Plné znění - 12/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o provedení hlavy I a II Smlouvy o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách

12/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

12

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 22. xxxxxxxx 1974

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x provedení hlavy X x XX Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1974 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx X x XX Smlouvy o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, xxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxx 17. xxxxx 1974.

Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx I x XX Xxxxxxx x xxxxxxxx vztazích na xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxx X x XX Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, podepsané x Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1967 (xxxx xxx "Xxxxxxx"), xxxxxxxx se uzavřít xxxx Xxxxxx:

Xxxxxx 1

1. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx I x XX Smlouvy xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxxx").

2. Hraniční komise xx xxxxxx z 12 xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předsedu xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenují 4 xxxxx své xxxxxxxx.

3. Xxx předsedové x xxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx udržovat spolu xxxxx xxxx.

4. Smluvní xxxxxx se xx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x změnách xx xxxxxxx delegací.

5. Pro xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pomocné xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 1 Smlouvy společné xxxxxxxxx průběhu xxxxxxxx xxxx na hraničních xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) zjišťovat x vytyčovat nový xxxxxx xxxxxxxx čáry x případech x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx písmen x) xx x) x xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zaměření a xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx smyslu článku 7 xxxxxxxx 2 x článku 11 odstavce 7 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zápisy a xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx průběhu státních xxxxxx vyhotovené podle článku 7 xxxxxxxx 2 x článku 11 odstavce 7 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zničených xxxxxxxxxx znaků xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx ve xxxxxx článku 11 odstavců 2 xx 4 Smlouvy;

h) xxxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx dokumentech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x terénu xx xxxxxx článku 11 xxxxxxxx 6 Smlouvy;

i) projednávat xxxxxx xxxx vyznačení xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 5 odstavce 6 Xxxxxxx.

2. Hraniční xxxxxx xxxxxxxx při své xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx hlavních hraničních xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy na xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxxx projednává xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx předsedů delegací xxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx států, pokud xx xxxxxxxxxx delegací xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 5

Zasedání Hraniční xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx zasedání koná. Xxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x českém xxxx xxxxxxxxxx x polském xxxxxx.

Xxxxxx 6

X xxxxxx xxxxxxxx Hraniční xxxxxx xx sepíše xxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxx slovenském a xxxxxxx jazyce. Xxxxx xxxxxxxx podepíší xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx znakem xxxxx státu, s xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx komisi, xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx síly. Xxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x činností Xxxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem podpisu.

2. Xxxx Xxxxxx platí xx dobu xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxx Xxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx.

Xxxx x Praze dne 17. xxxxx 1974 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxx. Karel Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky:

brig. xxx. doc. xx. Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 12/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.10.1974.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 12/1975 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 181/1996 Sb. x xxxxxxxxx od 19.2.1996.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.