Plné znění - 99/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. března 1996.

Smlouva xx xxxxxxx svého článku 26 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx xxx 6. května 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx xxxxxx"),

navazujíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi národy xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxx, x Evropě x ve xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx vzájemná xxxx x spolupráce xxxx xxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx v xxxxxxx xx závazky přijatými x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x kontinent xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

zdůrazňujíce význam xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Československu x xxxx 1968 x s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx setrváním xxxxxxxxxx xxxxx xx československém xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 1992,

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx československo-ruské Deklarace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx 14. května 1991,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx síly xxxx hrozby silou, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic a xxxxxx xxxxxxxxxxx, mírového xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x duchu xxxxxxxx xxxx, porozumění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvost xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, výlučně mírovými xxxxxxxxxx. Zdrží xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx síly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xx xxxxxx bezpečnost xx xxxxxxxxxx spjata x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilování xxxxxxxxxxx a rozvoje xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx celoevropský xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Setkání na xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstev x jiných ústředních xxxxxx státní správy xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx, xxxxx má xx xx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx-xx podle xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx napětí, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxx x stabilizaci xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx i konvenčního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx důvěry x bezpečnosti xx xxxxxxxxxxxx a mnohostranném xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx stálých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod sníženy xxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx na xxxxxx dostatečnou xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x za xxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx svou spolupráci x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Budou xx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x institucemi, jichž xx jedna ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, oblastí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měst x obcí ve xxxxx xxxxxxxx náležejících xx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, politickými stranami x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx mládeže bude xxxxxxx všestranné xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemnému xxxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxx podle svých xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory x ochrany investic x xxxxxxx ve xxxxxxxx hospodářské spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx patřičných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a aplikované xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx ochrany x xxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx využívání přírodních xxxxxx, rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně x obnově xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strategií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Evropě.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx havárií.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, kultury x xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zabezpečí svým xxxxxxx široký přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x budou podporovat xxxxxxxxxxxx státní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměn xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, umělci, xxxxxxxxx, kulturními x xxxxxxxxxxxx institucemi xxx xx xxxxxx, tak x na regionální x místní úrovni.

Xxxxx podporovat výuku xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx školách x xxxxxxxx xxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx druhů x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavy, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, studentů, xxxxxxx a vědeckých xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx podporu činnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x zabezpečovat x xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckým xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x studiu kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxx xxxx včetně xxxxxxx historických a xxxxxxxxxx památek.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx informací a xxxxxxxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xx zdravotnictví, xxxxxxx xxx ochraně xxxxx xxxxxxxxx a jiným xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zajišťovat péči x xxxxxxxx hroby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx.

Xxxxx xxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohřebišť xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx s narkotiky x psychotropními xxxxxxx, xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, v rozporu x xxxxxxxx předpisy, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestních, xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx x 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx práv, xxxxxxxx xxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx se Xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx žijí, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti nikomu. Xxxxxxxx se xxxx x závazků vyplývajících x xxxxxxxx dvoustranných x mnohostranných smluv x dohod, jimiž xxxx Xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx státům.

Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx s xxx xxxx ukončena xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. května 1970.

Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx let, xxxx xx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pětileté xxxxxx, pokud xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx nevypoví písemně xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx platnosti.

Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.