikace Článek 84

ODDÍL II - STÍHÁNÍ ZA PORUŠOVÁNÍ ÚMLUV A TOHOTO PROTOKOLU

Stíhání za porušování tohoto Protokolu Článek 85

Opomenutí Článek 86

Povinnost velitelů Článek 87

Vzájemná právní pomoc v trestních věcech Článek 88

Spolupráce Článek 89

Mezinárodní vyšetřovací komise Článek 90

Odpovědnost Článek 91

ČÁST VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Podpis Článek 92

Ratifikace Článek 93

Přístup Článek 94

Nabytí platnosti Článek 95

Smluvní vztahy po nabytí platnosti tohoto Protokolu Článek 96

Změny Článek 97

Revize přílohy I Článek 98

Výpověď Článek 99

Notifikace Článek 100

Registrace Článek 101

Autentické texty Článek 102

Příloha I - PRAVIDLA TÝKAJÍCÍ SE ZJIŠŤOVÁNÍ TOTOŽNOSTI

Kapitola 1 - Průkazy totožnosti

Průkaz totožnosti pro stálý civilní zdravotnický a duchovní personál Článek 1

Průkaz totožnosti pro dočasný civilní zdravotnický a duchovní personál Článek 2

Kapitola 2 - Rozeznávací znak

Tvar a povaha Článek 3

Použití Článek 4

Kapitola 3 - Rozeznávací signály

Dobrovolné užívání Článek 5

Světelný signál Článek 6

Rádiové signály Článek 7

Elektronická identifikace Článek 8

Kapitola 4 - Spojení

Radiové spojení Článek 9

Používání mezinárodních kódů Článek 10

Jiné prostředky spojení Článek 11

Letové plány Článek 12

Signály a postupy k zadržení zdravotnického letadla Článek 13

Kapitola 5 - Civilní obrana

Průkaz totožnosti Článek 14

Mezinárodní rozeznávací znak Článek 15

Kapitola 6 - Stavby a zařízení obsahující nebezpečné síly

Mezinárodní zvláštní znak Článek 16

Příloha II - PRŮKAZ TOTOŽNOSTI NOVINÁŘE, KTERÝ PLNÍ NEBEZPEČNÉ PROFESIONÁLNÍ ÚKOLY
 

Dodatkový protokol (Protokol II)

ČÁST I - ROZSAH APLIKACE TOHOTO PROTOKOLU

Materiální rozsah aplikace Článek 1

Personální rozsah aplikace Článek 2

Nevměšování Článek 3

ČÁST II - HUMÁNNÍ ZACHÁZENÍ

Základní záruky Článek 4

Osoby, jejichž svoboda byla omezena Článek 5

Trestní stíhání Článek 6

ČÁST III - RANĚNÍ, NEMOCNÍ A TROSEČNÍCI

Ochrana a péče Článek 7

Pátrání Článek 8

Ochrana zdravotnického a duchovního personálu Článek 9

Všeobecná ochrana osob, které vykonávají zdravotnickou činnost Článek 10

Ochrana zdravotnických jednotek a zdravotnických přepravních prostředků Článek 11

Rozeznávací znak Článek 12

ČÁST IV - CIVILNÍ OBYVATELSTVO

Ochrana civilního obyvatelstva Článek 13

Ochrana předmětů nezbytných k přežití civilního obyvatelstva Článek 14

Ochrana staveb a zařízení obsahujících nebezpečné síly Článek 15

Ochrana kulturních statků a míst pro konání bohoslužeb Článek 16

Zákaz nuceného přemísťování civilních osob Článek 17

Pomocné organizace a pomocné akce Článek 18

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Šíření Článek 19

Podpis Článek 20

Ratifikace Článek 21

Přístup Článek 22

Nabytí platnosti Článek 23

Změny Článek 24

Výpověď Článek 25

Notifikace Článek 26

Registrace Článek 27

Autentické texty Článek 28

INFORMACE

168

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 8. června 1977 xxxx x Xxxxxx přijaty Dodatkový xxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx obětí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů (Protokol I) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 1949 o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Protokol II). Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx protokoly xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. prosince 1978.

X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx socialistické republiky x prezident České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, dne 14. února 1990.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupily v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článků 95 xxxx. 1 x 23 xxxx. 1 dnem 7. xxxxxxxx 1978. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx články 95 odst. 2 x 23 xxxx. 2 xxxx 14. xxxxx 1990.

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

DODATKOVÝ XXXXXXXX

x Ženevským xxxxxxx x 12. xxxxx 1949

o xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx X)

Xxxxxx xxxxxxx strany,

prohlašujíce, xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x souladu x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztazích hrozby xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx nicméně za xxxxx xxxxx potvrdit x rozvinout ustanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účinnější xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx přesvědčení, že xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx nebo Ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949 xxxxxx xxxxxxxxx jako xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čin xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx síly xxxxxxxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů,

xxxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949 a xxxxxx Protokolu musí xxx plně aplikována xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx dokumenty, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx povaze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx připisují strany x konfliktu,

dohodly xx xxxxx:

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx zásady a xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx okolností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x zajistí jeho xxxxxxxxxxx.

2. X případech, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx ochranou x x rámci xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obyčejů, xx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Ženevské xxxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx článku 2 těchto Xxxxx.

4. Situacemi xxxxxxxxx x předcházejícím odstavci xx rozumějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx své xxxxx na sebeurčení, xxx xx zakotveno x Chartě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x x Deklaraci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:

x) "Xxxxx xxxxxx", "Xxxxx úmluva", "Xxxxx xxxxxx" a "Xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xx xxx 12. xxxxx 1949, Ženevskou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxx xx xxx 12. xxxxx 1949, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1949, Xxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxx za xxxxx xx xxx 12. xxxxx 1949; xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1949 x ochraně xxxxx xxxxx;

x) "Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x ozbrojených xxxxxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxx mocnost" xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvami x xxxxx Protokolem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx" xx organizace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 5.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx x xxxxx aplikace

Bez újmy xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx:

x) Xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od počátku xxxxxxxxx situace uvedené x článku 1 xxxxxx Xxxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Protokolu xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx okupovaných xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx činí x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx propuštění, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, repatriace nebo xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxx a tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx dohod předvídaných xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vliv xx xxxxxx postavení xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx Xxxxx x tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx právní xxxxxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx konfliktu xxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x aplikaci Xxxxx x tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x následujícími odstavci. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jmenuje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx Protokolu x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xx stejným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Jestliže xxxxxxxx mocnost nebyla xxxxxxxxx xxxx přijata xx počátku situace xxxxxxx x článku 1, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx stranám x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx souhlasily. Xx xxx účelem xxxx xxxx xxxx jiným xxxxxxx každou stranu, xxx mu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx přijatelné, xxx xxxxx xxxxxx jednaly xxxx ochranná xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx protější xxxxxx, aby xx xxxxxx seznam xxxxxxx xxxx xxxxx, které xx přijala xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx každého xxxxx, jehož xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mocnost, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx, kterou bude xxxx učinit Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x schopnosti, jednat xxxx substitut, xx xxxxxxxxxx konzultacích x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx konzultací. Xxxxxxx xxxxxxxx substituta xxxxxxx souhlasu stran x konfliktu; xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění jeho xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx Protokolem.

5. V xxxxxxx s článkem 4 xxxxxx xxx jmenování x xxxxxxx ochranných xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx Úmluv x xxxxxx Protokolu vliv xx xxxxxx postavení xxxxx x konfliktu xxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxxx xxxxx okupovaného.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx styků xxxx stranami x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx mezinárodního xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xx xxxxxx aplikace Xxxxx a tohoto Xxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mocnosti x tomto Protokolu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Kvalifikovaný xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx míru x to, xxx xx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx (Xxxxxxxxx půlměsíce, Červeného xxx x slunce) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x tohoto Protokolu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mocností.

2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Mezinárodní xxxxx Červeného xxxxx xxxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx seznamy xxxxx připravených xxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx upraveny xx xxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Schůze

Depozitář xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů týkajících xx xxxxxxxx Úmluv x xxxxxx Xxxxxxxxx.

XXXX II

RANĚNÍ, NEMOCNÍ X TROSEČNÍCI

ODDÍL X

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx pojmů

Pro xxxxx tohoto Xxxxxxxxx:

x) "Xxxxxx" x "nemocní" xxxx vojenské nebo xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx neschopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxx xx zdržují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx okamžitou xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxx, jako xxxxx xxxxx xxxx těhotné xxxx, x které xx zdržují jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx moři xxxx v xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx letadlo, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, za xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx akcí xx xxxxxxxxxx až xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxx tohoto Protokolu xxxxxxx xxxx status;

c) "Xxxxxxxxxxxx personál" jsou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxxxx x odstavci x) xxxx xx správě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, vojenský či xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxx úmluvě a xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxx xxxxx (Červeného xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx a xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxx;

xxx) zdravotnický xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2;

d) "Duchovní xxxxxxxx" jsou xxxxxxxx xxxx civilní xxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx výhradně xxxxxxxx duchovní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:

x) x ozbrojeným xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx; xxxx

xx) xx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; xxxx

xxx) xx zdravotnickým jednotkám xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 9, xxxxxxxx 2; xxxx

xx) x organizacím xxxxxxx xxxxxx strany x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přidělen xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x);

x) "Zdravotnické xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to x xxxxxxxxxxx, sbírání, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx i x poskytování xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x prevenci xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, transfúzní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a ústavy xxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotek. Zdravotnické xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotnického xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx personálu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xx zemi, xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky" jsou xxxxxxxx přepravní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx civilní, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x konfliktu;

h) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "Stálý xxxxxxxxxxxx personál", "xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx takové, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. "Dočasný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky" xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxxxx účelům xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx "zdravotnický xxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxx jednotky" x "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jak xxxxx, tak x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lva x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, pokud se xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx personálu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxxx signál" je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx III přílohy I x xxxxxx Xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx aplikace

1. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx sledují xxx xxxxxxx xxxx raněných, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dostaly xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rase, xxxxx, xxxxxxx, jazyku, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, majetku, rodovém xxxxxx xxxx jiném xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 27 x 32 Xxxxx Úmluvy xx xxxxx vztahovat na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 25 Xxxxx xxxxxx) a jejich xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx straně x xxxxxxxxx k humanitárním xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx a xxxx

1. Xxxxxxx ranění, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx lidsky x xxxx jim xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a ošetření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx mezi xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x jiných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxx duševní integrita xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx strany nebo xxxxx xxxx internovány, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxxxx ohroženy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x který xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx léčebných xxxxxxxxx u xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Zvlášť xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x x jejich xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx mrzačit,

b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxx tkáně nebo xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxx případů, xxxxx xxxx x xxxxxxx x podmínkami stanovenými x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx kůže x xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx darování xx dobrovolné a xx provedeno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx sloužícím xxx xx xxxxxxxx dárce, xxx i xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx úmyslné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tělesnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x moci xxxx xxxxxx, xxx xx, k xxx xxxxx, x xxxxx xxx poruší xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chirurgický xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba, aby xxxxxxxxxxxx personál získal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potvrzené xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx x konfliktu xxxxxx xxxxxxxx záznamy x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x transfúzi xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jestliže xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx darování xxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx osobách, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx zmíněné x článku 1. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Ochrana zdravotnických xxxxxxxx

1. Zdravotnické xxxxxxxx xxxxx xxxx respektovány x xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky xx předpokladu, xx

x) xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx x konfliktu;

b) xxxx uznány x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stran x xxxxxxxxx, xxxx

x) xxxx zmocněny x xxxxxxx s článkem 9, xxxxxxxx 2 tohoto Xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx 27 Xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx x umístění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx chránit xxxx xxxxxxxxxxx vojenské xxxxxxx xxxx útoky. Pokud xx xxxx xxxxx, xxxxx x konfliktu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx vojenské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Přerušení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx, xx kterou xxxx civilní zdravotnické xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx-xx použity xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ochrana xxxx xxxx být přerušena xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx poté, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Za xxxx xxxxxxxxxxx protivníka xxxxxx považováno:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x nemocných, xxxxx xxxx x jejich xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx strážní xxxxxxxxx, strážnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx zbraně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebyly xxxxx předány xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nacházejí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důvodů.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Okupační xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx práci, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx civilnímu xxxxxxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxx péče x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx.

3. Xx xxxxxxxxxxx, xx obecné xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabrat xxxxxxx xxxxxxxxxx za těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx okamžité x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxx xxx okupační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zajatců;

b) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx po xxxx, xxx xxxxxx nutnost xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx nadále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx a kteří xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Ochrana civilního xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx respektován x xxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx mocnost poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx co xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx funkce. Xxxxxxxx mocnost xxxxxx xxxxxxxxx, xxx tento xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxx xxxxxxxx jakékoli osobě x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxx nemůže xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx posláním.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxx dodržovat kontrolní x bezpečnostní opatření, xxxxx xxxxxxxxx strana x xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxx personál xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Úmluv x tohoto Protokolu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Všeobecná ochrana xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxx se taková xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Osoby, xxxxx xxxxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxx, nebudou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx ku xxxxxxxxx raněných x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxx x xxxx, xxx neprováděly xxxxx, xxxxx xxxx pravidla x ustanovení xxxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxx, xxxxxx nucena xxxxxxxxxx komukoliv x xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx to xxxxxxxx zákony xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx, kdyby xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mohla xxxxxxx těmto xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx. Xxxxx xxxx dodržovány xxxxxxxx x povinném xxxxxxx infekčních nemocí.

Článek 17

Xxxxx civilního xxxxxxxxxxxx x pomocných xxxxxxxxxxx

1. Civilní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x trosečníky, x xxxx náležejí x xxxxxxxx xxxxxx, x nesmí proti xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx společnost Xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lva x slunce), xxxx xxxxxxxx, aby i xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx x v xxxxxxxxxx xxxx okupovaných xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x ně. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx potrestán xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Strany v xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxx raněné, xxxxxxx x trosečníky, xxxxxxxx x xx, xxxxxxx xx mrtvých x xxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxx; těm, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, poskytnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx protější xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx kontrolu xxx xxxxxxx oblastí, bude xxxx poskytovat, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx v konfliktu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zdravotnický a xxxxxxxx personál a xxxxxxxxxxxx jednotky x xxxxxxxxxxxx přepravní prostředky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bude xxx xxxx x přijetí x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, umožňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdravotnických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxxxxxx signálů.

3. Xx xxxxxxxxxxx územích x x oblastech, kde xxxxxxx xxxx může xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a civilní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle rozeznávacího xxxxx x průkazu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx.

4. Zdravotnické jednotky x zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znakem. Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x článku 22 xxxxxx Protokolu budou xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx rozeznávacích xxxxx xxxx bojující xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx III přílohy I x tomuto Xxxxxxxxx dovolit používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx rozeznávací xxxxx.

6. Xxxxxxx ustanovení odstavců 1 xx 5 xxxxxx xxxxxx se xxxx kapitolami X xx XXX přílohy I x xxxxxx Protokolu. Xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx III přílohy x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxx, než xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x širšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x mírové xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 44 Xxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxx, předcházení x xxxxxxx za xxxx zneužití xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Neutrální x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stranami x xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v konfliktu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxx xxxxx částí, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, x xx xxxxx xxxxx stran x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

Zákaz represálií

Represálie xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx chráněným touto xxxxx jsou xxxxxxxx.

XXXXX II

ZDRAVOTNICKÁ PŘEPRAVA

Článek 21

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxx x tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx lodi x xxxxxxxx záchranná xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx:

x) xxxx xxxxxxx x článcích 22, 24, 25 x 27 Xxxxx úmluvy,

b) xxxxxx záchranné xxxxx x xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x

x) xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx palubě,

budou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx nepatří xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 Xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx zajaty na xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx v moci xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xx ně vztahovat Xxxxxx úmluva x xxxxx Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 25 Druhé xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, které xx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxx xxxxxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx.

3. Malá xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 27 Xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Strany x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx informovaly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx usnadnily xxxxxx identifikaci x xxxxxxxxxx.

Článek 23

Ostatní xxxxxxxxxxxx xxxx x plavidla

1. Xxxxxxxxxxxx lodi x xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx s xxxx, x nichž xx xxxxxx x článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxx 38 Xxxxx xxxxxx - xx xx se xxxxxxxxx na moři xxxx x xxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 43 odstavec 2 Xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx x xxxxxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx plující po xxxxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx zastavily, xxxxxxxx xxxxxx xxxx zaujaly xxxxxx xxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx každý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nemohou xxxx v xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx plnění svého xxxxxxxxxxxxxx poslání, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, nemocné x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x článcích 34 x 35 Xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx uposlechnout xxxxxx xxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxx xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 34 Xxxxx úmluvy.

4. Xxxxxx x xxxxxxxxx může xx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyplutím xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranu x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vyplutí, xxxxx x předpokládané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x případě xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 2000 brutto xxx, x může xxxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Ustanovení článku 37 Druhé xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx na takových xxxxxx x xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 Xxxxx xxxxxx a x článku 44 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx se nacházejí xx xxxxxx takových xxxxxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a trosečníci, xxxxx xxxxxxx do xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 13 Druhé úmluvy, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx plavidla. Jestliže xx xxxx xxxxxxx x moci xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx ně xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxx zdravotnických xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxx.

Xxxxxx 25

Zdravotnická xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

X pozemních xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx prostoru xxx xxxx, které xxxxxx fyzicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, respektování x ochrana xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Avšak xxxxxx v konfliktu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx letadla x xxxxxxxx oblastech, může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 29 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx když xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dostávají xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx "země-vzduch" xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

Zdravotnická letadla x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxx kontrolována spřátelenými xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx x x xxxx oblastech, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letadel plně xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 29. X xxxx xxxxxxx x takové xxxxxx, budou zdravotnická xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxx" xx každá xxxxxx na xxxx, xxx xxxxxx jednotky xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx, zvláště xxx, kde jsou xxxxxxxxx přímé xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 27

Zdravotnická xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx letu nad xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx protější xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx souhlas příslušných xxxxxx protější strany x xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx oblastí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx protější xxxxxxx, aniž x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, nebo se xxxxxxxxx od podmínek, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx takový souhlas xxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která souvisí x xxxxxxxxxxx letu, xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x o to, xxx informovalo protější xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpoznáno, vynaloží xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxx xxxx na xxxx, xxx to xxxxxxxx článek 30 xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx poskytne letadlu xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx než xx rozhodne na xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letadel

1. Xxxxxxx x konfliktu se xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx stranou. Přítomnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx útokem.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmějí být xxxxxxxxx xx shromažďování xxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx určené x takovému xxxxx. Xxxxxxxx se jim xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 8 xxxxxxx x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou na xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx identifikace se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraně s xxxxxxxx ručních xxxxxx x střeliva, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x trosečníkům, xxxxx xxxx xx xxxxxx, x které xxxxx xxxxxx předány xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx zdravotnický xxxxxxxx, xxxxx je na xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxx.

4. Xxx xxxxxx uvedených v článku 26 x 27 xxxxxxx xxx zdravotnická xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx raněných, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx strana nedala xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 29

Xxxxxxxxxx x xxxxxx x zdravotnických xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 26, 27, 28 xxxxxxxx 4 nebo 31 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxx plánech x xxxxxxxxxxxx identifikace a xxxx obsahovat xxxxxxxx, xx každý xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 28.

