Plné znění - 552/1992 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 27. xxxxx 1977 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 13. února 1992.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 2 xxxx 4.srpna 1978. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu se xxxx článkem 11 odst. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské státy Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu,

xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx xxxxx,

vědomy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množícími xx xxxxxxxxxxxxxx činy,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxx, xxx pachatelé xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx účinným xxxxxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx,

se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx vydávání xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx xx politický xxxxxxx čin, za xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxx účely xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx čin x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx trestný xxx xxxxxxxx x politických xxxxxxxx ani jiný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, který xxxx xxxxxx v článku 1 x je namířen xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Stejně xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestném xxxx, zahrnujícím jednání xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxx v xxxxxx 1, pokud xxxxxxx způsobilo xxxxxxxx xxxxxxxx osob.

3. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx při pokusu x spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu nebo xxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čin.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx použitelných mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xxxxx mění x rozsahu, x xxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx, x jakém xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 1 nebo 2 xxxx xx smlouvě xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trestných xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx takový trestný xxx považován xx xxxxxxxx xx seznamu.

Xxx x této Xxxxxx nelze vykládat xxx, jako xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, má-li xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx pro xxxxxxx xxx uvedený x článku 1 xxxx 2 xxxx podána xx xxxxxx stíhat xxxx xxxxxxxxx danou xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx politických xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx této osoby xx pro kterýkoli x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x trestných xxxxxx uvedených x článku 1 xxx xxxxxx, xx xxxxxxx pachatel xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxx xx nevydá xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o pravidlo x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxxxx uplatňovanou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem.

Xxxxxxx stát, na xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, a xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 6, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestnímu xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek jako x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trestných xxxx uvedených x článku 1 nebo 2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx použijí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vzájemné xxxxxx x trestních xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx politického xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx činu x xxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx žádost x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx osobu x xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx xxxx národnosti xxxx xxxxxxxxxxx názorů, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx osoby by xxx kterýkoli x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx úmluv x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx použitelných xxxx smluvními xxxxx, xxxxxx Evropské úmluvy x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxxx mění v xxxxxxx, x xxxx xxxxxx slučitelné x xxxxx úmluvou.

1. X provádění xxxx Úmluvy bude xxxxxxxxxx informován Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy.

2. Xxxxx podnikne xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, který nebyl xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx arbitři xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení jedna xx stran xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxx xx xxxxx xxxxx, služebně xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, který xxxx xxxxxxx jedné xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx arbitři xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Arbitrážní xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxx xx konečný.

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Ratifikační listiny, xxxxxxx x přijetí xxxx o schválení xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

2. Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.

3. Xxxx každému xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v platnost xxx měsíce xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, za jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx den, xxxxx může být xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x schválení xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx trestný xxx xxxxxxx x článku 1, jenž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestný xxx, xx trestný xxx x politickým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx povahy trestného xxxx vezme náležitě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxxxxxxx xxxx včetně xxxx, že:

2. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx, jež nabude xxxxxxxxx dnem jeho xxxxxxxx.

3. Stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx provádění článku 1 xxxxx xxxxxx; xxxxxxx, xx-xx výhrada xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, x xxxx xxx xxx xxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Taková xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxx x :

Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, jsouce x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Dáno ve Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx Xxxxxx podepíše x xxxxxxxxx x xx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 552/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.