Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.04.1979.


Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Bulharské lidové republiky o kulturní a vědecké spolupráci
130/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 26. července 1979

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 10. xxxxx 1978 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 x platnost dnem 3. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxx x cíli a xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou ze xxx 26. dubna 1968,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x vede k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx národní kultury,

opírajíce xx x výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x kladné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou ze dne 22. xxxxxx 1965,

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vědě Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx charakter mnohostranné xxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, školství, xxxxxxx, xxxxxxxxx x propagandy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxx,

xxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx přispívat x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přispívat x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy, školství, xxxxxxx x umění, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, cestovního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

Článek 2

Smluvní strany xxxxx využívat xxxxxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx světového názoru, xxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxx xxxx socialistického xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x v jiných xxxxxxxxx x cílem xxxxxxx sbližování xxxxxx xxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přímých xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, vědeckými xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Tato xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx socialistické xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx cestou:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx oblastech xxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx základě, xxxxx i x xxxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx,

2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx xxx, především xxxxxx xxxxxx x xxxxx socialistické xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx republice, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozic xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx x nepřátelskou ideologií,

3. xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx nejefektivnějšího provádění xxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,

4. xxxxxxxx xxxxxx vědců x odborníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výměně xxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, konferencích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

5. xxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prací xxxxx xxxx, výměny informací x xxxxxxx vědeckovýzkumné xxxxxxxx.

Článek 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx široký xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxx a prohlubování xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx všech druhů x xxxxxx,

2. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x současných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx rozpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx intenzifikace xxxxx x zavádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

3. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozvoje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

4. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx vysokých xxxxxxx xxxxx strany, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

5. xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx x mladých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx účelem xxxxxxxxx kvalifikace x xxxxxxxxxxxx,

6. xxxxxx xxxxxxxx x aspirantů x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

7. xxxxxx skupin xxxxxxxx vysokých xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx středních x učňovských xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

8. xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx,

9. spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x publikací, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a publikování xxxxxxxxx materiálů.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx výuce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx jazyků xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx formami, xxxxxxxxxx xxxxxx vyučujících x odborníků - xxxxxxxxxxx x vědců x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prací x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zemí a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice a x Bulharské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemné spolupráce. Xx tím xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxx seznamování x xxxxxxxxxx úspěchy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx díly xxxx xxxx,

2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx při rozpracování xxxxxx xxxxxx umělecké x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, prohlubování xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a společnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázek xxxxx a xxxxxxx,

3. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx , xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx,

4. xxxxxxxxxx, interpretaci x propagaci xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx uměleckých xxxxxx,

5. xxxxxxxxxxxxx účelných forem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dnů xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx o aktuálních xxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

6. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uměleckých xxxxxxxxx, xxxxxxx zájmové xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx umělců,

7. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx umění x xxxxxxxxxxxxx kulturních akcí xx xxxxxx xxxxxxxx xx největšího xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinku,

8. xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx,

9. koordinaci xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx socialistické kultury x umění x xxxxxxx xxxxxx,

10. xxxxxxxxxx xxx přípravě x xxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx vzdělávacích zařízení x xxxxxxx kultury x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

11. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx realizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx objektů.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všestranně xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx knih, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxx účelem budou xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx knih x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x literatury xxx xxxx x xxxxxx,

2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o aktuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

3. vydávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x životu x xxxxx zemi,

4. xxxxxxxxxxx x propagování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx reprezentačních x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

5. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx,

6. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nakladatelství x xxxxxxxxxxx literatury.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat dalšímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, redakcemi xxxxx x časopisů x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx dohod.

Článek 10

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx .

Xxxxxx 11

Smluvní strany xxxxx napomáhat všestrannému xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tělesné výchovy x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, organizacemi xxxxxxx, xxx a jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx x mezi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx.

Článek 14

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozšiřování x prohlubování xxxxxxxxxx xxxx archivními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, výměně xxxxxxxxx a kopií xxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx archivnictví.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o sjezdech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx akcích xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx zajímají xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx vědců, xxxxxxxxxxxxx xxxx, školství, xxxxxxx x umění, xxxxxxxxxxxxx x sportu druhé xxxxxx na xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx xxxxx strany.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mnohostranné xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků s xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dohodnutých xxxx x propagování xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx činnosti x mezinárodních kulturních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Za xxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx provádět federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxx otázky, xxx vyplynou z xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 20

Vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou xx xxx 22. xxxxxx 1965, xxxxx x dohody z xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 16. května 1972 a xx xxx 14. března 1973, xxxxxxxxx na xxxxxxx Dohody o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22. května 1965.

Článek 21

Xxxx dohoda xx sjednává na xxxxxx deseti xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx vždy o xxxxxxx pět xxx, xxxxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx.

Xxxxxx 22

Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 10. xxxxx 1978 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x bulharském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

M. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 130/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.4.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.