Právní předpis byl sestaven k datu 27.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích
81/2003 Sb. m. s.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Slovenskou republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxx 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 1 xxx 30. xxxxx 2003.
České xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx privilegované peážní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- x souladu x Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice, xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 v Xxxxxxxxxx (xxxx jen "Dohoda o železniční dopravě"),
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v mimořádných xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST I
Xxxxxxxxxx všeobecná
Xxxxxx 1
(1) Pro xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
a) "xxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx privilegovaná xxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx privilegovanými vlaky xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx dopravní xxxxx xxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx strany;
x) "privilegovaný xxxx" - xxxx, xxxxxx xx zabezpečuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "privilegovaná xxxx" - trať, xx xxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaky;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, platí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx dopravě.
Článek 2
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pověřených xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx obousměrnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peážní dopravu xxxx, zavazadel, xxxxxxx, xxxxx, poštovních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x případech xxxxxxxxxxx situací, a xx po těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) Xxxxxxx - Holíč xxx Moravou - Xxxx - Xxxxxxx - Břeclav;
1x) Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Holíč xxx Moravou;
2) Xxxxxxx - Holíč xxx Moravou - Xxxxxxx na Slovensku - Sudoměřice nad Xxxxxxx;
2x) Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx nad Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;
2x) Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Sudoměřice xxx Xxxxxxx - Xxxxxx nad Xxxxxxx - Xxxxx nad Xxxxxxxx - Xxxxxxx;
3) Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Velká xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxx Xxxxx xxx Xxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx průsmyk - Xxxxxxx;
3a) Xxxx Xxxxx nad Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Veličkou - Xxxxxx nad Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx;
4) Bylnice - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Teplá - Xxxxxx - Xxxx xxx Makytou - Xxxxx Xxxxx;
4x) Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx - Lúky xxx Xxxxxxx - Púchov;
5) Horní Xxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Púchov - Žilina - Xxxxx - Xxxxx x Jablunkova;
5x) Xxxxxx - Lúky xxx Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxx-Xxxxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxx xxxxxxxxx, spěšnin, zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příjemce.
Článek 4
(1) Privilegovanými vlaky xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, spěšniny, xxxxx, xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxx vozidla.
(2) Xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nastupovat nebo x xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (vlakového xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxxx privilegovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx předpisům.
(2) X xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx doprovázen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx zastavit xx stanovených místech xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Železnice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx privilegované xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oddílů.
ČÁST II
Xxxxxxxxx
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxx vlaky xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx platného xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx jeho úpravu. Xxxxxx řády xxxx xxxxxx případné úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx včas xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx způsobilá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu.
(2) Xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodnou o xxxxxxx a xxxxxx, xxxx-xx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxx privilegovaného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trati.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x poškození xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přiměřeně ustanovení Xxxxxx x železniční xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx takto:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx škoda způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, zjistit, xxxxxxxxxx xx xx obě xxxxxxxxx stejným xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx privilegovanou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx stavem kolejových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přísluší udržovat xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
c) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxx došlo x události, xxxxx xxxx xxxxxxxx vzniku xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx podle pravomocného xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá zcela xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Smír, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxx x tom xxxxxxx, xxxxxxxx-xx s nimi xxxx xxxxxxxxxxx-xx se, xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě, xx xxxxx železnice, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nehod xxx xxxxxxxxx železniční privilegované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tito xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
X náhradě za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peážní dopravu xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1999 x Xxxxxxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Bratislavě.
(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxxx skončí xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x výpovědi druhé xxxxxxx straně.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.
ministr xxxxxxx a xxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 81/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.7.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.