Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 14.01.2010.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.08.2005 do 14.01.2010.


Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu), založené na článku K.3 Smlouvy o Evropské unii

72/2005 Sb. m. s.

HLAVA I - ZŘÍZENÍ A ÚKOLY
Zřízení Článek 1
Úkoly Článek 3
Národní jednotky Článek 4
Styční důstojníci Článek 5
Počítačový systém shromažďovaných informací Článek 6
HLAVA II - INFORMAČNÍ SYSTÉM
Zřízení informačního systému Článek 7
Obsah informačního systému Článek 8
Právo na přístup k informačnímu systému Článek 9
HLAVA III PRACOVNÍ SOUBORY PRO ÚČELY ANALÝZY
Shromažďování, zpracovávání a použití osobních údajů Článek 10
Indexový systém Článek 11
Příkaz k založení souboru údajů Článek 12
HLAVA IV SPOLEČNÁ USTANOVENÍ O ZPRACOVÁVÁNÍ INFORMACÍ
Oznamovací povinnost Článek 13
Úroveň ochrany údajů Článek 14
Odpovědnost za ochranu údajů Článek 15
Ustanovení o vypracovávání zpráv Článek 16
Pravidla pro používání údajů Článek 17
Předávání údajů jiným státům a jiným subjektům Článek 18
Právo na informace Článek 19
Oprava o vymazání údajů Článek 20
Lhůty pro uchovávání a vymazání souborů údajů Článek 21
Oprava a uchovávání údajů ve spisech Článek 22
Vnitrostátní kontrolní orgán Článek 23
Společný kontrolní orgán Článek 24
Bezpečnost údajů Článek 25
HLAVA V - PRÁVNÍ POSTAVENÍ, ORGANIZACE A FINANČNÍ USTANOVENÍ
Právní subjektivita Článek 26
Orgány Europolu Článek 27
Správní rada Článek 28
Ředitel Článek 29
Zaměstnanci Článek 30
Utajení Článek 31
Povinnost mlčenlivosti a utajení Článek 32
Informování Evropského parlamentu Článek 34
Rozpočet Článek 35
Dohoda o sídle Článek 37
HLAVA VI - ODPOVĚDNOST A PRÁVNÍ OCHRANA
Odpovědnost za nepovolené nebo nesprávné zpracování údajů Článek 38
Jiná odpovědnost Článek 39
Urovnávání sporů Článek 40
Výsady a imunity Článek 41
HLAVA VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztahy k třetím státům a třetím subjektům Článek 42
Změny úmluvy Článek 43
Výhrady Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Přístup nových členských států Článek 46
Depozitář Článek 47
72
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 byla x Xxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx x Xxxxxxxx), založená xx článku K.3 Smlouvy o Evropské unii.
S Úmluvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx České xxxxxxxxx k Úmluvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 24. xxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 28. xxxxxx 2004.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 45 odst. 3 xxx 1. xxxxx 1998. Xxx Xxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 46 xxxx. 4 xxx 1. září 2004.
Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva o xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xx xxx 5. xxxxxx 2002, xx znění xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nót ze xxx 13. xxxxx 2002 x 5. xxxxxx 2002, publikovaná xxx č. 108/2002 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Úmluva x Xxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
VYSOKÉ XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
S XXXXXXX XX xxx Rady xx xxx 26. xxxxxxxx 1995;
VĚDOMY XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z terorismu, xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx;
VZHLEDEM X XXXX, ŽE xx xxxxx posílit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
VZHLEDEM X XXXX, ŽE xxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dále xxxxxxxx;
VZHLEDEM X XXXX, ŽE zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx) xxxx dohodnuto xx Smlouvě o Evropské unii xx xxx 7. xxxxx 1992;
XXXXXXXX X XXXX, XX xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 29. října 1993 xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx bude xxxxxx x Nizozemsku x xxxx xxx xxxxx x Xxxxx;
XXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxx zdokonalení xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států;
XXXXXXXXXXX X TOHO, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx se nesmějí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
PŘESVĚDČENY o xxx, že xx x v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, ŽE xxxxxxxx Xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xx Europol x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie společný xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx provádět xxx xxxxxxx úkoly,
XX XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Členské xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xxxxx úmluvou Xxxxxxxx policejní xxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx".
