Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.1996.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Polskou republikou o společných státních hranicích
181/96 Sb.
ČÁST II. Správa česko-polských státních hranic Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19
181
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxx 1995 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny xx Xxxxxxx dne 19. xxxxx 1996.
Xxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 29 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1996. Tímto dnem xx xxxxxxx článku 28 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx:
- xxxxx X x XX Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx hranicích, o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx č. 80/1971 Sb., x
- Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx X x XX Xxxxxxx x právních xxxxxxxx xx československo-polských xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx v hraničních xxxxxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1967, xxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1974, xxxxxxxxx xxx č. 12/1975 Sb.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Českou republikou x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republika (xxxx xxx "xxxxxxx strany")
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x xxxxxx sousedství, solidaritě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1991,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx obou xxxxx a xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průběhu xxxxx-xxxxxxxx státních xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Česko-polské xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zemském xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a podzemní xxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Československou republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1958 (xxxx xxx "Xxxxxxx x konečném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx").
(3) Xxxxxx státních xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vypracovaly xxxxx xxxxxx 1 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx podle xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou xx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x udržování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx, a Protokolárním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ze xxx 27. xxxxxx 1957,
x) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx republikou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx vodních xxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1986 (xxxx xxx "Smlouva x xxxxxx společném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích").
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx dokumentaci xxxxx:
x) dokumenty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x konečném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody nebo xxxxx toky xxx, xx přecházejí z xxxxxxx xxxxx na xxxxx,
x) v xxxxxxx, xxx xxxxxxx x jejich přechodu xx xxxxxxx úseku xx xxxxxxx toku x naopak.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx:
a) xx xxxxxxx spojnicích xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,
b) xxxxxxx hraničních xxxx x xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jsou znázorněny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a podél xxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toky, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 3 xxxx. 1 písm. x) x x).
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx střednicí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přizpůsobují se :
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x výjimkou případu xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 2,
b) xxxxxx změnám x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků, xxxxxxxxxx xx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran, xxxxx se při xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx původní xxxxxx o xxxx xxx x xxxx xxxxxx x pokud xxxxx plochy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx střednice xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx xx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničního xxxxxxx toku,
x) xxxxxxxxxxx osa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx xxxxx:
a) xxxxxxx břehové xxxxx xxxx
x) čáry xxxxxx hladinou xxxx, xxxxx xxxxx protékat xxxx xxxxx, xxxx xx vylévá xx xxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trav xx xxxxxx suchozemských rostlin xxxx
d) průsečnice xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx přilehlého terénu.
Xxx xxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxx břehové xxxx bezpečně xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx rameno, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxx největší xxxxxxxx vody.
Článek 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx objekty tak, xxx xxx zabezpečen xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx koryt xxxxxxxxxx vodních xxxx xxxxxxx rozsahu probíhají xxxxx xxxxxxx xxx, xxx probíhaly před xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx v místech, xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx místo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxx koryta xxxxxxxxxx xxxxxxx toku do xxxxx, který by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx většího xxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxx průběhu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v článku 4 mohou nastat xxx xxxxx, xxxxxxx-xx x tom xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxxx hranice xxxx Českou republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X xx IV.
(2) Xxxxxxxx úsek X začíná na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx hranicemi Slovenské xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx republikou určí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx XX xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx státními xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých hraničních xxxxx x xxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x terénu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx umístěny xxxxx:
x) jednotlivé přímo x hraniční čáře xxxx xxxxxxxx xx xxxx stranách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cest, xxxxxxx x hraničních xxxxxxx xxxx,
b) xxxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cest, příkopů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx osadit xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx čáry,
x) xxxxxxx, obdobně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zdvojených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx počátku xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x silničních tělesech,
x) třemi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tvaru trojbokých xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státních xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx jednom xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentaci.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x hraniční xxxxxxxxxxx, xxxx dojít, xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xx vzájemné xxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxx xxxxxx lze, xxx je to xxxxxxxxx, xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx či xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXX ČESKO-POLSKÝCH XXXXXXXX XXXXXX
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx zabezpečí, xxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxx podmínek této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx obnovovat xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx počítat xx xxxxxxxx prací x xxxxxx při xxxxxxxxxx přezkoušení.