2. Xxxxxx, která obdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 25, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx podle článku 26, 27, 28 xxxxxxxx 4 nebo 31, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xx xxxxxx zamítá, xxxx

x) přiměřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx. Může xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v odpovídající xxxx. Xxxxxxxx žádající xxxxxx xxxxxx alternativní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx učiní nutná xxxxxxxx, xxx notifikace x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx možná nejrychleji xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranou xxxx xxx oblastmi, xxxxxxx fyzická xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx přikázáno, xxx xxxxx situace xxxxxxxx na xxxx xxxx xx vodě, xxx mohla xxx xxxxxxxxx prohlídce x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx příkaz xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přistane xx xxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zda odpovídá xxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxxxx 3 a 4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx rychle. Xxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prohlídky. Tato xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx raněných x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídkou xxxx xxxxxx odchodem x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx ukáže, xx letadlo:

a) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 8 xxxxxxx j),

b) xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx x článku 28 x

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx takový souhlas xx xxxxxxxxx,

xxxx moci xxxxxxx x osoby xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

4. Xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx:

x) není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx x),

x) xxxxxxxx xxxxxxxx předepsané x článku 28 xxxx

x) letělo xxx předchozího xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx souhlasem x případech, xxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx,

xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X osobami xx xxxx xxxxxx xxxx zacházeno podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x tohoto Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předtím xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx zdravotnické xxxxxxx.

Článek 31

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx dohoda xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx xxxx x během xxxxxxxxxx xxxxxxxx na takovém xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle okolností xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx vodě.

2. Xxxxxxxx zdravotnické xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jiného xxxxx, xxxxx není xxxxxxx v konfliktu, xxx předchozí dohody xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx chyby nebo xxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, učiní xxx xxx xx, xxx xxxxxx informaci o xxxx letu a xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx identifikováno, učiní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby vydal xxxxxx x přistání xx zemi nebo xx xxxx x xxxxxxx s článkem 30 xxxxxxxx 1, xxxx xxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx příkazu, dříve xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letadlo xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx okolností uvedených x odstavci 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranou x konfliktu, a xx xxxxx příkazu xxxx z xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x zdravotnické xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx zahájena xxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx rychle. Xxxxxx, která provádí xxxxxxxxx, xxxxxx požadovat, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx letadlo xxxxxxx, xxxxxxxx letadlo, xxxxx xx xxxxx není xxx prohlídku xxxxx. Xxxxxx, která provádí xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx. Xxxxxxxx se při xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadlem, bude xxxx letadlo xxxx x osobami xx xxxxxx, s výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxx zadrženy v xxxxxxx x normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx mu x xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx takové xxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x x osobami xx jeho palubě xxxx zacházeno x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4.

4. Ranění, nemocní x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx těch, kteří xxxxxx dočasně opustit xxxxxxxxxxxx letadlo, budou xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v konfliktu, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxx tímto xxxxxx x stranami x konfliktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx aplikovatelné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx, xxx xx nemohli xxxxx zúčastnit xxxxxxxxxxxxx xxxx. Náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ke kterému xxxx xxxxx přísluší.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravotnických xxxxxxx xx svém území xxxxxxx způsobem pro xxxxxxx strany x xxxxxxxxx.

ODDÍL XXX

XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx aplikaci xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx humanitárních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx a x xxxxx Xxxxxxxxx vycházet xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx mít informace x osudu xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Nezvěstné xxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx osobách, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx protější strana xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pátrání xx xxxx.

2. X tomu, xxx bylo usnadněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, pokud jde x osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 138 Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zadrženy, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx svobody xx xxxx než xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) x co xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxx x, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx okolností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx okupace.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Ústřední xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lva a xxxxxx). Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx předány xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx pátrací služby, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x konfliktu, xxx xxxxxx informace byly xxxx předány Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x bojišť, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxx, x doprovodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude respektován x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zemřely x důsledku okupace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x okupace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 130 Xxxxxx úmluvy, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx hroby xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluv x tohoto Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, Vysoké xxxxxxx xxxxxx, na jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nepřátelských xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx oficiálních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx osobních xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx této xxxx anebo, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx příbuzných zemřelých xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2b) xxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemřelého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx náklady, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx návrat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemřelých xx domovské země. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přijata, Vysoká xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx data xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx zákonech xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxxx článku, xxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) v xxxxxxx s xxxxxxxx 2x) x 3, xxxx

x) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx administrativního xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; v xxxxx případě však Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx domovskou xxxx x xxxx úmyslu xxxxxxxxx pozůstatky, xxxxx x o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nového xxxxxxx.

XXXX III

ZPŮSOBY A XXXXXXXXXX VEDENÍ VÁLKY

STATUS XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

XXXXX X

XXXXXXX A XXXXXXXXXX VEDENÍ XXXXX

Xxxxxx 35

Xxxxxxxx pravidla

1. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx války.

2. Xx xxxxxxxx používat zbraní, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx vedení xxxxx, xxxxx by svou xxxxxxx xxxxxxxxxxx nadměrná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, nebo u xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, dlouhodobé x xxxxx škody xx životním xxxxxxxxx.

Článek 36

Xxxx druhy xxxxxx

Xxx studiu, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx války je Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx některých nebo xx xxxxx okolností xxxxxxxx tímto Protokolem xxxx xxxxx normou xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xx tuto Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xx zakázáno zabít, xxxxxx xxxx zajmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx proradnosti. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxx xxxxxx domněnku, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx je povinen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou tyto xxxx:

x) xxxxxxxxxxx úmyslu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx neschopnosti x xxxxxxxx zranění xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx nekombatanta,

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx chráněné osoby xxxxxxxx značek, označení xxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx v xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Lstí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx aplikovatelných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx válečné xxxx xxxx: použití kamufláže, xxxxx, předstírané operace x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xx xxxxxxxx zneužít xxxxxxxxxxxxx znaků xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx půlměsíce, xxxxxxxxx lva x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, značek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zneužívat v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vlajky xxxxxxxxxxxx x ochranného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx organizací xxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Státní xxxxx

1. Xx zakázáno xxxxxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vojenských xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znaků, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, podpory, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx článku 37 odstavec 1x) xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxx

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx ušetřen, xxxxxx xxx protivníkovi xxxx vést xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x boje (xxxx xx combat)

1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx útoku.

2. Osoba xx osobou xxxxxxxxx x boje, xxxxxxxx:

x) xx v moci xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx, nebo

c) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx vyřazena x důvodů xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxx neschopna xx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nepřátelských xxxx a nepokouší xx x xxxx.

3. Xxxxxxxx se osoby xxxxxx xxxxx na xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx protější strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxx III xxxxx X Xxxxx xxxxxx, budou propuštěny x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 42

Osoby xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxx během xxxxxxx xxxx předmětem útoku.

2. Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx hrozí xxxxxxx, xxxx xxxxxxx vzdát xx dříve, xxx xx stane xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činu.

3. Xxxxxxxxx jednotky xxxxx xxxxxxx xxxxxx chráněny.

XXXXX II

STATUS XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxx síly

1. Ozbrojené xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx x jednotek, xxxxx xxxx pod velením xxxx odpovědných xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podřízených, x xx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx neuznává. Xxxx xxxxxxxxx síly xxxxx podléhat vnitřnímu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech.

2. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxx v xxxxxxxxx (x xxxxxxxx zdravotnického x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxx 33 Xxxxx úmluvy) jsou xxxxxxxxxx, tzn. xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranou xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx zajatci

1. Každý xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 43, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxx všichni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx práva xxx xxxxxxxxx za kombatanta, xxxx jestliže xx xxxxxx x moci xxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxx xxx považován xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4.

3. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx operace xxxxxxxx přípravě xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx kombatant xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zachovává xx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zbraň:

a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxx, kdy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaujímání xxxxxx xxxxxxx před xxxxxx, xxxxxxx se xx účastnit.

Činy, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxx xx proradné ve xxxxxx článku 37 xxxxxxxx 1x).

4. Xxxxxxxxx, xxxxx xx ocitne x xxxx xxxxxxxx strany x době, x xxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxx xxxx odstavce 3, xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx za válečného xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Třetí xxxxxxx x tímto Protokolem. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajatcům x xxxxxxx s Třetí xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx souzena x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dopustila.

5. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x moci xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti.

6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobu práva, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx změnit všeobecně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx.

8. Xxxxx kategorií xxxx uvedených v xxxxxx 13 Xxxxx x Druhé xxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxx x konfliktu, xxx jsou definováni x článku 43 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x těmito Xxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx Druhé xxxxxx, jestliže ztroskotali xx moři nebo x jiných vodách.

Článek 45

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx zúčastnily xxxxxxxxxxxxx akcí

1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx se x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx zajatce, x xxxx tedy xxxxxxxx Xxxxx úmluvou, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx jestliže xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx o xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx adresované xxxxxxxx, x jejíž xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nachází, xxxx xx xxxxxxx notifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx status xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mít, x xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxx Protokolem xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx příslušným soudem.

