Plné znění - 31/2003 Sb. m. s.

31

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 22. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky, x xxxxxxxxx službách.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 xxx 26. xxxxx 2002.

Xxxxxxxx znění Dohody x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Dohoda

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Hongkongu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), (xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx strany"),

vedeny xxxxxx sjednat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro letecké xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Definice

Pro účely xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo, x xxxx xxxxxxxxx, kteroukoli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vykonávaných výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxx určen x xxxxxxxx, xxxxx článku 4 této xxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx x Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Hongkong, Xxxxxxx a Xxx Xxxxxxxxxxx a ve xxxxxx x České xxxxxxxxx má xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx výraz "xxxxx" x článku 2 Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944;

(x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxx podnik" a "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, který je xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 96 xxxxxxx Xxxxxx;

(x) xxxxx "xxxx xxxxxx" xxxxxxxx Přílohu x této xxxxxx x jakékoliv xxxxx x xx xxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx provádění xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx postupovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx doplňků x Úmluvě xxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obě xxxxxxx strany do xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx následující xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxx létat xxx xxxxxxxx přes xxxx území;

(b) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx specifikovaná x xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Přílohy x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dále nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx linky". Při xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx stanovených linkách xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek určené xxxx xxxxxxxxxxx x:

(x) xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x

(x) takových xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx, xxxxx xxxxx xxx čas xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx určeným leteckým xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nakládat x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zboží, xxxxxx poštovních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx území xxxx xxxxx smluvní strany.

(4) Xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, politických xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, dočasného xxxxxxxxxxxx linek.

Článek 4

Xxxxxx x xxxxxxxx oprávnění

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 (Xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx

(x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxx leteckých podniků; x

(x) xxxxxxx strana, xxxxx udělila xxxx xxxxx, oprávnila xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxx určení udělí xxxxx smluvní strana x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení xx xxxxxxxxxxx, xx

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

(x) je tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce tomuto xxxxxxxxx podniku x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad; a

(iii) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastněn přímo xxxx prostřednictvím většinového xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kontrolován kterýmikoli xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x Xxxxxxxxxx konfederací xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxx;

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx podnikání xx xxxxx Hongkongu xxxxxxxx administrativní xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; a

(c) určený xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx plnit xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx smluvní strany.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx letecký xxxxxx, xxxxx nahrazuje.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Kterákoli xxxxxxx strana může xxxxxxx, odvolat, pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo technická xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) v xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx podle Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxx platnou xxxxxxxx licenci x xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx; nebo

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx vykonávána xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx odpovědným xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; nebo

(iii) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kontrolován kterýmikoli xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx královstvím, Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx

(xx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dohody xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx, které zahrnují xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jiným xxxxxxxx tvořící xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxx na xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx xxxx Hongkongem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx; xxxx

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osvědčení leteckého xxxxxxxx vydaného xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx není x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx a tímto xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx Hongkongem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx;

(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx určeného xxxxxx Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx zapsán xx obchodního xxxxxxxxx xxxx nemá hlavní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx oblasti xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx

(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není vykonávána xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx

(x) xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a předpisů) xxxx xxxxxx; xxxx

(x) xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx omezení x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 16 (Xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, odvolání, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx

(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigaci xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přes xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, pobyt a xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx, zboží nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx formality xxxxxxxx xx vstupu, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx dávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxx článku.

Článek 7

Principy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx letecké podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx řádnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v úzkém xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xx stanovených xxxxxxx x xxxxx mít xx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx současným a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, pocházejících x nebo xxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx vyložených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx místa xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kapacita bude xx xxxxxx k:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxx podniků.

(4) Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxx xx času xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx principů xxxxxxxxxx x předchozích odstavcích xxxxxx článku pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:

(x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx přepravu xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel xxx xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxx dopravních služeb x xxxxxxxx x xxxxxxxx za vedlejší xxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx, účtovaná xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx platnost nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx spojených xxxxx; x

(x) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x prodané xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx přepravu xxxx Českou xxxxxxxxxx x Hongkongem zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx náklady xx xxxxxx, xxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx určených xxxxxxxxx podniků konzultace x xxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx provozují xxxxx xxxx část xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx bránit takovým xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx x "xxxxxx xxxxx" jsou x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x stanovené lince.

(4) Xxxxxxxxx navržený xxxxx xxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválení x takové xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odkrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 45 xxx (xxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx dohodnuto xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx) xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxxxx xxxxxx toho xxx, kdy xxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx navržený xxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podmínky, že xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem (4) xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, nepředá-li v xxxxxx 21 dnů (xxxx x xxxxxx xxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tarifem.

(6) Jestliže xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx předáno v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovit tarif. Xxx tento účel xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxxx během 30 xxx xxx xxx, xxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavek x xxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx x jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx schopny xxxxxxxx xxxxxxxx tarif x xxxxxxx s xxxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx, xxxx může být xxxxx x souladu x ustanoveními článku 17 xxxx xxxxxx.

(8) S xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxxxx xxxxxx tarif xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zůstane xxxxxx xx do jeho xxxxxxxxx xxxx stanoveným xxxxxxx.