2. Europol xx x každém xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx x jedinou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo určena xxxxx článku 4.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx podle čl. X.1 xxxx 9 Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx boji xxxxx xxx tam, xxx jsou konkrétní xxxxxx, že jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx způsobem, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx společný postup xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, obchodu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, převaděčství, xxxxxxx x xxxxx x obchodu x xxxxxxxxxx motorovými vozidly x xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx činnosti.
Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zabývá spáchanými xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, které xx xxxxx být spáchány, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii jednomyslně xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx teroristickými xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Rada xxxx postupem stanoveným x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Europol xxxx xxxxxxx zabývat se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx projevy. Xxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxx radu, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledky pro Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1) xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx související xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x články 8 a 10, xx xxxxxxxx
- xxxxxxx činy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spadajících xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx;
- xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx spadající xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, aby trestné xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx smyslu xxxx úmluvy xx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx moci existující x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxx xxxxx ní.
5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx rozumějí xxxxxxx činy xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 Úmluvy Organizace xxxxxxxxx národů xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx
1. Europol xx x rámci xxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxx
1) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poznatky;
3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních jednotek xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
4) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předáváním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
5) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x články 8, 10 x 11.
2. Xxx xx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx stanovených x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx další xxxxx:
1) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx používaných příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
2) předává strategické xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3) xxxxxxxxxx souhrnné xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx svých xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x výzkumem x xxxxxx oblastech:
1) xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxx;
2) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx;
3) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
4) kriminalistické x kriminologické xxxxxx x xxxxxxxxxxx metody.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxx nebo určí xxxxxxx jednotku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx jediným xxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vztahy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx schopny xxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx aby xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx národní xxxxxxxx xx
1) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxx xxxx xxxxx;
2) xxxxxxxxx na xxxxxxx Europolu x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
3) aktualizovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
4) x xxxxxxx x vnitrostátním právem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx;
5) xxxxxxx xx xx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx;
6) poskytovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací;
7) xxxxxxxx dodržovaná xxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x Xxxxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. X.2 xxxx. 2 Smlouvy o Evropské unii, není národní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx 1, 2 x 6 x xxxxx článků 7 x 10, xxxxx xx xx
1) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednotlivce, xxxx
3) se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zpravodajských xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx činností týkajících xx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Europolem xxxxx členské státy x nejsou Europolu, x výjimkou xxxxxxx xx spojení, xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx národních xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx svými xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx nejméně jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx důstojníků, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxx, stanoví jednomyslným xxxxxxxxxxx správní rada; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kdykoli změnit. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pověřeni svou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x Europolu zastupovali xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx předpisů platných xxx xxxxxx Europolu.
3. Xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 x 5, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx cílů xxxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a Europolem, xxxxxxx
1) poskytováním xxxxxxxxx Europolu od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2) předáváním xxxxxxxxx x Europolu vysílající xxxxxxx xxxxxxxx; a
3) spoluprací xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem x x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1.
5. X rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx styční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x různých xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Článek 25 xx vztahuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důstojníků.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxx důstojníků xxxx Xxxxxxxx.
8. Styční xxxxxxxxxx požívají při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx čl. 41 xxxx. 2.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx Europolu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx x x xxxxxxxxx na vybavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedoporučí xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skládající xx x
1) xxxxxxxxxxxx systému xxxxx článku 7 x omezeným x xxxxxx stanoveným xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Europolu,
2) pracovních xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 10 xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx analýzy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a
3) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 2.