2. Xxxxxxxx osoba, která xx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx zadržena xxxx xxxxxxx zajatec x xx xxx xxxxx xxxxxxx souzena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nepřátelskými xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx domáhat xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx válečného xxxxxxx xxxx soudem a xxxxx xx vynesení xxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxx. Nebude-li xx v rozporu x aplikovaným řízením, xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx před vlastním xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání. Xxxxxxxx ochranné mocnosti xxxxx mít právo xxxxxxxxx xx soudního xxxxxx, na xxxxxx xxxx rozhodnuto o xxxx otázce, xxxxx xx výjimečných případech x v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx zasedání. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx moci xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx právo xx status válečného xxxxxxx a ani xxxxx na příznivější xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx úmluvou, xxxx xxx xx xxxxx případech xxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 75 tohoto Xxxxxxxxx. Xx okupovaném území xxxx mít taková xxxxx, xxxxx není xxxxxx jako vyzvědač, xxx xxxxxx xx xxxxxx 5 Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx právo xx spojení xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 46

Vyzvědači

1. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx ustanovení Úmluv xxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx příslušník xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxx xxxxxxxx jako x vyzvědačem.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x konfliktu, který xxx tuto stranu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxx.

3. Příslušník xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx bydlí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranou x xxxxx pro xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, shromažďuje xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx považovat xx osobu, xxxxx xx zabývá xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx neuchyluje x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxx válečného xxxxxxx x xxxxxx x ní xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, který nebydlí xx území xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx zabýval xxxxxxxxxxxxx na tomto xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx na status xxxxxxxxx zajatce a xxxxx x xxx xxx zacházeno xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x ozbrojeným xxxxx, xx kterým xxxxx.

Článek 47

Xxxxxxxx

1. Žoldnéř xxxx xxxxx na xxxxxx kombatanta nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxx, která:

a) xx xxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxx x zahraničí x xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konfliktu;

b) xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx nepřátelských akcí;

c) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxxxxx materiální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx slíbenou nebo xxxxxxxx kombatantům podobných xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx silách xxxx xxxxxx;

x) není xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx bydliště na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxx v xxxxxxxxx x

x) nebyla xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušník xxxx ozbrojených xxx.

XXXX IV

CIVILNÍ XXXXXXXXXXXX

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX AKCÍ

Kapitola X

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxxx respektování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x objektů xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x konfliktu xxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx obyvatelstvem x xxxxxxxxxx x xxxx objekty civilního xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x tím xxxxxxx xxx operace xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx xxxxx x rozsah xxxxxxxx

1. "Xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx, xxx i xxxxxxx povahy.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx týkající xx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx oddílu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zemi. Xxxx se xxxxxxxx xx veškeré útoky x xxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zemi, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxx x ozbrojených xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx vzduchu.

4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx doplňují xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx xxxxx II, a x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx závazných pro Xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx se na xxxxxxx civilních xxxx x objektů civilního xxxx xx zemi, xxxx xxxx xx xxxxxxx před účinky xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Kapitola II

Civilní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 50

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx osoba xx xxxxx, xxxxx nepatří xx xxxxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxx 4 X) 1), 2), 3), 6) Xxxxx xxxxxx x v článku 43 tohoto Xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx osobou, xxxx xxxxxx osoba považována xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx osobami.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx civilní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvo jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 51

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxx požívají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx operací. Aby xxxx ochrana byla xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následující normy, xxxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx hrozby xxxxxxxxx činy, jejichž xxxxxxxxx cílem je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx zakázány.

3. Civilní xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí x xx dobu xxxxxx xxxx.

4. Nerozlišující xxxxx xxxx zakázány. X xxxxxxxxxxxxxx útokům xxxxx:

x) xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vojenské xxxxxxx;

x) xxxxx, při xxxxx xx xxxxxxxxx bojové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx objekty, nebo

c) xxxxx, při xxxxx xx používají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx omezeny, jak xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx objekty x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

5. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx druhy xxxxx:

x) xxxxx bombardováním bez xxxxxx na použité xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxx za jediný xxxxxxxx xxxxxx řada xxxxxxxx oddělených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objektů xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx soustředěny xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x

x) xxxxx, u nichž xx xx xxxxxxxx, xx mohou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konkrétní a xxxxxx vojenskou xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx civilním xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx nebo pohybu xxxxxxxxx obyvatelstva nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, zvýhodňování xxxx xxxxxxxxxx vojenských xxxxxxx. Strany v xxxxxxxxx xxxxxxx řídit xxxxx civilního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx civilních xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx útokem xxxx xxx tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace.

8. Xxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bojující xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx stanovená článkem 57.

Kapitola III

Objekty civilního xxxx

Xxxxxx 52

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rázu

1. Xxxxxxx civilního xxxx xxxxxxx xxx předmětem xxxxx xxxx represálií. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx všechny objekty, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2.

2. Útoky musí xxx xxxxxx xxxxxxx xx vojenské objekty. Xxxxx xxx o xxxxxxx, omezují xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx objekty, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx použitím představují xxxxxx příspěvek k xxxxxxxxx akcím x xxxxxxx celkové nebo xxxxxxxx zničení, xxxxxxxx xxxx neutralizace xxxxxxxxx xx daných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhodu.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx objekt, xxxxx xx obyčejně xxxxx xxx civilní xxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx předpokládá, xx xxxxx xxxxxx xxxx využíván x xxxxxxx xxxxxxxxxx akcí.

Xxxxxx 53

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx bohoslužeb

Bez xxxx xxxxxxxxxxx Haagské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 14. května 1954 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx namířené xxxxx historickým xxxxxxxx, xxxxxxxxx cílům xxxx xxxxxx pro konání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo duchovním xxxxxxxxx xxxxxx;

x) využívat xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 54

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vedení války.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx, odstraňovat nebo xxxxxxxxxxxxx objekty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx potravin, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, sklizeň, xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx vody x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstvem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxx, xx xx se xx děje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilních xxxx, přinucení xxxx x odchodu xxxx x xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx jako existenční xxxxxxxxxx xxx příslušníky xxxxx ozbrojených xxx, xxxx

x) xxxxx-xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předpokladu, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx ve svém xxxxxxxx xxxxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx jeho hladovění xxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxxx strany x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Při xxxxxx xxxxxxxxxx akcí xx xxxxx dbát x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx, dlouhodobými x xxxxxxx škodami. Xxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxx takové xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxx xx dá xxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxx, xx xxx xxxxxx zdraví nebo xxxxxxx obyvatelstva.

2. Xxxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síly

1. Stavby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, hráze x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx útok xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxx x xxxx x důsledku xxxx x xxxxxx ztrátám xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx zařízení x xxxx x xxxxxxxx toho k xxxxxx ztrátám na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Zvláštní xxxxxxx xxxx útokem xxxxxxxxx odstavcem 1 xxxxxxx platnosti:

a) x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx pro xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx-xx k pravidelné, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx-xx takový xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx znemožnit xxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, vyrábějí-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vojenských xxxxxxx x xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) x případě xxxxxx xxxxxxxxxx objektů umístěných x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, používají-li xx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vojenských operací x xx-xx takový xxxx xxxxxxx možným xxxxxxxx, xxx znemožnit xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx případech xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx přiznanou xxx mezinárodním xxxxxx xxxxxx ochrany xx xxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 57. Jestliže xxxx ochrana přestává xxx xxxxxxx a xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx předmětem xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx represálií.

5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xx, aby xxxxxxxxxxxx vojenské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx nestanou xxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytných x odražení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stavbám xxxx xxxxxxxxx, x xx jsou vyzbrojena xxxxxxx xxxxxxxx schopnými xxxxx odrazit xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx strany x strany x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx dohody xx xxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxx objektů xxxxxxxxxxxx nebezpečné síly.

7. Xxx xxxx usnadněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chráněných xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx označit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx jasně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx článek 16 xxxxxxx X k xxxxxx Protokolu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezbavuje xxxxxx x konfliktu xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 57

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx

1. Xxx vedení xxxxxxxxxx operací xxxx xxx věnována xxxxxxxx xxxx tomu, xxx xxxx ušetřeno civilní xxxxxxxxxxxx, civilní xxxxx x objekty xxxxxxxxx xxxx.

2. Pokud jde x xxxxx, xx xxxxx učinit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xx, xxxxx plánují útok xxxx x něm xxxxxxxxx:

x) učiní vše xxxxx, aby xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu odstavce 2 článku 52 a xx xxxx zakázáno x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx ně xxxxxx;

xx) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření při xxxxx prostředků x xxxxxxx útoků x xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx případě xxxxxxxxx omezit xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxx, x xxxxx se dá xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx ztráty na xxxxxxxx civilních xxxx,xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kombinaci xxxxxx xxxxxxx, které by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konkrétní x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx bude xxxxxxx xxxx přerušen, xxxxx-xx se zřejmým, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx objektem xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xx xx xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxx ztráty xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx civilních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx případů, které xx převyšovaly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předstihu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx ten xxxxxx, x xxxxx xx dá xxxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx životů civilních xxxx x objektů xxxxxxxxx rázu.

4. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými právy x xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxx v ozbrojených xxxxxxxxxxx veškerá rozumná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a poškození xxxxxxx xxxxxxxxx rázu.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxx civilního xxxx.

Článek 58

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx:

x) xxxx by tím xxx xxxxxx xxxxxx 49 Čtvrté xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objektů do xxxxx obydlených xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx civilních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx V

Místa a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 59

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx x konfliktu xx zakazuje xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo x xxxx blízkosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxx xxxx splňovat tyto xxxxxxxx:

x) všichni xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxx použity x xxxxxxxxxxxx akcím;

c) orgány xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx nepřátelských xxxx;

x) nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx operací.

3. Xxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx zákonnosti x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxx prohlášení adresováno, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebráněným, ledaže xx podmínky stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx případě bude x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx. I xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx nadále xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na zřízení xxxxxxxxxxx xxxx i xxxxx, jestliže xxxxxx xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x popisovat xx xxxxx nejpřesněji xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx, které xx předmětem xxxxxx, xx vyznačí, xxxxxxx xx xx možné, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jasně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxx status xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx splňovat podmínky xxxxxxxxx odstavcem 2 xxxx xxxxxxx, o xxx xx xxxxxx x odstavci 5. X xxxxx xxxxxxx xxxx toto místo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxx normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech.

