Právní předpis byl sestaven k datu 30.07.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Korejské lidově demokratické republiky o leteckých službách
71/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Uznávání osvědčení a průkazů Článek 6
Ochrana letectví Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Celní ustanovení, cla a daně Článek 9
Uživatelské poplatky za letiště a letecká navigační zařízení Článek 10
Přímý tranzit Článek 11
Přepočet a převod příjmů Článek 12
Tarify Článek 13
Kapacita Článek 14
Letové řády Článek 15
Obchodní aktivity Článek 16
Poskytování údajů Článek 17
Konzultace Článek 18
Změny Článek 19
Řešení sporů Článek 20
Registrace Článek 21
Ukončení platnosti Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
71
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 8. dubna 2004 xxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx prováděna ode xxx 8. xxxxx 2004. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 dne 8. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x leteckých xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx";
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx jejich xxxxx,
se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne sedmého xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx platné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jinou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně a xxxxx je podle článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxxxxxx stanoven x článcích 2 x 96 Úmluvy;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:
- ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx letadla nabízené xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
- xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx provozovaných tímto xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx lince xxxx xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19 této xxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a všechna xxxxxxxx xx tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx zmíněnou Přílohu;
(x) xxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx poplatky, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx a podmínek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx placených při xxxxxxxx xx zprostředkovatelské xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx za jakékoli xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx účelem zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx služby x linky xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx využívat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených linkách xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx bez přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx; x
(d) xxxxxxxx x vykládat na xxxxx třetích států x xxxxxxx stanovených x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, určené xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx x Příloze.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx než xx, xxxxx xxxx určené xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.
(4) X odstavci (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x určením xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxx dohodnutých služeb xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx leteckého podniku xxxx nahradit xxxxx xxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx. Xxxx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.
(2) Letecký xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určení, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a odmítnout xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci (2) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jejího státu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx oprávnění
(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany bude xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x souladu x Xxxxxxx xxxxx xxxx uplatňuje; xxxx
(x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx nebude xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx data požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x xxxxxxx
(1) Xxx vstupu, xxxxxx x výstupu z xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx, předpisy x postupy státu xxxx smluvní strany, xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Zákony x xxxxxxxx x xxxxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx, týkající xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejího státu, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Při uplatňování xxxxxxx, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přednost xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o kvalifikaci x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních stran x dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uznány xx xxxxxx druhou xxxxxxx stranou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx alespoň odpovídají xxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx územím xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxx potvrzují x xxxxxxx xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx chránit bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx o potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx závazná xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní opatření xxxxxx vůči smluvním xxxxxxx; budou vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x provozovatelé xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx a xxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx přiměřená bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité hrozbě.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx bezpečnosti takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx navigačních zařízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody do xxxxxxx (1) měsíce xx xxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx dohody. Xxxx-xx xx vyžadovat vážná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měsíční xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx třiceti (30) dnů ode xxx požádání.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xx minimální xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx období Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx x xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, nebo x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx jménem na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxx státu jiné xxxxxxx strany xxxx x době, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx účelem ověření xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx stojánce"), xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na stojánce xxxxxx:
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným x xxxxx období Xxxxxxx, xxxx
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx udržovány x vykonávány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx požadavky, xx základě xxxxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xx kterých xx xxx xxxxxxx provozováno, xxxxxx stejné xxxx xxxxx než minimální xxxxx stanovené Xxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xx xxxxxxxx, provozovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx, xx odepřen xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx obavy xxxxxxx x odstavci (4) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, že xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, série xxxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx jsou nezbytná xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (2) nebo (6) xxxxxx článku xxxx přerušeno, jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x daně
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x poplatků, pokud xxx o letadla, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letadla x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx výrobků xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx určeny x použití výhradně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo obsluhou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx provozujícího dohodnuté xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto článku:
(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx příletu xx xx odletu x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx položky jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx území státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny, xxxx x xxxx xxxx naloženo jinak x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx motorů x xxxxxxx palubní xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx x na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx o zápůjčce xxxx přenechání xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvobození xx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx poplatky za xxxxxxx a letecká xxxxxxxxx zařízení
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx letišť, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx nebudou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhody svému xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, konajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, leteckých provozních xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx poskytovaným xxxxxxx x vybírány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi svými x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uživatelům x xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx změny xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxx
Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxx v článku 7 xxxx dohody x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla a xxxxx v tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx a převod xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude mít xxxxx přepočítat x xxxxxxx na území xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx získaný xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx a převod xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx xxx tyto transakce, xxxxxxxx x den xxxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kurz xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, platného x xxx převodu. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx bez prodlení x xxxxxx podléhat xxxxxxxxx poplatkům s xxxxxxxx obvyklých poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 2 xxxxxxxxx (2) xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xx xxxxxxx (30) xxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxx místo xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx x přepravních dokladech).
