Plné znění - 46/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o provedení Smlouvy o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách

46/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

HLAVA I - Hraniční zmocněnci Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

HLAVA II - Překračování státních hranic Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

HLAVA III - Ustanovení závěrečná Článek 25 Článek 26

Příloha č. 1a - Vzor zmocnění pro hlavního hraničního zmocněnce

Příloha č. 1b - Vzor zmocnění pro zástupce hlavního hraničního zmocněnce

Příloha č. 1c - Vzor zmocnění pro hraničního zmocněnce

Příloha č. 1d - Vzor zmocnění pro zástupce hraničního zmocněnce

Příloha č. 1e - Vzor zmocnění pro pomocníka hraničního zmocněnce

Příloha č. 2 - Protokol

Příloha č. 3 - Povolení k přechodu československo-polských státních hranic

INFORMACE

46

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. května 1972

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx vztazích xx československo-polských xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách

Dne 17. xxxxxxxx 1971 xxxx xx Varšavě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx státních xxxxxxxxx, x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxx 5. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

Dohoda

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx x právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádění Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1967 (dále xxx Xxxxxxx), rozhodly xx xxxxxxx tuto xxxxxx:

XXXXX X

Xxxxxxxx zmocněnci

Článek 1

1. Smluvní strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx třiceti xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx jména, příjmení, xxxxxxxx x sídla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx seznamy, x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Hraniční xxxxxxxxx si xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx, příjmení, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce.

5. Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx neprodleně oznamovat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci a xxxxxx zástupci, hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx českém nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx Rady xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) pro pomocníky xxxxxxxxxx zmocněnce - xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze č. 1 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plní úkoly xxxxxxxxxxx xxx xx xx Smlouvy, zejména:

a) xxxxxxx zásady xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státních xxxxxx,

x) stanoví xxxxx xxxxxxxxxx znamení x xxxxxxx,

x) projednávají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx potvrzení x jiných xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx při převzetí xxxx, písemností, zvířat x xxxxxxxx,

x) vyhodnocují xxxxxxxxx práci hraničních xxxxxxxxx x pohraničních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx činnost.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx zmocněnci xxxx úkoly xxxxxxxxxxx xxx xx xx Xxxxxxx, xxxxxxx:

x) vyhodnocují xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přistání (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxx) xxxxxxx plavidel u xxxxx druhého xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xx vzájemné xxxxxx provádějí xxxxxxxx x vrácení xxxxxxx xxxxxxxx x letadel xx xxxxx vlastního xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x součinnosti s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx požár xxxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxxx oddíly při xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx; xx požádání xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx organizované xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx neupravených xxxxxxxx,

x) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lékařskou xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a x případě xxxxxxxx xxxxxx převezení do xxxxxxxxx nemocnice,

g) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxx a otázky, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx do čtrnácti xxx záležitost k xxxxxxxxxx xxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx o xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx návrhy xx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21 Xxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx: zjištěný xxxx, xxxxxx a příčinu xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x podle potřeby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Protokoly ve xxxx škod pořizují xx x českém xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánům.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx-xx k xxxxxxxx, xxxxxx xx narušen xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provádějí xxxxxxxx zmocněnci společně xxxxxxxx k objasnění xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx-xx xx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx potřebné xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x držení xxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xx dožádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx x xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx střídavě na xxxxx obou xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednání xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx zpravidla xx xxxxx toho státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx k xxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxx x předpokládané xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, x xxxxxxx i délce xxxxxx a současně xxxxx xxxxxx účastníků.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se jednání xxxx schůzka koná.

5. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konají xxxxxx xxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx scházet x xxxxxxxxx do roka.

2. Xxxxx xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek, je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xx uskuteční xx xxxxx xxxxxx xx doby, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx uskutečnit další xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx též x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx konat xx xxxxx jednoho x xxxx x xxxxx xx xxxx možné, x xxxxxxxxx termínu. Xxxxxxx xx pozvání xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx obdržení pozvání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx termín xxxxxxx nemůže xxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx termín.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx zmocněnec xxxxxxx xx osobně xxxxxxxx, xxxxxx-xx jeho nepřítomnost xxxxxxxx vážnými xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xxxx včas xxxxxxxx zmocněnec xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Se xxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx konají xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxx x xxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xx jednání nutná.

