Plné znění - 99/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 26. xxxxx 1993 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Ruskou xxxxxxxx x přátelských xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxx dne 5. xxxxxx 1996.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx ukončila xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1970, xxxxxxxxx pod č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx tradiční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx států,

přihlížejíce xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx - pokračovatelem Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx x xxxx xxxxxxx, v Evropě x xx světě,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx vzájemná xxxx x spolupráce xxxx xxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ruské xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx míru, bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

považujíce xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, napomáhajíce x xxxxxxx Evropy x xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx, demokracie x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právního xxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxxx skoncovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojenou x nepřípustným použitím xxxx proti Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 1968 x x dalším xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx dohodou x 1. xxxxx 1992,

xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx československo-ruské Xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemných xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1991,

dohodly se xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx důsledně xxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic x xxxxxx celistvosti, xxxxxxxx xxxxxx sporů, nevměšování xx vnitřních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx x xxxxx vzájemné xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vzájemných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x územní celistvost xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx, výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx síly proti xxxxxx celistvosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s cíli x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx aktu a xxxxxxx xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx bezpečnost xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a spolupráci x Evropě.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilování xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozvoj a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Setkání xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potřeby x xxxxxxxxx zpravidla xxxxxx xxxxx.

Ministři xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných ústředních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx se bezodkladně xxxxxxxxx na žádost xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xx xx, že xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vhodných x xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx míru xxxx xxxxxx mezinárodního napětí, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxx x stabilizaci xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, bakteriologického, xxx x konvenčního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Budou xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx.

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontakty xx xxxxxxxx oblasti.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucí, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Budou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx členem.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx přímé styky x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celků, měst x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx náležejících xx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, politickými xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx x spolky.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předsudků.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdělení Xxxxxx x x ekonomické xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxx hospodářské a xxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx smlouvami, jichž xxxx stranami, vytvářet xxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxx x xxxxxx podmínky xxx podnikatelskou a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, moderní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, zlepšovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poštovní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx, rozšiřování ekologicky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účinných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x regionální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Evropě.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx havárií.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx školství, kultury x xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x tradic kulturních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, občanské x individuální xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx, umělci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, tak x na xxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx studia xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx druhů x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, studentů, xxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx.

Každá Xxxxxxx strana xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zabezpečovat x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup k xxxxxxxx, knihovnám, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ochraně x studiu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx historických a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a jiným xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xx nejužší xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx péči x vojenské hroby x xxxxxxxx pomníky xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x nim.

Xxxxx xxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat x otázkách vzájemné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx kodaňského zasedání Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx z 29. xxxxxx 1990 x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svébytnosti.

Xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž se Xxxxxxx strana xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, jimiž xxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx státům.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxx bude ukončena xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxx let, xxxx xx bude xxxx xxxxxxxx prodlužovat xxxx xx xxxxxxxxxxx pětileté xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 26. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.3.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.