(9) S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, platnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8) xxxxxx článku:

(a) xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx platnosti, na xxxx xxx 12 xxxxxx xx takovém xxxx;

(x) xxx tarif xxxx xxxxxx datum xxxxxxxxx, na xxxx xxx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tarifu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxxxx xxxxxx.

(10)

(x) Tarify xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti pro xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxx leteckým úřadem Xxxxx xxxxxxxxx a, xxx xx to xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx. Tarify xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní oblastí x xxxxxx xxxxx xxx Česká republika xxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Hongkongu xxxxxxxx administrativní oblastí x, xxx je xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx.

(x) Jakýkoliv xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx žádajícím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx předložen x xxxxxx xxxxx, xxx letecký úřad xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx podrobností xxxxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx článku, x xx méně xxx 45 xxx (xxxx x xxxxxx době, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxx navrženým datem xxxxxxxxx. Navrhovaný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x datu, xxx xxx xxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxx.

(x) Xxxxxx tarif xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx 21 xxx xx datu předložení xxxxxx doručeno určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto tarifu, xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarifu xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx 45xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 9

Celní xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx provozované xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx letadla (včetně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx položky xxxx xxxxxxxxx, nápoje x xxxxx), xxxxx jsou xx xxxxxx takového xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx reciprocity xx všech xxx, xxxxxxxxx daní a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx služeb poskytovaných xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly včetně xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x nikoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nápoje x xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nebo jeho xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xx xxxxx cel, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx příletu, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx části xxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx článku xxxx vzaty xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci (1) tohoto článku xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x takové xxxxxxx budou xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x celními xxxxxxxx. Xxxxx úřad xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx nicméně xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx položky xxxx xxx xxxxxx dohledem xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přenechání na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obvyklého vybavení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) a (2) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany.

(6) Xxxxxxxxx x zboží v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxx, nepřímých daní x podobných poplatků x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx cenách xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx příletu.

Xxxxxx 10

Ochrana xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzuje druhé xxxxxxx straně, xx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadla, podepsané v Xxxxx 16. prosince 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx letectví, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými xxxx Xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, otevřené x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. prosince 1944. Každá smluvní xxxxxx bude vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx letišť na xxxxxx xxxxx jednali x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxx xxx požadováno, xxx xxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví xxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx článku xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx jejím xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných zavazadel, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx nastupování x nakládání. Xxxxx xxxxxxx strana bude x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxx požadavek druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx speciální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxx xxxxxx hrozbě.

(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového letadla, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozby.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx požadované k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zprostředkovatelů, x kterákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přepravu x xxxxxx měně xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx stran budou xxx xxxxx přepočítat x xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Přepočet x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x době, xxx byly takové xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Určené letecké xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zástupce x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x x xxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx podle zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxx

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx dohodnutých služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Jakékoli xxxxxxxx změny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých podniků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx požadují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx schválených xxxxxxxx řádech, budou xxxxx povolení xxxxxx xx leteckého xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx poplatky

(1) Xxxxxx "uživatelské poplatky" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx poplatků oprávněnými xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx x zařízení provozovaná xxxxxx xxxxxx vyměřujícími xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx praktické, učiní xxx prostřednictvím organizací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx svými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxx

(1) Letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx ve xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxx šedesáti (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx jakýkoliv xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx ho x xxxx xxxx xxxxxxxxx vyřešit jednáním.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, na xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ustanoven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Občan xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx prezidenta xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx arbitr dohodou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 60 dnů xx xxxxxxxxx druhého;

(b) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výše xxxxxx provedeno xxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování xx xxxxx xx 30 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx posoudí, xx xx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, viceprezident, xxxxxxx nic nebrání, xxxxx xxxxxxxxx.

(3) S xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxx hranice xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx pokynu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodne x příslušné postupy xx provedou xx xxxxxxx než 30 xxx po ustanovení xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinak, každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 45 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx do 60 xxx poté. Xxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx vydá xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 30 xxx xx ukončení xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx předložení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx bude vydáno xx 15 dnů xx takového požadavku.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (b) xxxxxx článku.

Xxxxxx 18

Změna

Jakákoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 19

Ukončení xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit písemně xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxx xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx byly splněny. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx pozdějšího z xxxxxx dvou oznámení.

Na xxxxx čehož, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. února 2002 x xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXX

Xxxxx 1

Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xx.

Xxxxxxxx:

1. Místa xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx vynechat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx místě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx mezilehlá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx v jakémkoli xxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx linkách xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxx leteckým podnikem (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi mezilehlými xxxxx nebo místy xx x územím xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx určeny xxx od xxxx xxxxxxxxx úřady dvou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx.

Xxxxx 2

Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v Xxxxx republice - xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx.

Xxxxxxxx:

1. Místa obsluhovaná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx vynechat xxxxxxxx v kterémkoli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pořadí x xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb určeným xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezilehlými xxxxx xxxx místy za x xxxxxx druhé xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 této xxxxxx.

4. Žádné místo xx vnitrozemí Číny xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místo xxxx xxxxx xx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 31/2003 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.4.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.