Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích
81/2003 Sb. m. s.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 30. dubna 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 1 dne 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx privilegované peážní xxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),
- x souladu x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské republiky x železniční xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice, xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Dohoda o železniční dopravě"),
- usilujíce x xxxxxxxxx plynulosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxxxxx situace" - xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran, xxxx xx pověřenými xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx dopravní cesty xxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx vlak" - vlak, kterým xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "privilegovaná xxxx" - trať, po xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx privilegovaná peážní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pohraniční odbavování, xx. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxx tato smlouva xxxxxxxxx jinak, platí xxx železniční privilegovanou xxxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pověřených xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx zásilek x kolejových xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx po těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx;
1x) Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Holíč xxx Moravou;
2) Xxxxxxx - Holíč xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx - Sudoměřice xxx Xxxxxxx;
2a) Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx - Rohatec - Xxxxxxxxxx nad Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;
2x) Xxxxx nad Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx nad Xxxxxxx - Velká nad Xxxxxxxx - Xxxxxxx;
3) Veselí xxx Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxx Xxxxx xxx Xxxxx - Trenčianska Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx průsmyk - Xxxxxxx;
3x) Xxxx Xxxxx xxx Váhom - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Kunovice - Bylnice - Xxxxxxx průsmyk - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx;
4) Bylnice - Vlárský xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Lúky xxx Makytou - Xxxxx Xxxxx;
4a) Xxxxxxxxxxx Teplá - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Bylnice - Xxxxx Xxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Púchov;
5) Xxxxx Xxxxx - Lúky xxx Xxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxx - Xxxxx - Mosty x Xxxxxxxxxx;
5a) Xxxxxx - Xxxx xxx Makytou - Xxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxx-Xxxxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxx.
Xxxxxx 3
X železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ke státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, původu xxxxxxxxx, spěšnin, zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jak jednotlivě, xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zboží, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x něho xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přepravovaným xxxxxx xxxxx předávat nebo xxxxxxxx od nich xxxxxxxxx předměty. To xx xxxxxx doprovodu xxxxx (xxxxxxxxx personálu) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx.
Článek 5
(1) Železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doprava xxxxxxx xx územích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx předpisům.
(2) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx vlaky xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx doprovázen xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Železnice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x podle možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany zastavovat x xxxxxxxx mimořádných xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx x technických xxxxxx xxxx z xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx platného xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úpravu. Xxxxxx řády xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx železnicemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx včas xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Kolejová xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaků musí xxx xxxxxxxxx způsobilá xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx ze železnic xxxxxxxxx xxxxx neprovádí xxxxxxxxxx ani převzetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx dohodnou x xxxxxxx x xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se stalo xxxxxxxxxxx jízdy na xxxxxxxxxxxxx trati.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x poškození xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
(1) Pro xxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx peážní dopravy xx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, zjistit, odpovídají xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dílem;
x) za škody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, určené pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
c) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx příčinou xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx železnic má xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx škodu, xx xxxxxx podle předchozích xxxxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxx zčásti. Stejné xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx železnice, aby xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx odpovídá za xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx práva náhrady xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, jen x xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tito xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxx činnosti xxxxx práva.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx může být xxxx železnicemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, xxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 1999 v Xxxxxxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Každá xx smluvních stran xxxx může Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx skončí uplynutím 6 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxx. Jaromír Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x telekomunikací
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 4.7.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.