Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích
81/2003 Sb. m. s.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. listopadu 2001 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx privilegované xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Bratislavě xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 1 xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx privilegované xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx strany"),
- x xxxxxxx s Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1996 v Xxxxxxxxxx (dále jen "Dohoda o železniční dopravě"),
- xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi oběma xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxxxx všeobecná
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pojem:
x) "xxxxxxxxx situace" - xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní x xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaky xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx dopravní xxxxx xxxx přes území xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx vlak" - xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní doprava;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxx" - xxxx, xx xxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx orgány" - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jinou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "železnice" - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xx území xxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxxxxxx dráhy oprávněného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxx dopravě.
Xxxxxx 2
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informovanost x vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxx, která si xxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx obousměrnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx zásilek x kolejových xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) Xxxxxxx - Holíč xxx Moravou - Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx;
1x) Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Moravou;
2) Xxxxxxx - Holíč xxx Moravou - Xxxxxxx na Xxxxxxxxx - Sudoměřice nad Xxxxxxx;
2a) Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;
2b) Xxxxx nad Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx nad Moravou - Xxxxx nad Xxxxxxxx - Xxxxxxx;
3) Xxxxxx nad Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxx Xxxxx nad Váhom - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Nemšová - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx;
3a) Nové Xxxxx xxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Veličkou - Xxxxxx nad Xxxxxxx - Kunovice - Xxxxxxx - Xxxxxxx průsmyk - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx;
4) Bylnice - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx;
4a) Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Vlárský xxxxxxx - Bylnice - Horní Xxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx;
5) Horní Lideč - Xxxx pod Xxxxxxx - Púchov - Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxx x Jablunkova;
5a) Xxxxxx - Lúky xxx Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Hranice xx Moravě - Xxxxxxx-Xxxxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxxxx privilegované xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx státní příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxx příjemce.
Xxxxxx 4
(1) Privilegovanými xxxxx xx xxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxx vozidla.
(2) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nastupovat xxxx x něho vystupovat; xxxxxx není dovoleno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx předměty. Xx xx netýká doprovodu xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro výkon xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doprava xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1.
(3) V xxxxxxxxx, xxx privilegovaný xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx stanovených místech xxx nástup x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Železnice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx doprovodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, bezplatnou xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trati x xxxxx možnosti xxxxxxxxx potřebných xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx zastavovat x xxxxxxxx mimořádných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx a technických xxxxxx xxxx z xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx.
Článek 7
Xxx vedení privilegovaných xxxxx na privilegované xxxxx x situaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přednostně xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxx železnicemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx včas xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Kolejová xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx způsobilá xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx železnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaků.
(3) Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx dohodnou x xxxxxxx x xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trati.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxx, přerušení xxxxxxx x poškození xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx přiměřeně ustanovení Xxxxxx o železniční xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx peážní dopravy xx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx škoda způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxx, xxxx nelze-li xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, zjistit, xxxxxxxxxx xx xx obě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx privilegovanou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx železnice, xxxxx přísluší udržovat xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx způsobenou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx příčinou xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči železnici xxxxx xxxxxxx strany, xx-xx xxxxx pravomocného xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx škodu, xx xxxxxx xxxxx předchozích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Stejné xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, i když xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Smír, uznání xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jen x tom případě, xxxxxxxx-xx x xxxx xxxx nevyjádřila-li xx, xxxx vyzvání xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx železniční privilegované xxxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají při xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
X náhradě xx xxxxxxxxx železničních xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxx železniční xxxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxxxxx železnice zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřena xxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 13
Pokud není xxxxxxx x xxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1999 x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx smluvních xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 6 měsíců ode xxx doručení oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxx Schling x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx Slovenskou xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2003 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.7.2003.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.