Xxxxxx 60

Demilitarizované zóny

1. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xx zakazuje rozšiřovat xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zóny, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx této dohody.

2. Xxxx xxxxxx musí xxx dohodou xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x ústní xxxx x písemné formě, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx humanitární organizace x může xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být uzavřena x xxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx nepřátelství a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx dohody xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x mobilní xxxxxx prostředky a xxxxxxx vojenská xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx stavby x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx akcím;

c) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopouštět xxxxxxxxxxxxx xxxx a

d) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úsilím xxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx v xxxxxxxxx se dohodnou xx výkladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) a xx xxxxxxx, xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxx osob xxxxxxx chráněných podle Xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx zóně není x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

5. Xxxxxx, x xxxxx xxxx xx taková xxxx xxxxxxx, ji xxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxxx, znameními, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x která budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx obvodu, xx hranicích x xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xx xxxx přiblíží x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx x konfliktu tak xxxxxxx, žádná z xxxx xxxxx použít xxxx k účelům, xxxxx souvisejí x xxxxxxx vojenských akcí, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx status.

7. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx x konfliktu xxxxxxx hrubého porušení xxxxxxxxxx odstavců 3 xxxx 6, xxxxx xxxxxx tím xxxx xxxxxxx xxxxx závazků xxxxx xxxxxx udělující xxxxxx xxxx status xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 61

Xxxxxxxx x xxxxxx

Xxx xxxxx tohoto Protokolu:

1. "Xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx některých xxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo před xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx jsou:

a) xxxxxx služby;

b) evakuace;

c) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx;

x) záchranné xxxxx;

x) zdravotnické služby xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí;

i) xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) poskytování xxxxxxxxx ubytování a xxxxxxxxxx;

x) okamžitá pomoc xxx obnově a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech;

l) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) bezodkladné pohřební xxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přežití;

o) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx pouze xx xxxx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x které jsou xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osoby určené xxxxxxx v konfliktu xxxxxxxx k plnění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxxx určeného xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx organizací.

4. "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxx civilní obrany xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Článek 62

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx civilní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, především xxxxxxxxxxxx xxxxxx oddílu. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx také xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx úkoly xxxxxxx obrany xx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Článek 52 xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx budovy x xxxxxxxx používaný xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx poskytované xxxxxxxxx obyvatelstvu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx patří, xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 63

Civilní xxxxxx xx okupovaných xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxx obrany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů. X xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx ztěžovala xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxx. Okupační xxxxxxx xxxxx provádět xxxxx xx struktuře nebo xxxxxxxxx xxxxxx organizací xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx plnění xxxxxx xxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx civilní organizace xxxxxxx obrany, aby xxxxxx xxx úkoly xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx újmu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx mocnost xxxx xxxxxxxxx personál xxxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx.

4. Okupační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx materiál xxxxxxxxxx xxxx používaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, ani xx zabavovat, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx pravidlo xxxxxxxx 4 xx x xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) že xxxxxx xxxx materiál xxxx xxxxxxxx x xxxxx potřebám civilního xxxxxxxxxxxx x

x) xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Okupační mocnost xxxxx užívat k xxxxxx xxxxx úkryty xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx obyvatelstvo x xxx je xxxxxxxx.

Xxxxxx 64

Xxxxxxx organizace xxxxxxx obrany neutrálních xxxx xxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx obrany

1. Články 62, 63, 65 x 66 xx xxxx vztahují xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neutrálních nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 61 xx území xxxxxx x konfliktu xx souhlasem a xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Oznámení x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx učiněno xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx musí xxx prováděna s xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx dostávají xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti x oblasti xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx koordinačních xxxxxxxxxx jen x xxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 65

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx, na kterou xxxx xxxxx civilní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, jestliže xxxxx svých vlastních xxxxx provádějí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx protivníka. Xxxxxxx xxxx xxxx skončit xx xx varování, x němž xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta, x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx zůstalo xxx účinku.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) plnění úkolů xxxxxxx obrany xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitého xxxxxxxxxx personálu k xxxxxxxx organizacím civilní xxxxxx;

x) okolnost, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxx prospěšné xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx vyřazeny x xxxx.

3. Xx xxx xxxxxxxxxxx protivníka xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx personál xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sebeobraně. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx dochází k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zbraně, xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx personál xxxxxxx obrany xx xxxxxxxxxx. I xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x dispozici xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx, xx služba x nich xx xxxxxxxxxx xx povinnou, xxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 66

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obrany, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxx obrany. Xxxxxx tak xxxx xxx identifikovatelné xxxxxx xxxxxx pro civilní xxxxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x aplikovat xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozpoznání civilních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx civilní obrany, xxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx civilní xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxx x bojům pravděpodobně xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx obrany xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxx civilní xxxxxx a průkazů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx, pokud xx xxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxx civilní obrany, xxxxxx personálu, budov x xxxxxxxxx x xxx civilní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx identifikace xxxxxxx xxxxxx.

6. Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx X přílohy x xxxxxx Protokolu.

7. X xxxx míru xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx identifikace xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx x postih xxxxxx zneužití.

9. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x duchovního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx článkem 18.

Xxxxxx 67

Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx civilní obrany

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x vojenské jednotky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany budou xxxxxxxxxxxx a chráněny xx předpokladu, xx:

x) xxxxx xxxxxxxx a xxxx jednotky jsou xxxxxx xxxxxxxxx x xx xx výlučně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 61;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxx přidělen;

c) tento xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx velkým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx viditelném xxxxx x že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, o nichž xx xxxxxx x xxxxxxxx X přílohy I x xxxxxx Protokolu;

d) xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 65 xxxxxxxx 3 xx aplikují xxxx x xxxxx případě;

e) xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx používán x xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxx jednotky xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze na xxxxxxx území xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě x) xxxxxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 1x) x 1x), xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx personál xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x moci xxxxxxxx strany. Xx xxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx jen xx předpokladu, že xxxxx x xxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x přepravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacím xxxxxxx xxxxxx musí xxx jasně označeny xxxxxxxxxxxx rozeznávacím znakem xxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx dostatečně xxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx války, xxxxxxxx padnou do xxxxx xxxxxxxx strany. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jich je xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx obrany x xxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxx nutnosti, xxxxx nebyla předtím xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 68

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx obyvatelstvo, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, x doplňují xxxxxx 23, 55, 59, 60, 61 x 62 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 69

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 35 Xxxxxx úmluvy xxxxxxxx xx zásobování xxxxxxxxxxx x zdravotnickými potřebami xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nejvyšší xxxxx míře x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, a xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oblečení, ložní xxxxxx, přístřeší a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a také xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou upraveny xxxxxx 59, 60, 61, 62, 108, 109, 110 a 111 Xxxxxx xxxxxx x článkem 71 tohoto Xxxxxxxxx x xxxx xxx realizovány bez xxxxxxxx.

Článek 70

Pomocné xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území, xxxxx, xxxx by bylo xxxxxxxxxx územím, se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx stran x konfliktu, nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 69, xxxxx podniknuty pomocné xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě dohody xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Nabídky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vměšování do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci této xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxx, xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx ženy, rodičky x kojící xxxxx, xxxxx podle Xxxxxx xxxxxx nebo podle xxxxxx Xxxxxxxxx požívají xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx x konfliktu x xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xx i x xxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx protější xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxxx x každá Xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx přepravu xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2:

a) xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx moci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, že rozdělení xxxx pomoci bude xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx účelu, než xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x xxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, jehož xx xx xxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dodávky x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Vysoká smluvní xxxxxx, xxx se xx xxxx, bude xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomocných xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Článek 71

Xxxxxxxx účastnící xx xxxxxxxxx xxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx pomocné akce, x xx zejména xx účelem xxxxxxxx x rozdělení xxxxxxx x rámci této xxxxxx. Xxxxx takového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx.

2. Tento xxxxxxxx xxxx respektován x chráněn.

3. Při xxxxxxxx dodávek v xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxx poslání. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutnosti xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Především musí xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx povinnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX S XXXXXXX, XXXXX XXXX X MOCI XXXXXX X KONFLIKTU

Kapitola I

Rozsah xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 72

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany civilních xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Čtvrté xxxxxx, především v xxxx xxxxx X x XXX, xxxxx x ostatní normy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 73

Xxxxxxxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nepřátelských xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx I x XXX Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx okolností x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozdílu.

Xxxxxx 74

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx strany x strany x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rodin rozdělených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budou xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx úkolem x souladu s xxxxxxxxxxxx Úmluv x xxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 75

Základní xxxxxx

1. Xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x konfliktu, mají, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxx xx xxx příznivějšího xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx tímto Xxxxxxxxxx, právo xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx okolností x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx rozdílu xxxxxxxxxx xx rase, xxxxx, xxxxxxx, jazyku, xxxxxxxxxxx xxxx víře, politických xxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, majetku, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx strana bude xxxxxxxxxxx xxxxx, čest, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

2. X xxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) ohrožení xxxxxx, zdraví, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, zvláště:

i) xxxxxx,

xx) xxxxxx xxxxx druhu, xx tělesné xxxx xxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxx x

xx) xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx důstojnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx forma xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxx vykonat xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Kterákoli xxxxx zadržená, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, okamžitě xxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zadržení xx xxxxxxx činy xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx případě xxxxxxxx poté, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zatčení nebo xxxxxxxxx.