2. Xxxxxxxxx vedený xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů zpracování xxxxx xxxxxxxxx jednotek.
XXXXX II
XXXXXXXXXX SYSTÉM
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Ke xxxxxxx svých xxxxx Xxxxxxx zřizuje a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx systém, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotkami x xxxxxxxx důstojníky xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx Europol xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x třetími subjekty x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx národních xxxxxxxx x informačnímu systému xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 8 odst. 1 xxxx 2 omezen xx údaje x xxxxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jim xxxx na žádost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaje.
2. Europol xx
1) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xx informačního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x
2) xxxxxxxxx xx xxxxx fungování xxxxxxxxxxxx systému po xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx x článcích 21 x 25 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx x informačním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx zejména xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 25, xxxxx xxx x zařízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx používané xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 21, x xxxxx to xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy x xxxxxxx tohoto členského xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x po xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx informačního xxxxxxx
1. V informačním xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, měnit x xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 3 xxxxxx pododstavci. Xxxxx xx o xxxxx xxxxxxxx se
1) osob, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx spáchaly xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
2) osob, x xxxxxxx určité xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx spáchají xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx Europol xxxxx článku 2 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx:
1) xxxxxxxx, xxxxx příjmení, xxxxx x xxxxxxxxx;
2) xxx a xxxxx xxxxxxxx;
3) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
4) xxxxxxx a
5) xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x neměnné zvláštní xxxxxxx znaky.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 x údajů x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x informačním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1:
1) xxxxxxx činy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů x xxx x xxx byly spáchány;
2) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo mohly xxx použity x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů;
3) xxxxxx zabývající xx případem a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
4) xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
5) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx podle článku 2 xxxxxxx do působnosti Xxxxxxxx.
Tyto xxxxx xx xxxxx také xxxxxx, pokud ještě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti.
4. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xx Xxxxxxx x národní jednotky x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Europolu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Pokud xx xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx trestných xxxx uvedených x čl. 2 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx trestných činech.
5. Xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx je xxxxxx xxxxx pravomocně obžaloby xxxxxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vymazat.
Článek 9
Xxxxx xx přístup x informačnímu systému
1. Právo vkládat xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx, jestliže xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění úkolů Xxxxxxxx a jestliže xx xxx xxxx x souladu x xxxxxxxx x správními xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, je oprávněna xx xxxxx, opravovat xxxx mazat. Xxxxx xx xxxxxxx jednotka xxxxx xxxxxxxx xx, xx údaje xxxxx čl. 8 odst. 2 xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxxx jednotce, xxxxx xx povinna xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumat, a xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, doplnit, opravit xxxx vymazat. Pokud xx údaje xxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 3 xxxxxx xxxxx, xxxx každá xxxxxxxx xxxxxx dodatečné údaje xxxxx čl. 8 odst. 3. Xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozpor, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx osobě xxxxx xxxxx čl. 8 odst. 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 x xxxxx xx xxxxx, doplňování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podle čl. 8 xxxx. 2 xx xxxxxxxx, xxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxx x dané xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, to xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx přechází xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nese xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednotka; totožnost xxxx xxxxxxxx musí xxx možné xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXX PRO XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 10
Shromažďování, xxxxxxxxxxxx x použití osobních xxxxx
1. Xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1, xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx příslušný podle čl. 2 odst. 2, xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx
1) xxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1;
2) xxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xx vyšetřováních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxx;
3) xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx některého z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zakládají xxxxx k xxxxxxxx, xx by se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohly xxxx;
4) kontaktních xxxx x společníků x
5) xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Shromažďování, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx článku 6 Xxxxxx Xxxx Evropy xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx, pokud to xxxx xxxxxxxxxxxxx nutné xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx obsažené. Je xxxxxxxx xxxxx určitou xxxxxxx osob xxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx v xxxxx xxxx článku 6 Úmluvy Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 xxx porušením xxxx uvedeného xxxxxxxx x xxxxx.
Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii jednomyslně prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx vypracuje xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zejména o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x vnitřním xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxx zakládány pro xxxxx analýzy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx každý projekt xxxxxxx xx vytvoří xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx úkolů x pověření stanovených x čl. 3 xxxx. 1 x 2 x čl. 5 odst. 3 úzce xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1) xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Europolu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Pouze xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxxx souboru a xxxxxxxxxx xx x xxx;
2) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx informace xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxx.
3. Na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx údaje xxxxx tehdy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx předcházení trestným xxxxx nebo xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx jednotek xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx cestou.
4. Xxxxx xx xxxx, xx je kromě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxx plnění xxxxx Europolu xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dalších poznatků, xxxx Xxxxxxx xxxxx, xxx mu
1) Xxxxxxxx společenství a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě smluv x založení xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
2) jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Evropské xxxx,
3) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
4) třetí xxxxx,
5) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
6) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x
7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající informace. Xxxx také xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx subjekty x vlastního xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x údajům x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx 2.
6. Xxx xxxxxxxx x strategických analýzách xxxx všechny členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s výsledky xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx konkrétních případů, xxx xx nedotýkají xxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podílejí xx na něm xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx:
1) xxxxxxxxx xxxxx, ze kterých xxxxxxxxx informace, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o založení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkají, jakož x členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, protože xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx začalo xxxxx;
2) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx potřebují xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxxxxx 7.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx styční xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx počet styčných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx důstojník xxxxxxxx xxxxxxx informací podle xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x jeho xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx plnoprávně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx analýze.
Xxxxx jsou v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx účast xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tři po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
1) účastníci analýzy xxxxxxx x to, xxx xxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací; na xx xxxx nejvýše xxx xxx;
2) xxxxx nedojde x xxxxxx, xx xxx xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx;
3) xxxxx xxxxxxx ani poté x xxxxxx, xxxxxxx xx xx osmi xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx o jeho xxxxxxxxxx účasti dohodou.
8. Členský xxxx, xxxxx poskytuje údaje Xxxxxxxx, rozhoduje xxx x stupni a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx analýze xxxxxxx, xxxxx zejména xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx šířit xxxx využívat.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx x souborech xxxxx čl. 10 xxxx. 1 xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, oprávnění xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyhledaných xxxxx xxxx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx 2 a čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx upravena xxx, aby xxx xxxxxxx zjistit, zda xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx obsah xxxxxxx byly xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx k založení xxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahující xxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx plnění svých xxxxx uvedených x článku 10, xxxx Europol xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx a který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
1) xxxxx xxxxxxx;
2) účel xxxxxxx;
3) xxxxx xxxx, x xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx;
4) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx článku 6 Úmluvy Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5) xxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
6) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uchovány;
7) xxxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx x xxxxxxx uložené xxxxxx xxxxx sdělovat, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
8) xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
9) xxxxxxxxxxxxx.
Ředitel Europolu xxxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán uvedený x článku 24 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odevzdat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx je věc xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx. Xxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxx xx nejdříve xxx xxxxxxxx.
XXXXX IV
XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 13
Oznamovací povinnost
Xxxxxxx bezodkladně xxxxx xxxxxxxx jednotkám x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx styčným důstojníkům xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx členského xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, pro které xx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svých povinností.
Xxxxxx 14
Xxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx provádění ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby byla xxx zpracovávání osobních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx z uplatnění xxxxx Úmluvy Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 ze xxx 17. xxxx 1987 x používání osobních xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Osobní xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx, xxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xx xxxxxxxxx.
3. Xxx shromažďování, zpracovávání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy Xxxx Evropy ze xxx 28. ledna 1981 x xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 xx xxx 17. září 1987. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zásady i x neautomatizovaných xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx údajů přístupného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx odpovědnost xx xxxxx uchovávané Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x rovněž x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pro jejich xxxxxxxxxx,
1) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2) Xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx třetími xxxxxxx nebo vyplývající x xxxxxx provedených Xxxxxxxxx.