(2) Xxxxxxxx hraničních vodních xxxx se provede xxx každém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 se vyhotoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx xxxx, kdy se xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Vyžaduje-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přezkouší smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znaku x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Smluvní stany xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx technické xxxxxxxxxx xxx zaměřování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x následně xxxxxxxxxxxxx práce.
(2) Xxxxxxxxx úkolů xxxxxxx Xxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx největší xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Vlastníci x xxxxxxxxx pozemků, nadzemních x podzemních staveb x zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strpět xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx provádět x xxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
(2) Osoby xxxxxxxx úkoly podle článků 10, 11 x 12 xxxxx vstupovat x vjíždět na xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. Do xxxx, xxxxxxx chráněných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Osoby, xxxxxxx se xx xxxx, xx třeba xxxx x xxxxxxxx xxxxx informovat.
(3) Xxxxxxxx-xx těmito xxxxxxx x opatřeními xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx odškodnění xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Nároky xx xxxxxxxxxx vlastníků a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trojstátních hraničních xxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxx znaky, xxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxx sloužící x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx účelem.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byl xx xxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pruh x šířce 1 x x kolem xxxxxxxxxx xxxxx, nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxx, volná xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x chráněné xxxxxx x keře.
(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx přiměřeně článek 13.
Xxxxxx 17
(1) V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 xxxxx xxx budována xxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx povoleny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 19
X xxxxxxx, xx xx měly být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství uvnitř xxxxx 50 x xx obou xxxxxxxx xxxxxxxx hranic, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXX XXXXX-XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Hraniční xxxxxx").
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx delegace a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx delegací a xxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx delegace.
(3) Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zástupci jsou xxxxxxxxx udržovat spolu xxxxx xxxx.
(4) Xxx práci x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx delegace xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx.
Článek 21
(1) Xxxxxxxx komisi xxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx x provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 10 x 11,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx změn xxxxxx xxxxx hraničních vodních xxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxx x naopak,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx svoji xxxxxxx jednací řád, xxxxxxxx pro zaměřování x xxxxxx vyznačení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dokumentace státních xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněna xxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxx návrhy xx změny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx protokolů xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxx komise xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skupiny. Xxxxxx počet x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx provést.
(2) Xxxxxxx smíšených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x protokoly ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Hraniční xxxxxx shrne výsledky xxxxxxx periodického xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zápisu.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, a xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic se xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx delegací Xxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
(4) Protokoly Xxxxxxxx komise xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xx předsedové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx příštím xxxxxxxx Xxxxxxxx komise.
(5) Xxxxxxx strany hradí xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx přizvaných expertů x xxxxxxxxx sil.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státních hranic xx smějí volně xxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx překračovat x xxxx hraniční xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx oprávněných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx vojensky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx činnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxx uniformu xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx území xxxxx smluvní strany x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx, daní x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, přístroje, stroje x nespotřebovaný materiál x xxxxxxxx xxxx xxxxx vyvezeny do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prací na xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxxx.
(3) Zboží, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx vozidel, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x náhradních xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx xx správou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx osobní xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxx, potravin, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxx přípustné xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxxx budou xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
XXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxx vstupu této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- hlava X x II Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1967,
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx.
Článek 30
Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx 15 xxx. Xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována, xxxx x pět let, xxxxx xx žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vliv na xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x článcích 1 x 2.
Xxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxx 1995 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Polskou xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx dokumenty xxxxxx z xxxxxx xxxxxx diskového xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx připraveny xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 181/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.1996.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
37/2013 Xx. x. s., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx česko-polských státních xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.6.2013
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.