Plné znění - 552/1992 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 27. xxxxx 1977 xxxx ve Štrasburku xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 13. února 1992.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 2 xxxx 4.srpna 1978. Xxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 11 odst. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Evropy, jež xxxxxxxxx tuto Úmluvu,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx členy,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx znepokojení xxxxxxxxxx množícími xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx pachatelé xxxxxx činů neunikli xxxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx zvláště xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx xxxxxx žádný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx politický xxxxxxx čin, za xxxxxxx čin s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx spáchaný x xxxxxxxxxxx pohnutek:

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxx rozhodnout, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jiný xxxxxxx xxxxxxx trestný xxx, který xxxx xxxxxx v článku 1 x je xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxx postupovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx způsobilo hromadné xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu nebo xxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx všech xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, v xxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxx Úmluvou.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx a v xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 1 nebo 2 xxxx ve smlouvě xxxx xxxxxx o xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx trestných xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxx x této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xx ukládala xxxxxxxxx x xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxx x xxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx x článku 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx osobu x důvodů její xxxx, náboženství nebo xxxxxxxxxx nebo politických xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx této xxxxx xx xxx kterýkoli x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx pravomoci x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxx případ, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxx ho nevydá xx obdržení žádosti x jeho xxxxxx xx smluvního státu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx x pravomoci, xxxxx xxxxxxxx rovněž právní xxxxxxxx dožádaného státu.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem.

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podezřelá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, x xxxxx xxxxxxx žádost o xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 6, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx státy xx budou poskytovat x xx xxxxxxxx xxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxxx xx trestných xxxx uvedených x článku 1 nebo 2. Xx všech xxxxxxxxx xx použijí právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx politického xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx dožádaný xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx 2 byla xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx potrestat xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx že postavení xxxx osoby by xxx xxxxxxxxx x xxxxxx důvodů mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx použitelných xxxx smluvními xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x vzájemné xxxxxx x trestních xxxxxx, xx mezi smluvními xxxxx xxxx x xxxxxxx, v němž xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

1. X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy.

2. Výbor xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxx těžkostí, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx x rámci xxxxxxxx 2 článku 9, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx arbitrážnímu řízení. Xxxxx ze xxxxx xxxx arbitra x xxx arbitři xxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxx, xxxx arbitra xx xxxxxx druhé xxxxxx předseda Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx bude splněna xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx-xx místopředseda občanem xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Soudu, xxxxx xxxx občanem xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výběru xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce od xxxx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí nebo xxxxxxx o xxxxxxxxx.

3. Xxxx každému xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, přijal xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v platnost xxx xxxxxx xx xxxx uložení jeho xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx o schválení xxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, za jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením předloženým xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx pozdější xxx, xxxxx xxxx být xxxxxx x oznámení.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v článku 1, xxxx xxxxxxxx xx politický xxxxxxx xxx, xx trestný xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxx spáchaný z xxxxxxxxxxx pohnutek, xx xxxxxxxxxxx, že se xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxx, že:

2. Xxxxx stát xxxx xxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxx učiněnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaslaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem jeho xxxxxxxx.

3. Stát, xxxxx učinil výhradu x souladu s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 1 xxxxx xxxxxx; xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmíněná, xxxx xx xxxxxxxxx provádění xxxxxx článku x xxxxxxx, v xxxx xxx xxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx pozbude účinnosti xxxx každému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Rady Evropy xxxx přestane xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx vyrozumí členské xxxxx Xxxx o :

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, jsouce x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx každému xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 552/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.