Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.1996.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Polskou republikou o společných státních hranicích
181/96 Sb.
ČÁST II. Správa česko-polských státních hranic Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19
181
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 17. xxxxx 1995 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx dne 19. xxxxx 1996.
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. února 1996. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx článku 28 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve vztazích xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx X x XX Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1967, xxxxxxxxx pod č. 80/1971 Sb., x
- Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provedení hlavy X x XX Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx hranicích, o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1974, xxxxxxxxx xxx č. 12/1975 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxx republikou o xxxxxx xxxxxxxxxx, solidaritě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 6. října 1991,
- vedeny xxxxxx xxxxxxxxxxx přátelské vztahy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- usilujíc x xxxxxxxxx zřetelného průběhu xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
XXXX I
XXXXXX A VYZNAČENÍ XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Česko-polské xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx povrchu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky xx styku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvou xxxx Československou republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Varšavě xxx 13. června 1958 (xxxx xxx "Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stáních hranic").
(3) Xxxxxx státních xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx společných státních xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx"), kterou xxxxxxx strany vypracovaly xxxxx článku 1 xxxx. 2 Xxxxxxx x konečném vytyčení xxxxxxx hranic a xxxxxxxx xx podle xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx republikou xx xxxx stanoven:
x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxxx československo-polsko-německého xxxxxxxx státních xxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx trojmezí xxxxxxxxx, a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx trojmezí xxxxxxxx xxxxxx, ze xxx 27. března 1957,
x) Xxxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích xx xxx 10. xxxxxxxx 1986 (xxxx xxx "Smlouva o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx").
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxxx x konečném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xx suchých xxxxxxxxx xxxxxxx,
b) xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx toky tak, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx,
x) x xxxxxxx, kde xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxx státní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx:
a) xx xxxxxxx spojnicích xx jednoho hraničního xxxxx x nejbližšímu xxxxxxxxxx v hraničním xxxxxxxxxxxxx díle,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x hraniční xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx jednotlivé hraniční xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx probíhají xxxxxxxxxx xxxxxxx toky, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x článku 3 odst. 1 písm. x) x x).
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ramen x přizpůsobují se :
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vodních toků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 2,
b) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úprav hraničních xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx při xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx původní xxxxxx o více xxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx polohou xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodního toku xx:
x) čára xxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxx osa oboustranně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx hrany xxxx
x) xxxx xxxxxx hladinou xxxx, xxxxx xxxxx protékat xxxx xxxxx, xxxx xx vylévá xx xxxxxxxx území xxxx
x) xxxxxx stálých xxxxxxx trav či xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
d) průsečnice xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx přilehlého xxxxxx.
Xxx podle uvedených xxxxxxxx xxxxx břehové xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se za xx čáry xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Hlavní xxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx je xxxxxx, xxxxxx při nízkých xxxx xxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vody.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxx xxxx a xxxxxxxxx objekty tak, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx probíhaly xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x místech, xxx přecházejí x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím. Xxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dohodnout na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přirozené xxxxx xxxxxxx rozsahu.
Článek 6
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v článku 4 mohou xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxx-xx x xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X xx XX.
(2) Hraniční úsek X začíná xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx se Xxxxxxxxxx republikou xxxx xxx styku xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republiky a Xxxxxxxxx republiky x xxxxxx jeho vyznačení x udržování.
(3) Xxxxxxxx úsek IV xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx v hraničním xxxxxx xxxx Lužická Xxxx.
(4) Přesné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je vyznačen x xxxxxx hraničními xxxxx xxxxxxxxxxxx, zdvojenými xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx vodních xxxx,
x) xxxxxxxx xx začátku x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x na xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx osadit xxxxxxxx xxxx přímo do xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx, xxxxxxx jako x zdvojených xxxxxxxxxx xxxxx v případech, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nedostačuje xxx xxxxxxxx vyznačení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hraničními znaky:
x) hlavními xxxxxxxxxx xxxxx xx počátku xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxx jinými xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tělesech,
x) xxxxx železobetonovými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státních hranic Xxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Nisa xxxxxxxxx xx xxxxxx monolitu xx xxxxx xxxxxxx x těchto států.
