Plné znění - 30/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. ledna 1999 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xx xxxxxxx článku 24 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu a xxxxxxxxx x platnost xx základě odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2000.

Xxxxx článku 24 xxxx. 3 xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Chorvatskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxx xxxxxxx podepsané x Bělehradě xxx 28. xxxxx 1956, xxxxxx xxxxxx změn x souvisejících xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Chorvatské republiky, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx dohody xxxx níže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx význam, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Příloha k xxxx xxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x všechny xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x Přílohu, není-li xxxxxxxxx jinak.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stanovená v Xxxxxx za účelem xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx v Příloze.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx x odvolat xxxx změnit xxxx xxxxxx. Xxxx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nebude-li xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx jeden určený xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx udělí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Chicagské úmluvy.

(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pozastavit xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx takových xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:

(2) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nutné provést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Chicagské úmluvy.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx x kvalifikaci a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx v jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x posádkami, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxx xxxxxx žádosti.

(2) Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x kterékoli x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx přísnější než xxxxxxxxx normy stanovené x dané době xxx Chicagské úmluvy, xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx minimálními xxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx nápravné xxxx. Xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx (15) dnů xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxx, xxxx důvodem x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v článku 33 Xxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx linkách xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxx letadla oprávněnými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx a dokladů xxxx posádky, tak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nepřiměřenému zpoždění.

(4) Pokud xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx

bude xxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x článkem 33 Xxxxxx, xxxxx učinit závěr, xx požadavky, xxxxx xxxxx xxxx vydány xxxx potvrzeny xxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx x Úmluvou.

(5) X xxxxxxx, xx xxx xxxxx provedení xxxxxxx xxxxxxx určených leteckých xxxxxxx xx rampě x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx obavy uvedené x odstavci 4 xxxxxx článku, x xxxxxx závěry xxxxxxx x tomto odstavci.

(6) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx právo okamžitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx první smluvní xxxxxx xxxxx, buď xxxx xxxxxxxx šetření xx rampě, řady xxxxxxx xx rampě, xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx postup xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxx 6 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo

(2) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx vzít xx palubu na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx jiné místo xx xxxxx xxxxx xxxx smluvní strany.

Xxxxxxxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx ze smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poplatky xxxxxxx svým xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxxx službu.

(1) Xxxxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly včetně xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx palubě takového xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx x tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesoucí znaky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx vzaty nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx osvobozeny od xxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx předměty xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu kterékoli xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx část letiště xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedených x článku 16 této dohody, x plnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen xxxxxxxxxxxx kontrole. Zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxx poplatků.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx základě xxxxxx řádné x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx na stanovených xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státy. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxx xxxxx určené letecké xxxxxxx x řádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx používaných xxxxxxx a xxxxxx xxxx.

(2) Takto xxxxxxxxxxxx letové xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxx nejméně 45 xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx změny. Xxx xxxxxxxxx lety xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx určené xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letů.

(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx letových řádech, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx oba letecké xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx letové xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.

(4) Zabezpečení dopravy xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx v těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx určil xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bude xx xxxxxx x:

(1) Xxx provozování xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xx ujednání o xxxxxxxxxxx prostoru (blocked-space) x xxxxxxxxx označování xxxxx (code-sharing) x:

(2) Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx však podléhají xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx podniky takových xxxxxxxx

(3) Xxxxxxxx se, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předložily xxxxx xxxx-xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Tato xxxx-xxxxxxx a xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx ke xxxx x xxxxx připadajícím xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, konkurenční xxxxx xxxxxxx x tarify xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tarify xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxx xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vysoké nebo xxxxxxxxx přepravu vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Dohoda x tarifech xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, určenými xxxxxxxxx podniky způsobem xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx sazeb Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých dopravců. Xxxxx tento xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxx xxxxx dohodnuty mezi xxxxxxxx leteckými xxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx lhůta xxxx xxx zkrácena xx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx však xxxxxxxxx letecký xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxx 21 xxx xx xxxx předložení, xxxxx příslušné tarify xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X případě zkrácení xxxxx pro xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, x xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, vynasnaží xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxx tarifech.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxx možné, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohody.

(5) Xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x tímto článkem xx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany bude xxx stejné xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a zaměstnávat, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a technický xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravu xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx xxxxxxxxx místními xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Převod xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxx xxxxx platného x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx platební xxxxxx, xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx dohoda.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14 xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x xxxx xxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví v rozsahu, xx kterém jsou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx obchodní činnosti xxxx stálé sídlo xx území xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

(4) Každá smluvní xxxxxx souhlasí s xxx, xx xxxx xxx požadováno, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx civilního letectví xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx xxxx pobyt xx území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xx území xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx a x xxxxxxx nastupování x xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxx navigačních zařízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.

(6) Pokud xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx konzultace s xxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x uplatnění článku 4 této xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx se vstupu, xxxxxx x výstupu x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku této xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx dodržovány xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx výstupu nebo xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx strany

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx včetně poštovních xxxxxxx x území xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, měnových x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vztahovat na xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx a poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vstupu nebo xxxxxxx xxxx během xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Při xxxxxxxxxxx celních, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nebude žádná xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém (XXX) xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx:

(2) Smluvní xxxxxx zaručuje xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x CRS, xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx svého státu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na CRS, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx požadavky, xxx xxxx požadavky xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxx podnikem.

Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být rozumně xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx. Xxxx statistické xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na dohodnutých xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx x místa xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cílech, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxx orgány xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx kterákoli xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoli ustanovení xxxx dohody, může xxxxxxx druhou smluvní xxxxxx x konzultace. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx 60 xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx dohodnutá xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x oběma xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx odpovídala ustanovení xxxx mnohostranné xxxxxx.

(5) Xxxxx x Příloze xxxx xxx xxxxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(1) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této dohody xx xx x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednáním.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx nemůže xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodců x rozhodnutí.

(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx svého xxxxxxxx x oznámí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx rozhodce xx xxxxx 60 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 60 xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodčího soudu x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejmenuje xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx třetí xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o jmenování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodčích xxxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxxx soudem.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčím xxxxxx podle xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx x vzdát xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx dané podle xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx omezit, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jakož x na xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stejnými xxxx.

Tato dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této dohody. Xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxx zasláno Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxx ukončena xx xxxxx provozního období xxxxxxxxx letového xxxx, xxxxx xxxxx uplyne 12xxxxxxx výpovědní xxxxx.

(2) X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obdržené 14 xxx xxxx, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx si xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx den obdržení xxxxxxxx x xxxxxx xxxx diplomatických nót.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Chorvatskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnost Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx lidové republiky Xxxxxxxxxx o letecké xxxxxxx, xxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1956, xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Xxxx x Praze xxx 22. xxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

X) Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Počáteční místa x Xxxxxxxxxx republice:

xxxxxxxxx xxxxx

Místa xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx

X) Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx místa

Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

kterákoli xxxxx

X) Kterákoli xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx předpis x. 30/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.4.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.