4. Žádný xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx trest xxxxx xxx vykonán xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásady řádného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx

x) xxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informován x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x něhož xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx řízením x xxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) nikdo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aplikovatelného xx xxxxxxx xxxxx x xxxx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Stejně xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx trestný xxx xxxxxxx. Stanoví-li xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pachatele;

d) každý xxxxxxxxxx xxxx považován xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákonem xxxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx proti xxxx nebo xxx xx xxxxxxx x xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxx xxx vyslechnout xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a právo xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svědčících x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx němu;

h) nikdo xxxxxx stíhán nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trestný čin, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx osobu xxxxx stejného zákona x soudního řízení;

i) xxxxx obžalovaný má xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx vynesen veřejně;

j) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Budou pod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx x případech, xxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x případě xxxxxxxx umístěny xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx rodinné xxxxx.

6. Osoby, xxxxx xxxx uvězněny, zadrženy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx konfliktem, budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xx ukončení ozbrojeného xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx x xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx x válečných zločinů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx stíhány x souzeny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x

x) xx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx x Úmluvami xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx zacházeno xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx zločiny, x xxxxx xxxx obžalovány, xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Úmluv xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

8. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxx vykládáno xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxx v odstavci 1.

Xxxxxxxx II

Opatření xx xxxxxxxx xxx x xxxx

Xxxxxx 76

Ochrana žen

1. Xx ženy bude xxxx xxxxxxxx ohled x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx formami xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Těhotné xxxx a xxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx dětí, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx právo xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx byl projednán xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxx x nejvyšší možné xxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx smrti xx xxxxxx xxxx nebude xx xxxxxx ženách xxxxxxx.

Xxxxxx 77

Xxxxxxx dětí

1. Xx děti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx chráněny xxxx jakýmikoli formami xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x konfliktu jim xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Strany x xxxxxxxxx učiní veškerá xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx, které nedosáhly xxxx 15 xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx se zdrží xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxx 15 xxx, avšak xxxxxxxxx xxxx 18 xxx, xx xxxxx strany x konfliktu xxxxxx xxxxx přednost xxxxxxx xxxxxx.

3. Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx ustanovení odstavce 2, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15 xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx protější xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx, zadržení xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx případů, xxx xxxxx rodiny ubytovány xxxx xxxxxxx celky x xxxxxxx s článkem 75 xxxxxxxx 5.

5. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18 xxx x xxxx, kdy xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 78

Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx strana x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx s xxxxxxxx dočasné evakuace x xxxxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavem nebo xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx nenacházejí xx xxxxxxxxxx xxxxx, x jejich bezpečností. X případech, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je třeba x xxxx evakuaci xxxxxx písemného souhlasu. Xxxxx xxxx osoby xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx písemného xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxxxx zákona xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx mocnost x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stranou xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx příslušníci jsou xxxxxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx evakuace xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx x morální xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx účelné, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dítěti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx službě Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx možností, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx újmu nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx dítěte;

b) jméno (xxxx. xxxxx);

x) xxxxxxx xxxxxx;

x) místo x xxxxx xxxxxxxx (pokud xxxx xxxxx známo, xxxx xxxxxxxxx věk);

e) xxxx jméno xxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) národnost xxxxxx;

x) xxxxx jazyk dítěte x všechny ostatní xxxxxx, kterými xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx dítěte;

k) xxxxxxxx identifikační xxxxx xxxxxx;

x) zdravotní xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx znamení;

o) xxxxx x xxxxx, xxx xxxx dítě xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx, xxx xxxx opustilo xxxx;

x) xxxxxxxxxxx dítěte, xxxxx xx má;

r) xxxxxxx adresu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx návratem xxxxx, místo x xxxxxxxxx smrti x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx III

Novináři

Článek 79

Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 50 odstavec 1.

2. Xxxx takoví xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx válečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x ozbrojených xxx xx požívání xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4X), 4) Xxxxx úmluvy.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze II k xxxxxx Protokolu. Tento xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx příslušníkem novinář xx xxxx na xxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx.

XXXX V

PROVÁDĚNÍ XXXXX X TOHOTO XXXXXXXXX

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 80

Prováděcí xxxxxxxx

1. Xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x strany v xxxxxxxxx xxxxxx příkazy x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x tohoto Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.

Xxxxxx 81

Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx obětem xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x konfliktu.

2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx půlměsíce, Xxxxxxxxx xxx x xxxxxx) xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Xxxxx x tohoto Xxxxxxxxx x základními xxxxxxxx Červeného xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže.

3. Xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx napomohou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx x xxxxxx) x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxx obětem konfliktů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluv x xxxxxx Protokolu a xx základními xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

4. Vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, prostředky xxxxxxx těm, o xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvách a x xxxxx Protokolu, xxxxx xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami x konfliktu a xxxxx vykonávají svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 82

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx strany v xxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí, xxx xxxx x dispozici xxxxxx poradci, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx velitelům xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Úmluv x xxxxxx Protokolu x x příslušné xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxx ozbrojeným silám xxxxxxx.

Článek 83

Šíření Úmluv

1. Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x době xxxx, jakož i x xxxx ozbrojených xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxx Xxxxxxxx x xx největší xxxx x že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přípravy a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstvem xxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojené síly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx seznámit x jejich xxxxx.

Xxxxxx 84

Pravidla xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx předají xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx překlady xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jeho aplikace.

XXXXX XX

XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 85

Xxxxxxx xx porušování xxxxxx Xxxxxxxxx

1. Ustanovení Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx a vážná xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v moci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 44, 45 a 73 tohoto Xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx, xxxxxxxx x trosečníkům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokolem, xxxx xxxxx zdravotnickému nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdravotnickým xxxxxxxxx xxxx zdravotnickým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxx porušením definovaným x článku 11 budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, a způsobí-li xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx, xxxx činy:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx civilního xxxx, x xx x xxxxxxx, že xxxxxx útok xxxxxxx xxxxxxxx ztráty xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx to xxxxxxxxxx v článku 58 xxxxxxxx 2 x) xxx);

x) zahájení xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx poškození objektů xxxxxxxxx xxxx, jak xx xx xxxxxxxxxx x článku 57 odstavec 2 x) xxx);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx zón;

e) xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx známo, xx xx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx x slunce nebo xxxxxx xxxxxxxxxx znaků xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx Protokolem, x xxx x xxxxxxxx článku 37.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx definovaných x xxxxxxxxxxxxxxx odstavcích x x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx úmyslně, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx nebo tohoto Xxxxxxxxx, tyto xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx okupuje, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všeho xxxx částí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 49 Xxxxxx xxxxxx;

x) neodůvodněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx civilních xxxx;

x) xxxxxxxxxxx apartheidu xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx x ponižujících xxxx, včetně xxxxxx xxxxxx důstojnosti založených xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx např. v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a v xxxxx důsledku xxxxx x jejich značenému xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx porušila článek 53 xxxxxxxx b), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx bohoslužby se xxxxxxxxxxx v bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx osoby chráněné Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx řízení.

5. Xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx x tohoto Xxxxxxxxx budou vážná xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 86

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx v konfliktu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx Protokolu xxxx spácháno xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxx věděli nebo xxxx xxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x té xxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx možností k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 87

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx, netrpěli xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx a xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x podávali x nich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Aby xx předešlo a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxx své odpovědnosti xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx smluvní xxxxxx x strany x xxxxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx, který xx xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx pod jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx porušili Xxxxxx xxxx tento Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx zabránil xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxx, xxx xx xxxxx, xxx zahájil xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx těch, kteří xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 88

Vzájemná xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx

1. Vysoké smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxx právům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x x článku 85 xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou, xxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v otázce xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx aplikovat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy, kterou xx plně xxxx xxxxxxxx upravuje nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 89

Spolupráce

V případě xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx Protokolu xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavazují, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx individuálně ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 90

Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.

x) Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx (xxxxxxxx xxxx "Komise"), xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Poté, kdy xx ne xxxx xxx xxxxxx Vysokých xxxxxxxxx stran dohodne xxxxxxx kompetenci Komise x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx každých xxx xxx xxxx xxxxx svolávat konferenci xxxxxxxx těchto Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx členů Xxxxxx. Xx konferenci xxxxx xxxxxxx zástupci xxxxx Xxxxxx tajným xxxxxxxxxx xx seznamu xxxx, xx kterého xxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

x) Členové Komise xxxxx xx xxxxxxx xxxxx své xxxxxx xx do xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxx, měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx x Komisi jako xxxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) X případě, že xxxxx x uvolnění xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx místo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavců.

f) Xxxxxxxxx xx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx přístupu x Protokolu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx uznávají xxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx dohody s xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x tomu xxxxxxxxx xxxxx článek.

b) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx definováno Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx jiná xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx poskytnutím xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx Protokol.

d) X xxxxxxxxx situacích xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxx příslušných druhých xxxxx.

x) Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 52 První xxxxxx, xxxxxx 53 Xxxxx xxxxxx, xxxxxx 132 Xxxxx úmluvy x xxxxxx 149 Xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx Úmluv x při údajném xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

3.

x) Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vyšetřování bude xxxxxxxx Xxxxxx složená xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) pět xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx strany x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx,

xx) xxx ad xxx členové, xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jmenováni xxx, xx xxxxx xxxxxx navrhne jednoho.

b) Xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxx vytvoření Xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx z xx xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, předseda xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

4.

x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x konfliktu, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxx, xxx pokládá xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx místě.

b) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx mít xxxxx předkládat xxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx důkazům.

5.

a) Xxxxxx předloží stranám xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x doporučeními, jež xxxxxxxx xx vhodná.

b) Xxxxxxxx Komora xxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx udat xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx.

x) Komise xxxxxx zveřejňovat xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x konfliktu xxxxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx učinila.

