Plné znění - 3/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 27. června 1994 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20. xxxxx 1959 x x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx. 1)

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1995.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIX xxxx. 2 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx současně.

(1) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx také xxx xxxxxx vedená x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxx pomoc žádá, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x druhém xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zapotřebí, xxx v dožádaném xxxxx xxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci by xxxxxx opodstatněné.

Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx

(1) Xxxxxx pomoc xx poskytuje v xxxxx článku I také x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, celního, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxx x xxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx, xxxxx, monopolní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dožadujícího xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záležitostech, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx justiční xxxx xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx x žádostí x právní xxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx fiskálních xxxxxxxxxxxxx.

(1) Předměty xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx uložený xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx vydání xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx

(2) Xxx žádost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zajištění předmětů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx ručení xxxxx xxxxxxxx celního x xxxxxxxx práva x xxxxx xx tak xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zúčastněným x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxx pomocí x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxx článek 12 xxxxxx.

(2) S xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 x Xxxxx republice, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx pomoc xx xxxxx xxxxxxxxx předmětů xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx žádosti x xxxx, xxx xx x xxxxxx pomoc xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětů xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x těmto xxxxx neprohlásí, že x xxx nesouhlasí.

Článek 10 xxxx. 2 xxxxxx xx v xxxxxx případě použije xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 3 xxxxxx.

(1) Xxxxxx-xx dožádaný xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x právní pomoc, xxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx a xx xxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx s poskytnutím xxxxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxx opět xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nepožaduje xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx stát, xxx xxxxx, xxxxx xx xx vazbě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx přítomna xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, pak xxxxx xxx průvoz xxxx xxxxx xxxx výsostné xxxxx druhého smluvního xxxxx také odstavce 2 x 3 článku 11 xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2.

(1) Dožádaný xxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx trestního xxxxxx x tom xxxxxxx, x jakém by xx xxxxx obdržet xxxx vlastní policejní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx trestního xxxxxx, xx xx xxxxxx orgánů druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx, v jakém xx je xxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxxx v podobných xxxxxxxxx.

(1) X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx.

(2) X xxxxxxx x prohlídku nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlídku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opis xxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx dány xxxxxx xxxxxxx platnou x dožadujícím státě.

(1) Nestanoví-li xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx států x záležitostech xxxxxx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx lze podle xxxxxx a xxxx xxxxxxx předávat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxxxx státě xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x spolkového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx na straně xxxxx.

(2) Žádosti x provedení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx průvoz xxxxx xxxx předávány prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx ministra spravedlnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx bezprostřední kontakt xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxx předat xxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxx 1.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx doručovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poštovní xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž zasílání xxxx podle xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx x článku X xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx jedné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně druhé x stejnou xxxxxx xx xx xx x odpovídá. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezprostřední xxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx trestů.

(1) Překlady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřipojují, xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx doručeny, xx xxxxx připojit překlad xx jazyka dožádaného xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx úředně stanoveným xxxxxxxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxx xx smluvních států. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx písemnost, xxxxx xx xxx doručena, xxxxxxxx překladem xx xxxxxx dožádaného xxxxx, xxxxx xx dožádaný xxxx xx to, xx zařídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku XII xxxx. 3 této xxxxxxx bezprostředně xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překladem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx doručování xxxxxxxxxx poštou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přiložen.

Xxxxxxx xxxxxxx předáním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku IX hradí dožadující xxxx.

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx článku 21 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx trestní xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx,xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx místa xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx obviněného.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxx x xxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxxx i x dožádaném xxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx, pak je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx musí obsahovat xxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx, xxxxx x xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, jejím xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx:

(6) Xxxxxxx předměty x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxx navrácení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx platností od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx žádost x převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

X duchu xxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx jeden ze xxxxxxxxx států xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dva roky xx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx xxxx vyměněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevypoví; x xxxxx xxxxxxx pozbývá xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, nejpozději xxxx x xxxxxxx, xx kterému pozbyde xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních xxxx smluvními xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 27. xxxxxx 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a německém, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.

Xxxxxx předpis č. 3/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1996.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.