Plné znění - 62/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

62

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1974

x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx hromadného xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxx x x jeho xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 7. prosince 1970 byla xxxxxxx Xxxxxxx x zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní x xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxx x x xxxx podzemí.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx podepsána x Xxxxxx, Washingtonu x Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1971.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas dne 8. října 1971 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, xxxxx Spojených xxxxx amerických x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxx 11. ledna 1972.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxxxxxx 3 dnem 18. xxxxxx 1942 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v platnost xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx zbraní hromadného xxxxxx xx dně xxxx a xxxxxx x v jeho xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx pokroku x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxx x oceánů xxx xxxxxx účely,

berouce x xxxxx, xx zabránění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx a xxxxxx xxxxxx zájmům xxxxxxxxx xxxxxxxxx míru, xxxxxxx xxxxxxxxxxx napětí a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, že tato Xxxxxxx xx xxxxxx xx cestě k xxxxxxxxx xxx moří x oceánů x xxxx podzemí xx xxxxxx ve xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx x účinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx tato Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a zásad Charty Organizace spojených národů způsobem slučujícím xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxx svobodu volného xxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek X

1. Smluvní xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx neinstalovat x nerozmisťovat xx xxx moří x xxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mořského dna xxxxxxxxxxxx x článku II, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zvláště určené xxx xxxxxxxxxx, zkoušení xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxx xx xxxxxx x xxxxx odstavci x xxxxxxxx toho, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mořského xxx se tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx nepomáhat, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiný xxxx x uskutečňování xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku x neúčastnit xx xxxxxxxxx jiným způsobem xxxxxx činnosti.

Xxxxxx II

Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x článku I xxxxxxx x dvanáctimílovou vnější xxxxxxx xxxxx zmíněnou x xxxxx II Úmluvy o pobřežních vodách a pásmu přilehlém, xxx xxxx xxxxxxxxx 29. dubna 1958 x Xxxxxx, x bude xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oddílu II. xxxxx X xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxxx xxxxxxx stát této Xxxxxxx xx x xxxxx dosažení xxxx x dodržování ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pozorováním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Smlouvy xx xxx xxxx x xxxxxx, xxxxx i x xxxx podzemí xxxx xxxxxxx pásma xxxxxxxxx x článku I xx xxxxxxxx, xx xxxx pozorování nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odpovědným za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx zůstávají x xxxxxx, pak xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, informuje xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx takových xxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx, x xxxxx může xxx xxxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx druhu, xxxx xx uveden x článku I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, který o xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxx x těmto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

3. Xxxx-xx xxxxx pozorováním xxxxxxx, stavby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pochybnosti, xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx tyto xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx x příslušnými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxx, xxx se xxxxx smluvní stát xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jinými smluvními xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku. Xxxxx-xx pomocí xxxxxx xxxxxx identifikovat xxxx xxxxxxxxx za takovou xxxxxxx, xxx dotazující xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx kontrolním xxxxxxxxx, xxxxxx inspekce, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x Chartou.

5. Kontrola xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vlastními xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xx částečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, anebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x x xxxxxxx x její Xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x patřičným xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx v xxxx Smlouvě nemá xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxxx xxxx prejudikovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního státu xxxx existujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x pobřežních xxxxxx x pásmu přilehlém x xxxx 1958 xxxx vůči právům xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx, anebo xxxx uznání xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx uplatňovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx x jeho xxxxxxxxx vodám, xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx, xx budou v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti odzbrojení x xxxxx zabránit xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx x oceánů x x xxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx zbývající xxxxxxx stát dnem, xxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních států Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Smlouvy x xxxxx ujistit xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx a ustanovení xxxx Smlouvy xxxx xxxxxx. Toto přezkoumání xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx relevantní technologický xxxxxx. Xxxx konference xxxxxxxx x xxxxxxx x názory xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx jí xxxxxxxx, zda x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx konference.

Článek XXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Smlouvy xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstoupit xx Xxxxxxx, jestliže rozhodne, xx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxx xxxx. O xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx této xxxxxxx se x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx převzatých xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek X

1. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxx. Kterýkoliv xxxx, xxxxx nepodepíše tuto Xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, může x xx kdykoliv xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xx depozitární xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu budou xxxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx.

5. Depozitární xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx.

6. Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxxx, xxxxx ruský, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, španělský x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x archívech xxxxxxxxxxxxx vlád. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, kteří x xxxx byli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx podepsali.

Dáno v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x Washingtonu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 62/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.5.1972.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.