(3) Tvar, xxxxxxx, xxxxxxxx, vzhled, označení x poloha xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hraniční xxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno x hraniční xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx je to xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx hraniční znaky xx xxxxxxxx místo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXX ČESKO-POLSKÝCH XXXXXXXX XXXXXX
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zřetelný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx udržovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx každých pět xxx xxxxxxxx přezkoušení xxxxxxxxxx znaků a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx prací x terénu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přezkoušení hraničních xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx provedou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejich schválení.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx, učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx-xx jedna xx xxxxxxxxx stran, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx místo.
Článek 12
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx měřické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx technické xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x vyznačování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Vlastníci x xxxxxxxxx xxxxxxx, nadzemních x xxxxxxxxxx staveb x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích nebo x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strpět xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x vyznačování x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx značek. Zaměřovací x vyznačovací xxxxx xx třeba provádět x ohledem xx xxxxxxx x soukromé xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx úkoly xxxxx článků 10, 11 x 12 xxxxx vstupovat x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. Xx bytů, xxxxxxx xxxxxxxxxx prostor, xxxxxxx vstupovat. Xxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, xx xxxxx xxxx x zahájení xxxxx informovat.
(3) Xxxxxxxx-xx těmito pracemi x opatřeními škody, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx leží xxxxxxx, stavby a xxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pozemků xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxxx, xxxxxx x zařízení. Poškozený xxxxxx xxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní straně.
Xxxxxx 14
Xxxx-xx potřebné obnovit xxxxxxxxx trojstátních xxxxxxxxxx xxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškozením, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přemístěním x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byl xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx volný xxxx x xxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxx, xxxxx kruhová xxxxxx o poloměru 1 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx článek 13.
Článek 17
(1) X částech xxxxx xxxxxxxxx v článku 16 xxxx. 1 xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a pasové xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx druhu, xxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxxx.
(2) Výjimky x xxxxxxxx 1 mohou xxx povoleny xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xx xxxx státních xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxx označení xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
X xxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxx 50 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxx hranic x jejich xxxxxxxxx.
XXXX III
XXXXX XXXXX-XXXXXX HRANIČNÍ XXXXXX
Článek 20
(1) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx Stálou xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Hraniční xxxxxx").
(2) Xxxxxxxx komise xx xxxxxx z xxxxx delegace x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zástupce. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) Xxx předsedové x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
(4) Xxx xxxxx v Xxxxxxxx komisi xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průběhu xxxxxxxx hranic a xxxxxxxxxx znaků podle článků 10 x 11,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx,
x) posuzovat xxxxxx změn xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x vyjadřovat xx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx,
x) vyjadřovat xx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x údržbu vyznačení xxxxxxx státních hranic, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx průběh státních xxxxxx.
(4) Hraniční xxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xx změny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx protokolů xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Hraniční xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx měřické skupiny. Xxxxxx počet a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx provést.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou plnit xxxxx v souladu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Hraniční xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx shrne výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Zasedání Xxxxxxxx xxxxxx xx konají xxxxxxx xxxxxx x xxxx, x není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx zasedání xxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(3) X každého xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
(4) Protokoly Xxxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem, xxx xx předsedové xxxxxxxx písemně xxxxx, xx byly schváleny xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komise.
(5) Xxxxxxx strany hradí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx svých delegací Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx přizvaných expertů x xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejícími xx xxxxxxx státních xxxxxx xx smějí xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx oprávněných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizované xxxxxx, smějí xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx materiál x náhradní xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx vozidel, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Osoby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx této xxxxxx xx její celní xxxxx xxxxxx předměty xxx svou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx cestovních xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxx přípustné xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx uvedeného x odstavcích 1 x 4.
Xxxxxx 27
Xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy budou xxxxxx diplomatickou cestou.
XXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx X x XX Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. prosince 1967,
Článek 29
Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Tato smlouva xx uzavírá xx xxxx 15 let. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vždy x xxx let, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nejpozději xxx xxxx uplynutím xxxxxx období. Vypovězení xxxx xxxxxxx nebude xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 1 x 2.
Xxxx x Praze xxx 17. ledna 1995 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Ruml x. x.
xxxxxxx vnitra
Za Polskou xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx diskového prostoru xxxxxxxx. Xxxx připraveny xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 181/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.1996.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
37/2013 Xx. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx česko-polských xxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.6.2013
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.