Plné znění - 3/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 1994 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx o právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 a x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx. 1)

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxx xxx 3. října 1995.

Xxxxxxx na základě xxxxx článku XIX odst. 2 vstoupila v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxx xx poskytuje xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x důvodů spáchání xxxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx o xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx soudu x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xx-xx předmětem xxxxxx xxxxxx doručení xxxxxxxxxx, xxx není zapotřebí, xxx x dožádaném xxxxx xxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx justičního xxxx xxxxxxxxx orgánu.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx neměl xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x tato xxxxxxx se také xxxxx

(1) Xxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx v xxxxx článku I také x trestných xxxx xxxxxxxx, celního, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx charakteru xx vztahujících se xx odvody a xxxxx a xxxx x trestných xxxx xxxxxxxxxxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dožádaného státu xxxxxxxxxx xxxxxx daňové, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx předpisy ani xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x dávky x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx utajení, xxxxx podle předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx fiskálních záležitostech, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Okolnosti nebo xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx justiční nebo xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx nebo xxxx majetkové hodnoty, xxxxx pochází x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx byly xxxxxxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx

(2) Pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx potřebné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zástavní xxxxx nebo xxxx xxxxx ručení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx výhradou, xxxxx xx trestným xxxxx xxxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx právním xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxx xxxxx xxx přítomni xxx xxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxx pomocí x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxx článek 12 xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x České xxxxxxxxx, xx podání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlídky xx xxxxxxxxx pouze v xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stíhání xxxxxxxxx xxxx vedoucího x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx, xx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx navrácení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x těmto xxxxx neprohlásí, xx x tím xxxxxxxxxx.

Článek 10 xxxx. 2 xxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx znalce. Xxxx xxxxx xxxxx samy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 odst. 3 xxxxxx.

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxx stát, xxx osoba, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx vyřizování xxxxxxx x právní xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxx jejího xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx území xxxxx xx xxxxx x xx projednání úkonů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nepožaduje xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxx, xxx xxxxx, která xx xx vazbě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxxxxx vyřizování xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, pak xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx výsostné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx také odstavce 2 x 3 článku 11 úmluvy.

(3) Xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2.

(1) Dožádaný xxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx rejstříku vyžádané xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx obdržet xxxx xxxxxxx policejní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestního xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxx xxxxxxx, x jakém xx je xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) V žádostech x doručení se x xxxxx údajů x předmětu a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

(2) K xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxx dány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx jinak, mohou xx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx podle xxxxxx a této xxxxxxx předávat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx státě xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx ministra spravedlnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontakt xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xx třeba předat xxxx xxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 1.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx poštovní xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx, se považují x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx příjemci xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx x článku X xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx xxxxx x spolkovým xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé x xxxxxxx xxxxxx xx xx xx x xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Překlady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřipojují, xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx doručeny, je xxxxx xxxxxxxx překlad xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx úředně stanoveným xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jednom xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx tlumočníka xxxx nutné.

(3) Xxxx-xx písemnost, xxxxx xx xxx doručena, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx dožádaný xxxx na xx, xx xxxxxx doručení xxxxxxxx písemnosti příjemci xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku XII xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx překlad xx xxxxxx dožádaného xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřena xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx hodnot podle článku IV x xxxx xxxxxxx předáním x xxxxxxxx vězňů xxxxx článku IX xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu trestní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx spáchaného xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o činech xxxxx xxxxxx majetku, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx,xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přezkoumají x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx článku 21 úmluvy xx xxxxxxx x xxxxx zjištění xxxxxx, x jiných důvodů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obviněného.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spáchaných x xxxxxxx se x xxxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(4) Xxxxx nutný xxx xxxxxxxx trestního řízení xxxx obdobné zmocnění, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx účinné x x dožádaném xxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žádosti či xxxxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoví.

(5) Xxxxxx musí obsahovat xxxxxx vylíčení xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pobytu. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx:

(6) Xxxxxxx xxxxxxxx x originální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxx co xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxx navrácení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx upustí x xxxxxxxx platností xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stíhání xxxx xxxxxx trestu pro xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x převzetí trestního xxxxxxx obviněné xxxxx:

X duchu této xxxxxxx xx xx xxxxxxxx orgány považují:

Xxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx úmluvu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve vztahu xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx xxx xxxx xx doručení xxxxxxxx x vypovězení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx byly vyměněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx k termínu, xx kterému pozbyde xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních států xxxx smlouvu podepsali x opatřili xx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 27. xxxxxx 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1996.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.