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kritériím.
(3) Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezující xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x přímé xxxx nepřímé xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx následek xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebude xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x platnosti.
(5) Xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x období xxxxxxx (30) xxx xx xxxx obdržení xxxxxxxxxxxxx tarifu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předkládajícímu leteckému xxxxxxx písemné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x této xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx shodných xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x budou xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxxxxxxxxxx současným x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx dopravu xxxxxxxxxxx x/xxxx zboží včetně xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxxxxxx x nebo určených xxx území státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx zboží včetně xxxxxxxxxx zásilek xxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx jiných států xxx toho, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx provedeno v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx;
(x) dopravním xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx prolétávají xx přihlédnutí k xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx; x
(c) obecným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Kapacita x xxxxxxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx podnikem budou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letový xxx, xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx platnosti letového xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx změnu letového xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxx k letům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx od leteckého xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx (3) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podléhat právním xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx smluvních stran, xxxxx právních předpisů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, budou mít xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany kancelář xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x k prodeji xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxxxx x pomáhat xxxxxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxx služeb.
(5) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx prodávat své xxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx osoba xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x místní xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx údajů
Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx na požádání xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx jím xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx periodické xxxxxxxxxxx údaje nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx na linkách xxxxxxxxxxx x této xxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx
(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx od času xx spojení, xxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výklad, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajícímu xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx konzultace x druhou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) xxx xx xxxx přijetí žádosti, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx schválení xxxxx zákonných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx doručení xxxxxxxx z těchto xxxx xxx.
(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými úřady x vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahů xxxx oběma smluvními xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxx pozměněna tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 20
Xxxxxx sporů
(1) X případě xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xx x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxx, xxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx postoupit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, k poradnímu xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jak xx smluvní strany xxxxxxxx, xxxx bude, xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx.
(4) Tento xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx následovně: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx členové xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oběma xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxxxxx. Členové xxxxx xxxxxxxxx xx dvou (2) xxxxxx a xxxxxxxx xx xxx (3) měsíců xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx-xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx ujednání, požádat xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxx občanem státu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx vykonání xxxxxx xxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx zastoupení xxx rozhodčím xxxxxx; xxxxxxx xx předsedu x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx rovným xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
Xxxx dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx platnosti
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx národní xxxxxxx postupy pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxx, než vstoupí x xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx podpisu v xxxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx 8. dubna 2004 xx dvojím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky
Xxx Xxxx Xxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Příloha
Xxxxx X
Xxxxx provozované xxxxxxx leteckým xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
_____________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx určení xxxxx xx
_____________________________________________________________________________________
Pchjongjang xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
_____________________________________________________________________________________
Xxxxx XX
Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx České republiky:
_____________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxx xx
_____________________________________________________________________________________
Xxxxx kterákoli xxxxx Pchjongjang xxxxxxxxx xxxxx
_____________________________________________________________________________________
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx všech letech xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx míst xx xxxxxxxxxxx, že dohodnuté xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx.
3. Mezilehlá xxxxx x místa xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx nabízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (blocked-space) x:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní strany x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, x x xxxx xxxxx zemi, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx:
(x) splňují xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Požaduje xx, xxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx code-sharing x blocked-space xxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 71/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.2005.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.