2. Nestanoví-li xxxx úmluva xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx dále xx xxxxxxx údaje, xxxxx obdrží x xxxxxxxx, xx xx xxx x údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 8, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 11 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 14 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx zda jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Europol xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vyhledání xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7, xxx ověřil, xxx xxxx přípustné. Xxxxx obsažené xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx použít xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x článcích 23 x 24. Xxxxx xx xx šesti měsících xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx probíhající xxxxxxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxxxx rada po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.
Článek 17
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Osobní xxxxx vyhledané x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx založených xxx xxxxx analýzy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx použít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx působnosti Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx formám trestné xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx členského xxxxx, xxxxx orgány xxxxx xxxxxxx. Europol xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 jen xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx v článku 3.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx stát xxxx třetí xxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx, xxxx xxxx omezení xxxxxxxxx i xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odchylky xx omezení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx zřízeny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4. V xxx xxxxxxx smějí xxx xxxxx použity xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx třeba x nejvyšší možné xxxx xxxx ohled.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxx jiné účely xxxx jinými orgány xxx těmi, které xxxx xxxxxxx v článku 2, xx možné xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, x pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připouští.
Článek 18
Xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx u něj xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4 za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
1) je xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx podle článku 2 xxxx pro xxx xxxxx xxx,
2) xx x tomto xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
3) xx xx xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 jednomyslně xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 odst. 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x konzultuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 24.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx subjekty xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx přihlédnout x
1) xxxxxx xxxxx,
2) účelu, xx xxxxxxx xxxxxx,
3) xxxxxx zamýšleného zpracování x
4) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4.
4. Xxxxx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx členským xxxxxx, smí je Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a třetím xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx udělit x xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx odvolán.
Xxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx
1) nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,
2) xxxxxx xxxxxxxx veřejná xxxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Odpovědnost xx xxxxxxxxxxx předání xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxxx, pouze xxxxx xx příjemce xxxxxx, xx xxxx používat xxxxx xxxxx k xxxx účelu, xx xxxxxxx xxxx předány. Xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx potřebných xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
6. Xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx 1 předány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx to xxxxxxxxx, xxxxx pokud mezi Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda o xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxx osoba, xxxxx chce xxxxxxxx xxx právo na xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx údaje dát xxxxxxxxxx, xxxx za xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx neprodleně Europolu x sdělí xxxxxxxx, xx obdrží odpověď xxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxx musí Xxxxxxx xxxx vyřídit xx xxx měsíců xxx dne, xxx xx obdrží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx x úvahu xxxx ustanovení:
Pokud xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx sdělování xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, pokud je xx nezbytné xxx
1) xxxxx xxxxxx xxxxx Europolu,
2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo veřejného xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx trestným xxxxx,
3) xxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxx osob,
x xxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx zadal, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xxxx spočívat x x xxxxxxxxx sdělení. Xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx, xxxxx údaje vložil;
2) xxxxx xxx x údaje vložené xx informačního xxxxxxx Xxxxxxxxx, musí členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mít předem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxx sdělení;
3) xxxxx jde o xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx pracovních xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx analýzy xxxxx článku 10, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx souhlas Xxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx sdělením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Pokud xx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxx Europol proti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx o jeho xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Právo xx přezkoumání xx xxxxxxxx těmito xxxxxxx:
Xxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, že xxxx provedeno xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx mohl xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx osobě xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xx xxx xxxxxxxx xx žádost x přezkoumání xxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx prostředek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kontrolní orgán, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek ke xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx xxxxx článku 24, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tento xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přijme společný xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Společný xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo příslušný xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby především xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x xxxx. 4 xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x v odmítnutí xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx týká xxxxxxx xxxxx vložených xx xxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx nebo údajů x xxxxxxxxxx souborech xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxx členský xxxx trvá xx xxxx odmítnutí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx zamítnout xxxx xxxxxxx pouze dvoutřetinovou xxxxxxxx svých xxxxx. Xxxxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxx, sdělí xxxxxxxx kontrolní orgán xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx uvedl informace, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx osobě xxxxxx xxxxxx údaje.
