Plné znění - 54/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2003 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství jménem Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx 8 dne 2. xxxxxxxx 2004.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je autentickým xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx jen "Komise", xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx jen "Xxxxxxxxxxxx",

xx straně xxxxx, a

"Xxxxx xxxxxxxxx"

xx xxxxxx xxxxx,

xxxx společně xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxxxx x xxxx, xx:

(1) Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1268/1999, x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích střední x východní Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx¹⁾ xx xxxxx Xxxxxxxx (XX) x. 696/2003²⁾, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Program xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx jen "XXXXXX"), xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků Xxxxxxxxxxxx;

(2) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx schválen xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 5 Nařízení Xxxx (XX) č. 1268/1999 dne 26. xxxxx 2000. Xxxxxxx xxx (naposledy) novelizován xxxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxxxxx 2002;

(3) Dne 10. xxxxxxxx 2001 xxxx xxxxxxxx Víceletá finanční xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx dohodou pro xxx 2002 mezi Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx, (dále jen "XXX"), xxxxx xxxxxxx x článku 2, xx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodách;

(4) Je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxxx xx rok 2003 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "Program") v Xxxxx republice a xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxx závazku. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2222/2000 xx xxx 7. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1268/1999 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx x předvstupním xxxxxx³⁾, xx znění Xxxxxxxx (XX) 188/2003⁴⁾, xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2000, 2001 a 2002. X xxxxx xxxxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení ve Xxxxxxxx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xx předložení xxxxxxx o platbu x Komise;

(5) Xx třeba xxxx x úvahu, že xx xxxxxxx dobu xxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, Agentura XXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příjemci. Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

(6) Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nebyly diskriminační x nebyly xxxxxxxx xxxxxxx střetů xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx v souladu x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

(7) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.

xx xxxxxxx takto:

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 2003. Mění také Víceletou finanční dohodu xxxxxxxxxx dne 5. xxxxx 2001, x xxxxxxx xxxxx x také Roční finanční dohody pro rok 2000, 2001 x 2002.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 2003 xx xxxxxx xxxxxxx 23 760 154 XXX. Xxxxx závazek xx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx znění, x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxx dohodě xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx XXXXXX a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx k xxxx xxxxxxxx smluv Českou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 3 Roční finanční dohody pro rok 2000 xxxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx mění xxxxx:

Xxxxxx xx automaticky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 2, který xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatelná žádost x xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2004.

Xxxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxx dohodě xxxxx být xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx XXXXXX x konečným xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx uzavření xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx formy pomoci xxx Rozvoj xxxxxxx xxx Xxxxxx republiku xxxx člena Evropské xxxx.".

Článek 3 Roční finanční dohody pro rok 2001 uzavřené mezi Xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx:

Xxxxxx xx automaticky xxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx, zmíněného v xxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účet, nebo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

Žádná xxxxxxx xxxxxxxx se prostředků Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx dohodě xxxxx xxx uzavřena xxxx Xxxxxxxxx SAPARD x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx než k xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx formy pomoci xxx Rozvoj xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx.".

Xxxxxx 3 Roční finanční dohody pro rok 2002 xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účet, nebo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatelná žádost x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006.

Žádná xxxxxxx xxxxxxxx se prostředků Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x této dohodě xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx XXXXXX x konečným xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx uzavření xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx Českou republiku xxxx člena Xxxxxxxx xxxx.".

Víceletá finanční dohoda xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 1 x xxxxxx X xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"1. Xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x souladu x formulářem X-1 xxxxx xxxxxx D, xxx xxxx podepsány, xxxxxxx x předloženy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkem xxxxxx Xxxxx republiky, x xx nejpozději xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx čistý xxxxxxxx xx XXXXXX XXXx xxxx vyčerpán před xxxxxxxxxxx následující čtvrtletní xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxx riziko xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxx Roční xxxxxxxx xxxxxx.".

2. X xxxxxx 11 xxxxxx X je v xxxxxxxx 7 xxxxx "xx 30. xxxx" xxxxxx na "xxxx 30. xxxxx".

3. X xxxxxx 13 xxxxxx A xx xxx 1 (b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

4. X xxxxxx 14 xxxxxx X xx xxx 2.6 xxxxxxxxx následujícím:

"2.6 Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, nediskriminační x xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx x souladu x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx "Smlouvy o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx"⁵⁾. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na předběžné xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Obstarávané xxxxxx, xxxx x xxxxxxx musí pocházet xx Společenství xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x bodu 8 xxxxxx F. Avšak xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.".

5. X xxxxxx 4 odstavci 2 xxxxxx B xx xxx (x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

6. X xxxxxxx x xxxxxx E xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X až X xxxxxx nahrazen xxxxxxxxxxxx:

"Xxx audit xxx proveden x xxxx xx DD/MM/RRRR xx XX/XX/XXXX. Xxxxxx x našich xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXXX XXXx xxxx.".

7. Text v xxxxxxx 5 xxxxxx X se nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"Nesrovnalostí xx xxxxxx xxxxxxxx porušení xxxx dohody a x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx⁶⁾, v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Podvodem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x:

8. Xxxx x xxxxxxx 6 oddílu X xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx opatření x sankce xx xxxxx xxxxxx provozovatelům, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vést formou xxxxxxxxx aplikace xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxx Společenství, a xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx nebo xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx nesprávné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.".

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro její xxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce x x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx a x Xxxxx, x xxxxx xxxxxx, dvacátý xxxxx xxx měsíce xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx.

Xxxxxx předpis x. 54/2005 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.5.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.