6. Komise xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx povinnosti xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx a xxx x případě vyšetřování xxxx vykonávány xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, a x xxxxxxxxxxxx příspěvků. Xxxxxx x konfliktu xxxx xxxxxx x konfliktu xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxx zálohy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Jestliže xxxx Xxxxxx předložena x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx padesát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 91

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx poruší xxxxxxxxxx Úmluv, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxx. Bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxx příslušejícími x jejím xxxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST VI

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 92

Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu x xxxxxxx otevřen k xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 93

Ratifikace

Tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x Xxxxxxxxx spolkové xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx.

Článek 94

Xxxxxxx

Xxxxx Protokol xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx straně Xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.

Xxxxxx 95

Xxxxxx platnosti

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx stranu Xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxx x xxxx přistoupí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 96

Xxxxxxx xxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu

1. Jestliže xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, pak se Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx vázána xxxxx Xxxxxxxxxx, strany Protokolu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx ke každé xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Xxxxx, který xx představitelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx některé Xxxxxx smluvní xxxxxx x ozbrojeném konfliktu xxxx, x xxxxxx xxxxxx článek 1 xxxxxxxx 4, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy x tento Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vztahu k xxxxxx konfliktu xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxx:

x) Xxxxxx x tento Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu v xxxxxxxxx x okamžitou xxxxxxxxx;

x) Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx Vysoké smluvní xxxxxx Úmluv x xxxxxx Protokolu x

x) Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 97

Xxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který xx konzultaci xx xxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx navrhované xxxxx.

2. Depozitář pozve xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx, jakož x xxxxxx Úmluv xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 98

Revize přílohy X

1. Ne později xxx xxxxx roky xx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x přílohu I x xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx svolat xxxxxx technických xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx přílohy I x xxxxxxxx xxxxxxxx změn v xx, xxxxx xxxxx xxx žádoucí. Xxxxx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jedna xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, Mezinárodní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx může xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výborem Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxxx xxxxx konferenci Vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx těchto Úmluv x projednání xxxx xxxxxxxxxx xx poradě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx takové poradě x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx xxxx jedna xxxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx x příloze I mohou na xxxxxx konferenci být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx sdělí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx změnu Xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx. Xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx depozitáři xxxxxxxxxx o nepřijetí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx.

5. Xxxxx považovaná xx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 nabude xxxxxxxxx xxx měsíce po xxxxx přijetí xxx xxxxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx kromě xxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxxx xxxx odvolat a xxxxx x tomto xxxxxxx xxx stranu xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx po takovém xxxxxxxx.

6. Depozitář bude xxxxxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx Xxxxx x nabytí xxxxxxxxx xxxx, o xxx, které xxxxxx xxxx jimi xxxxxx, x xxxx nabytí xxxxxxxxx těchto změn xx vztahu ke xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x nepřijetí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 99

Výpověď

1. X xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx Protokol, výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx vypovídající xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxx nachází v xxxxxxx xx situací xxxxxxxxx v článku 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, repatriací xxxx usídlením xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx stranám.

3. Xxxxxxx xx platnost xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Výpověď xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu podle xxxxxx Protokolu pro xxxxxxx vypovídající xxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 100

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx, jakož x xxxxxx Xxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx o přístupu x souladu s články 93 x 94;

b) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxx x článkem 95;

x) o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx x články 84, 90 x 97;

x) o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 96 odstavec 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 99.

Xxxxxx 101

Xxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ratifikacích, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 102

Xxxxxxxxxx texty

Originál xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, čínský, xxxxxxxxxxx, ruský a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxx zašle xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxx Úmluv.

Xxxxxxx I

PRAVIDLA TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personál

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx civilní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personál xxxxxxx v článku 18 xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxx xx xxx:

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx nošen x xxxxx;

x) xxx xx možná xxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jazyce (a xxxx xxx xxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxx);

x) xxxxxx jméno, xxxxx narození (xxxx xxxxx toto xxxxx xxxx k dispozici, xxxxx v xxxx xxxxxx) x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx má;

e) xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x tohoto Xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i jeho xxxxxx xx otisk xxxxx, či obojí;

g) xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu;

h) xxx xxxxxxx datem vydání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx totožnosti bude xxxxxxxx xxx celé xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx-xx to možné, xxxx xxxxxxxx druhu xxx xxxxxxx strany x konfliktu. Strany x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx průkazu, který xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx vzor liší xx xxxxx uvedeného x xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx; jednu xxxxx xxxx mít x xxxxxxx vydávající xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx stálému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Průkaz totožnosti xxx dočasný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x duchovní xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx civilního zdravotnického x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měl být, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxx průkazu, xxxxx xx xxxxxxxx článkem 1 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxx xxxxxxxx v tabulce 1.

2. Xxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, kterým xx xxxxxxxxx, že xxxxx, jíž xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dočasný xxxxxxxx a které, xxxxx možno, obsahuje xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx úkolu x x xxxxx xxxx xxxxx nosit xxxxxxxxxxx znak. Xxxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx k dispozici, xxxx xxxxx v xxxx vydání průkazu), xxxx funkci x xxxxx xxxxx, pokud xx má. Bude xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx obojí.

Xxxxxxxx 2

Rozeznávací xxxx

Xxxxxx 3

Xxxx x povaha

1. Xxxxxxxxxxx xxxx (červený xx bílém podkladu) xxxx tak velký, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx okolnosti. Co xx týče xxxxx xxxxxxxxx kříže, půlměsíce xxxx xxx x xxxxxx, mohou xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzory uvedenými x xxxxxxx 2.

2. X xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx bylo možno xxxxxxx technickými detekčními xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podkladu

Xxxxxx 4

Použití

1. Rozeznávací xxxx xxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxx na hladký xxxxxxx xxxx xx xxxxxx viditelné xx xxxxx směrů x xx tak velkou xxxxxxxxxx, xxx je xxx možné.

2. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx, pokud to xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Kapitola 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určené x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotnickými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx užívány x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených v xxxx kapitole je xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx času xxxx xxx xxx parametry xxxxxx xxx označeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Nejlepší xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx signálu, xxx xxxxxxxxxxxxx znaku, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxx xxxx, doplněných ostatními xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 a 8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx signál skládající xx x přerušovaného xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx identifikaci. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinými letadly. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx získává použitím xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; x = 0.065 + 0.805

xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; x = 0.400 - x

hranice xxxxxxx xxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; x = 0.133 + 0.600 y

Doporučená xxxxxxxxx xxxxxxxx modrého xxxxxx xx mezi 60 x 100 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx vybaveno xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx jen xx xxxxx.

3. Xxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přerušovaného xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxx použití takových xxxxxxx pro ostatní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Rádiové signály

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx skládat z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx radiotelegrafické xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozeznávací xxxxxxxxxx signál, xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Bude xxxxxx třikrát před xxxxxxx znakem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředku. Xxxx zpráva xxxx xxxxxxxx x angličtině x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Rozhlasová xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přednostní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) volací xxxx xxxxxxxxxxxxxx přepravního xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxxxx prostředku;

c) počet x xxxx zdravotnických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) zamýšlenou xxxxx přesunu;

e) podle xxxxxxxxx odhadované časy xxxxx přesunu x xxx odjezdu a xxxxxxxx;

x) jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxx letová xxxxx, kontrolované xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx systémů druhotné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněných x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článcích 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30 x 31 xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranami x xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx xxxxx x zveřejnit xxxxxxx národní kmitočty, xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx kmitočty xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx schválen Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhlasovou konferencí.

Xxxxxx 8

Elektronická identifikace

1. Xxxxxx xxxxxxxx radiolokační xxxxxxxx, xxx je xxxxxx v xxxxxxx 10 x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxx xx 7. xxxxxxxx 1944 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kursu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stranami x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo samostatně x souladu x xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx x konfliktu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx lodí a xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 4

Spojení

Článek 9

Radiové xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovený x článku 7 xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx radiovým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotkami x zdravotnickými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stanoveného v článcích 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30 x 31 Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx jednotky x xxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví x Xxxxxxxxxx xxxxxxx poradní xxxxxxxxxx. Xxxx kódy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x normami, xxxxx x postupy xxxxxxxxxxx xxxxxx organizacemi.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx-xx možné xxxxxxxxxx xxxxxxx spojení, mohou xxx xxxxxxxxx signály xxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxx přijatým Xxxxxxxxxx xxxxxxx poradní xxxxxxxxxx xxxx příslušnou xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 7. xxxxxxxx 1944 xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Letové plány

Dohody x oznámení xxxxxxxx xx xxxxxxxx plánů xxxxxxxxxxx článkem 29 Protokolu xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x postupy stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Signály x xxxxxxx x zadržení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx použito x ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxx, xxx je xxxxxxxx x přistání x xxxxxxx x články 30 a 31 Xxxxxxxxx, mělo xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x Xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze 7. prosince 1944 xxxxx x pozdějšími xxxxxxx.

Xxxxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 66 xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 1 těchto xxxxxxxx.

2. Xxxxxx totožnosti xxx xxxxxxxx civilní xxxxxx se xxxx xxxxx vzorem uvedeným x xxxxxxx 3.

3. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx obrany xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, měla xx x tom být x xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 66 xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na oranžovém xxxxxx. Xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 4.

Xxxxxxx 4. Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxx se, xxx:

x) xxxxx xx xxxxx trojúhelník xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, pozadí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oranžová vlajka, xxxxx nebo xxxx;

x) xxxxx z úhlů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vertikálně xxxxxx;

x) xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxx xxxx tak xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx podklad xxxx xx vlajky viditelné xx všech xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jen xx možné. X xxxxxxx s instrukcemi xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xx snížené xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxx vyroben z xxxxxxxxx umožňujících xxxx xxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxx obsahující nebezpečné xxxx

Xxxxxx 16

Mezinárodní xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 56 xxxxxxxx 7 Xxxxxxxxx, se bude xxxxxxx xx xxxxxxx 3 jasných oranžových xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Znak xxxx xxx xxxxx, jak xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxx xx větší xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx často, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxx, bude xxxxxxx xx rovném xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxx viditelný ze xxxxx směrů a xx takovou vzdálenost, xxx to xxx xxxx možné.

