Plné znění - 99/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1993 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxxx dne 5. března 1996.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 vstoupila x xxxxxxxx dnem 5. xxxxxx 1996. Tímto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

České xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Ruská xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx xxxxxx"),

navazujíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi národy xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti, že Xxxxx republika je xxxxxxxxxxxx státem Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxx, x Xxxxxx x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx vzájemná xxxx x spolupráce xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx národů České xxxxxxxxx a Ruské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xx rovnosti,

xxxxxxxxxx xxxxxx celistvost a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxx chartou xxx xxxxx Evropu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

zdůrazňujíce význam xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám x x zásadám xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Československu x xxxx 1968 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx materiální xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z 1. dubna 1992,

xxxxxxxxxx na zásady xxxxxxxx československo-ruské Xxxxxxxxx x zásadách vzájemných xxxxxx x spolupráce xx 14. xxxxxx 1991,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx důsledně xxxxx xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx, nepoužití síly xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, mírového xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxxxxxxx a práva xxxxxx xx sebeurčení, xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva v xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vzájemné xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářských xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx řešit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx silou xxxx xxxxxxx síly xxxxx xxxxxx celistvosti a xxxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s cíli x zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx dokumentů Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě.

Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné konzultace xx různých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a výměny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx podle potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstev x jiných ústředních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxx xx Smluvních xxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dosažení shody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx-xx podle xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxxx situace.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx, chemického, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx i konvenčního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxx xxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a mnohostranném xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx struktur xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Budou xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx cestou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod sníženy xxxxx ozbrojených xxx x výzbroje na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx prohloubení xxxxxx x bezpečnosti x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontakty xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx svou spolupráci x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx navzájem xxxxxxx xxx rozvíjení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx členem.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měst x obcí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx kompetence.

Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x hlubšímu vzájemnému xxxxxxx x porozumění x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v Evropě x přispívat k xxxxxxxxxxx rozdělení Xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské spolupráci xxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinnou xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx techniky x technologie.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat, jakož x rozšiřovat, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany a xxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrob x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx klade xx xxx trvale xxxxxxxxxx rozvoj x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxx katastrofám x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závažných xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx technologií.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.

Vycházejíce x tradic xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, občanské x xxxxxxxxxxxx iniciativy. Xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, tak x na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xx školách a xxxxxxxx xxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x stupňů x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx jak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a vědeckých xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x projektů.

Každá Xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxx území xxxxxxxxxx podporu činnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zabezpečovat x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany x xxxxxxx se xxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, knihovnám, vědeckým xxxxxxx x podobným xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x studiu kulturního x uměleckého dědictví xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx historických x xxxxxxxxxx památek.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx a jiným xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vojenské hroby x vojenské pomníky xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx k nim.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, terorismu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxxxxxxx, pašování xxxxx xxxxxx přepravování xxxx xxxxxxx, x rozporu x platnými xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx předmětů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kulturní a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx pomoci xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x trestních, xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx z 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxx xx území druhé Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody vyplývající xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, právního xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik ze xxx 6. května 1970.

Xxxx smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 99/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.