Plné znění - 129/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

129

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1988

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx svazu

Dne 11. xxxxx 1988 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o vytvoření x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x informačního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx svazu. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12. xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. xxxxxx 1970,

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Dohody o kulturní a vědecké spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 28. února 1972,

xxxxxx xx snahou x xxxxx upevnění x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx kultury, vědy, xxxxxxxx, informací x xxxxxx x dalších xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Vláda SSSR, xxxxxxxxxx xxxxxx přáním xxxxx XXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Kulturního x xxxxxxxxxxxx střediska ČSSR x Xxxxxx (dále xxx "XXX").

Článek 2

Cíle x xxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx upevňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce xxxx XXXX x SSSR, xxxxxxxx součinnosti XXX x XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx politikou ČSSR, xx zkušenostmi xx xxxxxxxxxxxxx výstavby, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, školství, xxxx x techniky, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx lidu.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX v XXXX. Xxxxxxx sovětských resortů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x KIS xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXXX. X xxxxxxx xxxxxx různých xxxxxx x souvislosti x plněním xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx kontaktu xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kulturních xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx sovětsko-československého přátelství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uměleckými xxxxx SSSR.

Ve xxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX x XXXX, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxx československo-sovětského xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací.

KIS xxxx xxxxxxxxx zainteresované xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx oblasti xxxxxxxx XXX xxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, významným xxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, setkání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.);

- realizace xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

- organizování xxxxxxxx knihovny a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kabinetu, xxxxxxxxxxxxx xxxxx sovětským pedagogům xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx kursů;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ČSSR, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

- půjčování xxxxx, magnetofonových xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, alb, xxxx, xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx;

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tvořivosti;

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx literatury, xxxxx, divadla, xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a některých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxx kulturních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, různých xxxxxxx x jiných xxxx xxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 6

XXX může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, výrobků xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx XXX, xxxxxxx x článku 5, xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx SSSR.

KIS xx xxxxxxxxxx osobou.

K xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx strana otvírá xxxx x Xxxxx xxx zahraničně-ekonomickou xxxxxxx XXXX (Xxxxxxxxxxxxxxx). Informační x xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx uskutečňuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v KIS xx určuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx XXX je xxxxxxx xxxxxxx ČSSR, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x KIS, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxx xxxxxx uzavřené mezi xxxxx státy.

KIS xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XXXX.

Xxxxxx 9

K vytvoření XXX v Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx protokol.

Článek 10

Sovětská strana xxxxxxxx československým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x SSSR.

Článek 11

Zařízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x XXXX x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx, kopírovací a xxxxxxxxxxxx technika, xxxxxxxxxxx xxxxx, knihy, noviny, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx umělecká xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, daním x jiným poplatkům.

Článek 12

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pozbývá xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, kdy jedna xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx přání xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxx 1988 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Chňoupek x. x.

Xx vládu Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx:

Xxxxxx Ševardnadze v. x.

Xxxxxx předpis č. 129/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.4.1988.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.