3. Xx xxxxxx bude vzdálenost xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeden xxxxxxx kruhu. Xxxxxx xxxx pravoúhlá x xxxxx xxxxxxx.

4. V xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxx umožňujících xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky.

Tabulka 5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx XX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX PLNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ÚKOLY

Přední xxxxxx

Zadní xxxxxx

DODATKOVÝ XXXXXXXX

x Xxxxxxxxx xxxxxxx z 12. xxxxx 1949

x ochraně xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx (Xxxxxxxx XX)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx článku 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. srpna 1949 xxxxx xxxxxx xxxx x lidské osobnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx se x xxxxxxx právům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx osobnost pod xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx takto

XXXX I

ROZSAH XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Materiální xxxxxx aplikace

1. Xxxxx Xxxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949 x xxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx, xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx konflikty, xxxxx nejsou xxxxxxxx x článku 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Ženevským xxxxxxx z 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx X) x x xxxx xxxxxxx na xxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx silami a xxxxxxxxxxxxx ozbrojenými silami xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx trvalé x xxxxxxxxxxxx vojenské operace x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

2. Tento Xxxxxxxx xxxxxx aplikován v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x napětí, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx násilné xxxx x xxxxxxx xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx konflikty.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozdílu xxxxxxxxxx xx rase, xxxxx, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx víře, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původu, majetku, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx stavu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") xx všechny xxxxx xxxxxxxxx ozbrojeným konfliktem xx xxxxxx xxxxxxxx x článku 1.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx konfliktu x xxxxx xxxxxx, používat xxxxxxx xxxxx článku 5 x 6, dokud xxxxxx zbavení xxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zasáhnout xx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx vlády xxxxxxxx x xxxxx zavádět xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x územní xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přímému nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vnitřních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST II

HUMÁNNÍ XXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx záruky

1. Xxxxxxx xxxxx, které se xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx přestaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nikoliv, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx osoby, xxx, xxxxxxxxxxx x náboženského xxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx bude x xxxx zacházeno humánně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxx rozkaz, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx újmy xxxxxxx xxxx uvedeným ustanovením xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxx následující xxxx proti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxx xxxx, xxxxxxx vražda, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxx důstojnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx forma nemravného xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) hrozby xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxx poskytnuta xxxx x pomoc, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx:

x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x souladu x přáním xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xx;

x) xxxxx učiněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rodin, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xx věku 15 xxx nebudou xxxxxxxxxx do ozbrojených xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx akcí;

d) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx 15 xxx, xx xx xx bude xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx x) a xxxxx xxxxxx;

x) x případě xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxx možno xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx, xxxxx xx ně xx základě xxxxx xxxx xxxxx především xxxxxxxxxx, xxx děti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti, v xxx dochází k xxxxxxxxxxxx akcím, do xxxxxxxxxxx oblasti v xxxx, x aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a blaho.

Xxxxxx 5

Xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx

1. Xxxxx ustanovení článku 4 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osob xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx, či xxxxxxxx:

x) x raněnými a xxxxxxxxx bude zacházeno x xxxxxxx s článkem 7;

x) xxxxxx uvedeným x tomto xxxxxxxx xxxxx xx stejném xxxxxxx jako místnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pitná xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nebezpečím vyplývajícím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podporu;

d) xxxx xxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obřady, x xxxxxxxx-xx x xx a bude-li xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx náboženské xxxxx, např. xx xxxxx xxxx.;

x) xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx pracovní xxxxxxxx x xxxxxx podobné xxx, xxxx má xxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo.

2. Xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx:

x) kromě xxxxxxx, xxx jsou xxxx x ženy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx a budou xxx bezprostředním xxxxxxx xxx;

x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx odesílat x přijímat xxxxxx x pohlednice, jejíž xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx;

x) xxxxxxxx x internování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx evakuovány, budou-li xxxxxxxx, kde jsou xxxxxxxxxxx xxxx zadrženy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činem xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx zakázáno podrobovat xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyžaduje x xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx obdobných zdravotnických xxxxxxxx.

3. S xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x odstavci 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoli způsobem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 4 x x odstavci 1 x), c) x x) x 2 x) xxxxxx článku.

4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxx xxxxxxxx, nutná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx stíhání x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx osobami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxx řízení xxxxxxxx obžalovanému možnost xxx xxxxxxxxxxx informován x podrobnostech xxxxxxxxx xxxx, x něhož xx obžalován x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx a během xxxxxx všechna nezbytná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx nebude xxxxxxxx xx trestný xxx jinak než xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) nikdo xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx nebo opomenutí, xxxxx nebyla podle xxxxxx trestným činem x době jeho xxxxxxxx. Stejně xxx xxxxxx xxxxxx trest xxxxx, xxx jaký xxxx být xxxxxx x xxxx, xxx xxx trestný xxx xxxxxxx. Stanoví-li xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lehčí xxxxx, bude xxxxx xxxxx aplikován xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) každý xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx nevinného, dokud xxxxxx x xxxxxxx xx zákonem xxxxxxxxx xxxx xxxx;

x) každý xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx nebude xxxxx, xxx svědčil proti xxxx nebo aby xx xxxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxxx osobě xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sděleno, xxxx xx xxxxxx x xxxx opravné prostředky x lhůty, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx smrti xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx mladšími 18 xxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxx xxxxxxx xx těhotných ženách x xx matkách xxxxxx xxxx.

5. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx snažit xxxxxx xxxxxxxx x nejširším xxxxx míře xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx svobody z xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx konfliktem, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx internovány xxxx xxxxxxxx.

XXXX III

RANĚNÍ, XXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxx x xxxx

1. Všichni xxxxxx, nemocní x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx zúčastnili xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nikoliv, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx míře x xx nejrychleji xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxx xxxx. Nebude xxxx nimi činěn xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx zdravotních.

Xxxxxx 8

Pátrání

Kdykoli to xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx skončení xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx x vypátrání x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a trosečníků, xxx xxxx ochráněni xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xx, xxxxx x pátrání po xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bude respektován x chráněn a xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Nemůže xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých funkcí xxxxx přednost jakékoli xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná osoba xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx prospěch xxxxx xxxxx se tato xxxxxxx xxxxxxx.

2. Osoby, xxxxx xxxxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxx, xxxxxxx nuceny xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx lékařské xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nemocných xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx neprováděly xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyžadují.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx lékařskou činnost xxxxx xxx x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x nemocných v xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. S xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxx xxx jakkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a nemocných, xxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdravotnických xxxxxxxxxxx prostředků

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxx respektovány x xxxxxxxx a nestanou xx xxxxxxxxx útoku.

2. Xxxxxxx, na kterou xxxx zdravotnické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poslání. Xxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx, a pouze xxxx, když xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXX OBYVATELSTVO

Článek 12

Xxxxxxxxxxx xxxx

Xxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx znakem červeného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx lva x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxx požívají všeobecné xxxxxxx xxxxx nebezpečím xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx operací. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx obyvatelstvo jako xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx násilím, xxxxxxx hlavním cílem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx požívají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a po xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx předmětů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva

Je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, ničit, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, dobytek, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx staveb x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx nebo xxxxxxxx obsahující nebezpečné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných sil x xxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obyvatelstvu.

Xxxxxx 16

Ochrana xxxxxxxxxx xxxxxx x míst xxx konání xxxxxxxxxx

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx konfliktu xx 14. května 1954 xx zakázáno provádět xxxxxxxx nepřátelské xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dílům xxxx místům xxx xxxxxx bohoslužeb, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x užívat xx x podpoře vojenského xxxxx.

Xxxxxx 17

Zákaz nuceného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

1. X důvodů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx přemísťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vojenské důvody. Xxxxxxxx bude nutno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, hygienu, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.

2. Xxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní území x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx konfliktu.

Článek 18

Xxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže, Xxxxxxxxx půlměsíce, Xxxxxxxxx xxx a slunce, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx své tradiční xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx. Civilní xxxxxxxxxxxx xxxx x ze xxx xxxxxxx iniciativy xxxxxxxxx, že bude xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxx x xx xxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx souhlasu příslušné Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx akce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx humanitární x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozdílu.

ČÁST V

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 19

Xxxxxx

Xxxxx Protokol xxxx xxxxx x co xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 20

Xxxxxx

Xxxxx Protokol xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx k xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx

Xxxxx Protokol xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve. Ratifikační xxxxxxx xxxxx uloženy x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx.

Článek 22

Přístup

Tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxx platnosti

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx o xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx stranu Xxxxx, xxxxx ratifikuje xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu.

Článek 24

Xxxxx

1. Každá Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx depozitáři, který xx konzultaci xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x Xxxxxxxxxxxx výborem Xxxxxxxxx xxxxx rozhodne, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změny.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx Xxxxx xxx ohledu xx xx, zda tento Xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxx

1. X xxxxxxx, xx Vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v článku 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Osoby, xxxxx xxxx zbaveny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezena z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx konfliktu, xxxxx xxxx nadále xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx depozitáři, xxxxx ji xxxxx xxxx Vysokým xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 26

Notifikace

Depozitář bude xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxx:

x) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x články 21 x 22;

x) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 23;

c) x xxxxxxxxx a prohlášeních, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 24.

Xxxxxx 27

Registrace

1. Po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxx ratifikacích a xxxxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx text xx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx u depozitáře, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxx Úmluv.

Xxxxxx xxxxxxx x. 168/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.8.1990.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.