Xxxxxx 12

Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupci, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; x protokole xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a eventuálně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Vzor xxxxxxxxx xx uveden v příloze č. 2 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx menšího xxxxxxx mohou být xxxxxx písemně xxxx xxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x způsobu x xxxxxxx, kde se xxxxxxx výměna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pomocníci xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx zpravidla xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice.

2. Xxxxxxxxx xxxx provádějí xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx písemností x majetku xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x majetek se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hodin nevyjímaje xxxxxxxx xxx x xxxx dny pracovního xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxx smluvních stran x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kde xxxx zvířata překročila xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda xx xxxxxxxxxxxx jiné orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zastaven xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx uloženy hraničními xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx; xxxxxxx zajišťují xxxxxxxx ohledání míst xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zpravidla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zadržení narušitelů xxxxxxxx hranic.

2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schůzkách nabývají xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci.

3. Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx nutná k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x provedení prací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, překračují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněncem xxxxx xxxxx. Xxxxx povolení xxxx xxxxxxx v příloze č. 3 xxxx dohody.

Xxxxxx 18

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx osoby mohou xxx vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx a této xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx znaků, xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx obsaženými x xxxxxxxx uzavřených mezi xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx xxxxxxxx průkaz).

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pobytu xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 150 x xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx zvětšení xxxx xxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx bude v xxxxxxxxx xxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hraniční průkaz xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx je povolen xxxxxxx jen v xxxxx xxxx. Pokud xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx započetím xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx státní xxxxxxx nebo na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jsou orgány xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx povinny xxxxxx svým příslušným xxxxxxxxxxx orgánům místo x dobu xxxxxxxx x zakončení xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx pohraniční xxxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx pohraniční orgány xxxxx xxxxxxx strany.

6. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxx každém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx několikrát xxxxx xxxxxxx xxx, předkládá xx hraniční xxxxxx xxx xxx prvním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Příslušné xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x již vydané xxxxxxx odebrat.

9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxxx omezení, xx cla x xxxxxx xxxxxxxx předměty xxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 20

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hraničního xxxxxxx.

Článek 21

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxx xx pozastavuje xxxxx nebo zčásti xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x uzavření xxxxxx xx zdravotních, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stran xxxxxxxx včas uvědomí.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 22

Pohraniční xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx vysláním xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx hranic xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pohraničními orgány.

Xxxxxx 23

Xxxxx-xx ke xxxxxxx osoby ve xxxxxx článku 17 Xxxxxxx, xxxxxx velitel xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stíhání. Protokol xxxxxxxxxx xxxxxxx hlídky x xxxxxxxxx pohraniční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx podepsán xxx nejbližší společné xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx.

Článek 24

1. O xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx sepisuje xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxxx xxxxx x xxx, kde x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, z xxxxxx xxxxxx, kde a xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zda xx xxxx trestné xxxx xxxx přestupky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx, je xxxxx x xxxxxxxxx připojit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stanovisko xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx stížnostem xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxx uvede xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x sebe xxxxxxxxx xxxxx v xxxx zadržení.

2. O xxxxxxx domácích xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zvlášť. Předávání xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zboží podléhajícího xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zásad stanovených xxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx stran.

3. Při xxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx majetku se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

HLAVA III

Ustanovení xxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxx článků 12, 23 x 24 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx nót, xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxx xxx 17. prosince 1971 xx dvou vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Příloha x. 1a

Vzor xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx x. 1x

Xxxx xxxxxxxx xxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx x. 1x

Xxxx xxxxxxxx pro hraničního xxxxxxxxx

Xxxxxxx č. 1d

Vzor xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx č. 1e

Vzor xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx x. 2

Protokol

Jednání - xxxxxxx .......................................................................................................................................................

xxxxxx xxx ..................................................... 19.................. x .................................. xxxxx

x ..................................................................................................................................................................................

Xxxxxxx - xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx jednání - xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxx.....................&xxxx; 19 ........... xx ..... xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x polském.

                                                         Podpis:                                                           Xxxxxx:

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ......................................                            ...................................................

Příloha x. 3

Povolení x přechodu xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 46/1972 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.5.1972.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 46/1972 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 96/2002 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 25.9.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.