Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.02.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o vzájemné pomoci při katastrofách a velkých haváriích
10/2003 Sb. m. s.
Předmět Smlouvy Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Kompetence Článek 3
Druhy pomoci Článek 4
Překračování státních hranic a pobyt Článek 5
Dovoz a vývoz vybavení a předmětů pomoci Článek 6
Používání letadel Článek 7
Koordinace a celkové řízení Článek 8
Náklady na poskytování pomoci Článek 9
Odškodnění a náhrada škod Článek 10
Ochrana osobních údajů Článek 11
Ukončení poskytování pomoci Článek 12
Další formy spolupráce Článek 13
Telekomunikační spojení Článek 14
Jiné smluvní úpravy Článek 15
Urovnávání sporů Článek 16
Závěrečná ustanovení Článek 17
10
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. září 2000 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x velkých xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 11. xxxxxxxx 2002.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2003.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx
x úmyslem přispět x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů v Xxxxxx,
majíce xx xxxxxx závěrečný dokument xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx přijatý xx Xxxxx dne 15. xxxxx 1989 x xxxxxxxx přijatý x Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1992,
v xxxxxxx x článkem 17 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx sousedství x xxxxxxxxx spolupráci x 27. února 1992,
xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vzájemnou pomoc xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojmy:
x) "xxxx žádající x xxxxx" xxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxx poskytující xxxxx" xxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" skupinu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vybavením xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx,
x) "xxxxxxxx" materiál, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx a předměty xxxxxx potřeby (xxxxxxxx xxxxxx),
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xx xxxxxxxx následků xxxxxxxxx x xxxxxxx havárií xxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxx" xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotliví xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předměty pomoci xx třetího státu xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx předkládání x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "příslušné xxxxxx") xxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí;
xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx:
- Ministerstvo xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) X žádosti x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxx pomoci.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 3 xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Příslušné xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx vstupovat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx x telekomunikační spojení, xxxxx x xxxxxx x telekomunikační xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
(1) Xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx vysláním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jednotlivých xxxxxxxxx, poskytnutím xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxx způsobem.
(2) Xxxxxxxxx jednotky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x předměty xxxxxx xxxxx být přepravovány xx xxxx, letecky xxxx po vodě.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx státních hranic x pobyt
(1) Xxx xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Členové xxxxxxxxx jednotky xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx cestovních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x druhu xxxxxx, xxxxx záchranné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxx toto pověření xxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx na požádání xxxxxxxx platným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) X obzvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxx hraniční xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx vznikla xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx povolení x xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx žádajícího o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx náleží x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx používat xx xxxxx státu xxxxxxxxxx o xxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znamení.
Xxxxxx 6
Xxxxx x vývoz xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx vybavení x xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxxxxx odborníci xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx celním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a předmětů xxxxxx. Jestliže ve xxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx převáženého xxxxxxxx x předmětů xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx předán xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxx prodlení xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x předměty xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx veškerých xxx, xxxx x xxxxxxxx x mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoci.
(3) Xx vybavení a xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zboží. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx spotřebovány xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zpět. Xxxxxx-xx xxxxx zpětný xxxxx v důsledku xxxxxxxxxx okolností uskutečnit, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, množství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx bude informovat xxxxxxxxx celní xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pomoc x xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx se nepovažuje xx xxxxx x xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxx dovážet xxxxx x množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pouze xxxxxxxxxxxxx zdravotnický xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxx, x němuž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx žádajícího x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx omamnými x psychotropními látkami, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o pomoc.
(5) X vozidel xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nevyžaduje xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx od povinnosti xxxxxx dálničního xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 5 xx použijí x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx lze použít xxxxx pro rychlou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxxxxxx odborníků, vybavení x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x bezprostředně xxx poskytnutí xxxxxx.
(2) Každý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx jeho území x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x jiných xxxx než x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxxx značce xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, x xxxx xxxxxx x x místě x xxxxxxxxxxxxx době xxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx platné xxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxxxxxx dohodnutý xxxxxx xxx xxxxxx státních xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x celkové řízení xxxxxxxxxxx x pomocných xxxx je v xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx zásahu státu xxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Pokyny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úkoly xxxx xxxxxxxxxx. Orgány x velitelé zásahu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx úkoly, xxxxxxx xxxxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx žádajícího x xxxxx poskytují xxxxxxx záchranným jednotkám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx poskytování xxxxxx
(1) Xxxxxxx xx poskytování xxxxxx, xxxxxx výdajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stát xxxxxxxxxxx pomoc, pokud xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx jinak.
(2) Xxxx xxxxxxxx x xxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx nasazením xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Záchranné xxxxxxxx x jednotliví odborníci xxxxx x případě xxxxxxx po dobu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu žádajícího x xxxxx logisticky xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx předměty x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o pomoc xxxxxxxx prohlášení x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádajícím x xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
(1) Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx způsobil xxxx záchranné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx člena xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx.
(3) Ustanovením xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx nároky xx xxxxxxx škody příslušníka xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx-xx člen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx třetí xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx žádající x xxxxx podle xxxxxxxx předpisů, které xx xx xxxxxxx x případě, xxx xx škodu xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxx nedbalosti.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx veškeré xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx tohoto článku.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxx xx na xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx osobní údaje (xxxx xxx "údaje"), xxxxx následující xxxxxxxxxx x xxx, že xx nutno postupovat x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xx xxxxxxxxx států.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxxx použití přípustné x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx účelem xxxxxxxxx značného nebezpečí xxx xxxxxxxx bezpečnost.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx informuje předávající xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů a x xxxxxxxxxx dosažených x jejich pomocí.
x) Údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx předávaných xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx a přiměřenost x ohledem xx xxxx sledovaný předáním. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, je nutné xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělit. Příjemce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opravu nebo xxxxx zničit.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ní xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx veřejný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dotčené xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx dotčené xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx jehož území xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xx-xx xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx xx xxxxx příjemce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Ve xxxxxx x poškozenému xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán. Xxxxxxxx-xx xxxx příjemce xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzniklou v xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx částku xxxxxxx xxxx předávajícího xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xx xxxx lhůty xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na těchto xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx který byly xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni vést xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
x) Předávající xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neoprávněné xxxxx x neoprávněnému xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborníci xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 odst. 3. X ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxx. Xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx a jednotliví xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxx xxxxx žádajícího x xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx x orgány xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx zejména v xxxxxxxxxxxxx oblastech:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
b) prognózy, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx praktických zkušeností x informací xxxxxxxxx x technického charakteru, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx školicích xxxxxxxx, xxxxx i organizováním xxxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; vzájemná výměna xxxxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx,
x) zjišťování příčin xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx použijí ustanovení xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 3 xxxx. 3 mohou xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxxxxx spojení
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 odst. 3 xxxxx včas xxxxxxxx potřebná opatření, xxx umožnily xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sebou, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx jednotkami xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx smluvní xxxxxx
Xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xx nejkratší. Tato xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) O xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx zažádá xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx OSN, jakmile xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potvrdí.
(3) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xxx xxx, x xxxx bylo xxxxxxxx o výpovědi xxxxxxxx druhému smluvnímu xxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 19. září 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Mgr. Xxxxxxxxx Gross x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 10/2003 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.2.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.