Plné znění - 116/1976 Sb.

Vyhláška o Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

116

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. srpna 1976

x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 30. listopadu 1973 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x potlačení x xxxxxxxx apartheidu.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána v Xxx Yorku xxx 29. xxxxx 1975.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. xxxxxx 1976.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XV odst. 1, xxxx 18. xxxxxxxx 1976 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

x xxxxxxxxx x trestání zločinu xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s touto xxxxxxxxxx společné x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rasy, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyznání,

berouce v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx se narodili xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x že xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxx xxxxx a národům, xx které Xxxxx xxxxxxxxxxx prohlašuje, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x nezvratný x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x spravedlnosti xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x Mezinárodní úmluvou o odstranění všech forem rasové diskriminace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rasovou xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx druhu xx xxxxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx podle Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxx též xxxxxxxxx za činy xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Úmluvy o nepromlčitelnosti válečných zločinů a zločinů proti lidskosti xxxx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx politiku x praktiky xxxxxxxxxx xxxx zločin xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Rada xxxxxxxxxxx důrazně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx narušuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxx účinnější xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x politiky x xxxxxxx apartheidu a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx rasové segregace x diskriminace, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku II xxxx xxxxxx, xxxx zločiny, xxxxx xxxx x rozporu xx zásadami mezinárodního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx páchají xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx "zločin xxxxxxxxxx", xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxx x praktiky xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v Jižní Xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx tyto osoby xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx příslušníka xxxx příslušníků rasové xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx duševní xxxx xxxxxxxxxxxx rasové xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx či krutým, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx uvězněním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rasové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) jakákoliv xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx smyslem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, sociálním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x záměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx povolené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxxx, práva xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxx, práva xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx usídlení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx shromažďování a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy xxxxxxxxxx oddělených xxxxxxxxx x ghett xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo skupin, xxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx rasových xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx rasová skupina xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo skupin, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx nucené xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx organizací x xxxx za xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Článek III

Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx se vztahuje, xxx ohledu na xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez zřetele xx to, zda xxxxx xx území xxxxx, xx kterém xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx:

x) xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx ke xxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku II xxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxx, povzbuzovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxx:

x) přijmout jakákoliv xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx a obdobné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x potrestání xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx dopustí;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx stíhání, xxxxxxx x trestání xxxx, x souladu se xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx článku II xxxx xxxxxx, nebo xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx tohoto státu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx úmluvy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx příslušný, xxxxx xxx x xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx x provádět x souladu x Chartou Organizace spojených národů rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx určená x xxxxxxxxx, potlačení x xxxxxxxx xxxxxxx apartheidu x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předkládat xxxxxxx xxxxxxxx podle článku IX xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x která xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx kterýkoliv xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, aby x souladu x Chartou Organizace spojených národů podnikl xxxxx xxxxxxxxx uvážení vhodné xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx skupinu xxx projednávání zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku VII, xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxx práva, xxxxx xxxx současně xxxxxxxx xxxxxxxxx států této xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxx-xx xxxx méně xxx xxx, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, kteří nejsou xxxxx Komise pro xxxxxx práva, xxx xx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx, xxx xx Komise pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx se xxxx scházet x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku VII xx xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx xx již xxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx práva, xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx kopie xxxxx podle článku 15 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stížnostem týkajícím xx činů, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku II xxxx úmluvy;

b) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx v článku II xxxx úmluvy, jakož x těch, xxxxx xxxxxx smluvní státy xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx soudní xxxxxx;

x) xxxxxxxx od příslušníků xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědné xx správu xxxxxxxxxxxx x nesamosprávných xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX) xx 14. xxxxxxxx 1960, pokud xxx x osoby xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x administrativní jurisdikci.

2. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x národům, xxxxx xx obsažena v xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění 1514 (XV), nebudou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xxxx Organizací spojených xxxxxx a jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxx xxxxxxx v článku II xxxx úmluvy xxxxxxx xxx xxxxx extradice xxxxxxxxx xx politické xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxx úmluvy se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy týkající xx výkladu xxxxxxx xxxx plnění této xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx jednáním, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XIII

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx stát, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx datem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx.

Článek XIV

1. Xxxx xxxxxx podléhá ratifikaci. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx datu, xxx generální xxxxxxxx xxxxxx xxxx sdělení.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx požádat o xxxxxx této úmluvy xxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx rozhodne, xxxxx xx bude xxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxx, učinit.

Xxxxxx XVIII

Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx přístupech xxxxx článku XIII a XIV;

x) x xxxx xxxxxx v platnost xxxx xxxxxx podle článku XV;

x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku XVI;

d) o xxxxxxxxxx xxxxx článku XVII.

Xxxxxx XIX

1. Xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, ruské x španělské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložena x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stejnopis xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 116/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.7.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.