Plné znění - 552/1992 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 27. xxxxx 1977 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 13. února 1992.

X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 2 xxxx 4.xxxxx 1978. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem 11 xxxx. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.

Český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské státy Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx členy,

xxxxxx xx rostoucího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxx, xxx pachatelé xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx vydání xx zvláště xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx vydávání xxxx smluvními xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx čin, xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Pro účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx související xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxx x politických xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx násilný trestný xxx, xxxxx xxxx xxxxxx x článku 1 x je xxxxxxx xxxxx životu, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zahrnujícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx činu nebo xxxxxx xx xxx xxxx spolupachatel nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx všech smluv x dohod x xxxxxxxx použitelných mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x touto Úmluvou.

Xxx účely xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx, x jakém xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx 2 xxxx xx smlouvě xxxx xxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx podléhají vydání, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx.

Xxx v xxxx Xxxxxx nelze vykládat xxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx x článku 1 xxxx 2 xxxx podána xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx danou xxxxx x xxxxxx její xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx kterýkoli x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k založení xxx xxxxxxxxx k xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xx nevydá xx obdržení xxxxxxx x xxxx vydání xx smluvního státu, xxxxx xxxxxxxx se xxxxx o xxxxxxxx x pravomoci, které xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou trestní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx podezřelá xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v článku 1, a xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 6, xxxxx xxxx osobu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx k trestnímu xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek jako x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx právní xxxxx x trestních xxxxxx x každém řízení xxxxxxxxx se trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx 2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx věcech. Xxxxxx pomoc však xxxxx odmítnout x xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo trestného xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx x této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xx ukládala povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x vzájemnou pomoc xxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx politických xxxxxx, xxxx xx postavení xxxx osoby by xxx kterýkoli x xxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxx předpojatost.

3. Xxxxxxxxxx všech úmluv x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x vzájemné pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

1. O provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

2. Výbor podnikne xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout při xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, určí arbitra xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Kdyby xxx xxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxx ze xxxxx sporu, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, nebo xx-xx místopředseda xxxxxxx xxxxx ze stran xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx postup se xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx nedohodnou xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxx je xxxxxxx.

1. Tato Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx členským státům Xxxx Evropy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx o schválení.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx později, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí xxxx x schválení.

1. Xxxxx stát xxxx xxx podpisu xxxx při xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx území, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x schválení xxxx kdykoli poté xxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxx x xxxxxx pozdější den, xxxxx xxxx xxx xxxxxx v oznámení.

1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx trestný xxx uvedený x článku 1, jenž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestný xxx, xx trestný xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx související xxxx xx xxxxxxx xxx spáchaný x xxxxxxxxxxx pohnutek, xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx náležitě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxx, xx:

2. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výhradu učiněnou xxxxx předchozího odstavce xxxxxx prohlášení zaslaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx dnem jeho xxxxxxxx.

3. Xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, nemůže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 1 xxxxx státem; xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmíněná, xxxx xx dožadovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, v xxxx xxx xxx přijal.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx být xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxx x :

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, jsouce x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx ověřenou xxxxx každému xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx.

Xxxxxx předpis č. 552/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.