Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.04.1988.
84
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 29. dubna 1988
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxx 10. prosince 1985 xxxx v Xxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x New Yorku xxx 25. února 1987.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 29. xxxxxxxx 1987.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx 3. xxxxx 1988 x tímto dnem xxxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek v. x.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
xxxxx xxxxxxxxxx xx sportu
Smluvní xxxxx xxxx úmluvy,
připomínajíce xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x samostatné akce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a respektování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx bez rozdílu xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx lidé se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnoprávní xx xxx důstojnosti i xxxxxxx x že xxxxx xxxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx bez jakéhokoliv xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxx, barvy pleti xxxx národnostního původu,
zaznamenávajíce, xx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxx xxxxxxx odsuzují rasovou xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x zavazují xx xxxxxxxxxx všem praktikám xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx bezvýhradnou podporu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx politické xxxxxxxxxxxx a xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx sportovních xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů 14. prosince 1977, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstranění apartheidu xx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx ustanovení Mezinárodní úmluvy o potlačení a trestání zločinu apartheidu x zvláště xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxxx výměnách x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě apartheidu xxxxx podporuje x xxxxxxxxxx xxxxxxx zločinu xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx apartheidu ve xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, která uskutečňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx apartheid x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx oprávněné xxxxxxxxxxx xxxxx vlád,
přejíce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx účelem,
přesvědčeny, xx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vyústí v xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx a národní xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx,
xxxxxxx xx takto:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx úmluvy:
a) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x Xxxxx Xxxxxx, x "xxxxxxxxx xx sportu" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx sportovní zařízení, xxxxx funguje x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx zásada" označuje xxxxxx, podle xxx xx nepřipouští diskriminace xx xxxxxxx rasy, xxxxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxxxxxxx příslušnosti;
d) xxxxx "xxxxxxxxx smlouva" označuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí x xxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx souvisejících xxxx, včetně xxxxxxx;
x) xxxxx "sportovní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni, xxxxxx národních olympijských xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo národních xxxxxxxx sportovních xxxxxx;
x) xxxxx "družstvo" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx organizovanou xx xxxxxx xxxxxx xx sportovních xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx takto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, instruktory a xxxx úřední xxxxx, xxxxx plní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx.
Článek 2
Smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx apartheid x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sportu.
Xxxxxx 3
Smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxx styky xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Smluvní xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx xxx zamezení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx praktikující xxxxxxxxx x xxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 5
Smluvní státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinou xxxxx xxxxxxxxxx jejich sportovním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastnit xx sportovních xxxx x zemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx apartheidu.
Xxxxxx 6
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxx organizacím, xxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x družstvy, xxxxx xxxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx poskytnout takovým xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účelu;
b) xxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sportovců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovních xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx apartheid nebo x xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx sportovci xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx těmto xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx víza xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sportovních organizací, xxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx apartheid.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá patřičná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxx olympijské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx akcí xx zemí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx vynaloží xxxxxxxx xxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Jižní Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří x xxxxxxx iniciativy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx reprezentují xxxx praktikující xxxxxxxxx x kteří xx xxxxxxx soutěží xxx xxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx vstup zástupcům xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx udržují xxxxxxxxx styky xx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxx xxxx sportovci, xxxxx xxxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx účastní soutěží xxx její xxxxxxx. Xxxxx vstupu xxxxx xxxxxxxxx řády xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx odstranění apartheidu xx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx doporučí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x praktická xxxxxxxx x xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v odstavci 2, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžích, a xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxx opatření x:
(x) xxxxxxxxx xxxx, aby Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členem, a x odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxx xxxx xxxxxxxxx; a
(b) x xxxxxxx, xx xxxxxxx federace připouštějí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx praktikující xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xx nutné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx, včetně, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx federací xxxx sportovců příslušných xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Jižní Xxxxxx xx přestanou uplatňovat, xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx morálních vlastností x oddaných xxxx xxxxx apartheidu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účasti osob xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxx x na xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členové Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v seznamu xxxx jmenovaných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jmenovat xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxx měsíců xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx smluvním státům xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx každými xxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx, xxx xx dvou xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x uvedením smluvních xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx smluvním xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat xx zasedání smluvních xxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx xxxxx do xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Na tomto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x absolutní xxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx voleni na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx roky; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxx xx xxxxxxx volbách.
6. Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx přestal xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx svých xxxxxx x výhradou, xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
7. Smluvní xxxxx xxxxx náklady svých xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich funkce xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx se zavazují, xx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx předkládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zákonodárných, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx x platnost x xxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxx požadovat od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx zprávu x xxx činnosti x xxxx xxxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zpráv x informací, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx posuzovat provádění xxxxxxxxxx článku 10 xxxx xxxxxx x doporučí xxxxxxxx, jež xx xxxx být přijata.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k posouzení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx článku 10 této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X případech zjevného xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx prohlásit, xx xxxxxx příslušnost Xxxxxx xxx přijímání x xxxxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx přijata x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx jednáních Xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řád.
3. Generální xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Zasedání Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx generální xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx depozitářem této xxxxxx.
Článek 16
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx podepsaly.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx xx otevřena k xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxx 27. xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx každý stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí xxxx k ní xxxxxxxxx xx jejím xxxxxx v platnost, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se výkladu, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx xx žádost x se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sporu xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Kterýkoli xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx navrhovanou změnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx konference smluvních xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx. X případě, že xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxx takovouto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx vstoupí x platnost poté, xx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx revize xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx přijaly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxx xxxx odstoupit xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx přijme.
Článek 22
Xxxx xxxxxx xxxx uzavřena x xxxxxx anglickém, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x španělském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 84/1988 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.4.1988.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.