Pokud xx opravný prostředek xxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxxx xxxx zjistit, xxx xxxx x xxxx osobě vedeny xxxxxx údaje.
Pokud xx opravný xxxxxxxxxx xxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxxxx xx informačního xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx analýzy, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán sdělí xxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx informace, xx kterých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jsou o xxxx osobě xxxxxx xxxxxx xxxxx.
8. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx použijí obdobně x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxxxx strukturovaném xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx x vymazání xxxxx
1. Pokud xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxx, které mu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx třetími xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxx že xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx odporuje této xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxx opraví nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nesprávné xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Europolu xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Europolem xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx předaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx předání xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, převzal xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxx xx vložil, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 jsou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příjemci xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx xxxx vymažou.
4. Xxxxx má xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx žadateli, xx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx týkají. Xxxxx xxxx žadatel x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx souborů xxxxx
1. Xxxxx x souborech údajů xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxx dlouho, jak xx xx xxxxxxxx xxx plnění jeho xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx jejich xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Přezkoumání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Europolu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Europol. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x uplynutí xxxx xxx přezkoumání uchovávání xxxxx, které vložily.
2. Při xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxx xxxxxx xxxxx Europolu i xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx pokaždé xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx osobě. Nezbytnost xxxxxxxx xxxxx je xxxxx každoročně přezkoumat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx souborech xxxxx xxxx xxxxx předané Xxxxxxxx, které xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, sdělí tuto xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Europol x xxxxx případě xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx na xxxx xxx nadále xxxxx x xxxxxxx xx xxx poznatky, xxx xxxxxxxxx poznatky, xxxxx xx předávající členský xxxx. Europol sdělí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X tom případě xx xxxxx údaje xxxxxx používat pouze xx souhlasem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx, že spis xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx v tomto xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx potřebné xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx dané údaje xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx ně xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dojít, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčené osoby. X xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx obsažené ve xxxxxxx Europolu xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx, xxxxx se nějaký xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, zničení xxxxx xxxx učinění xxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 20 xxxx. 4 x čl. 24 xxxx. 2 x 7 se xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx údajů Xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx účelu xx kontrolní orgán xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x indexovém xxxxxxx, x to x národní xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
K xxxxxxxxx xxxxx kontrol xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslaných x Xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx vnitrostátními postupy xxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx 1, 2 x 3 x čl. 4 xxxx. 4 x 5, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx vkládání a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx vnitrostátnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podána.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx kontrolní xxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx to, xxx xxx činnosti Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxx přípustnost předávání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxx xxxx zástupců xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxx let. Xxxxx delegace xx xxx hlasování xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxx xx xxxxx členů předsedu.
Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx subjektu.
2. Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx
1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje, x xxxxxxx mu xxxxxxx xx všem dokumentům x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 19 xxxx. 7 x čl. 20 xxxx. 4.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxx xxxxxxxxx xxx řešení otázek xxxxxxxxxx xx uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x činností Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx zkoumání otázek xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx, jakož i xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, kterým xxxx xxxx osobní xxxxx Europolem shromažďovány, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx přípustný x xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistí jakákoli xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vkládání, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxx, xxx na xx xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx určí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx; xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx radě umožněno xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx x činnosti xxxxxxxx nebo ne, x případně určí, xxxxx způsobem xx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxx Radě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx výbor, ve xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx zastoupen xxxxxx členem, jenž xx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx má za xxxx přezkoumávat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxx čl. 19 odst. 7 x čl. 20 xxxx. 4. Xx xxxxxx xxxxx, které xx xx přání xxxxx přibrat poradce, xx výbor vyslechne. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxx dále xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
9. Xx x xxx konzultována xx část xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx. Xxxx stanovisko xx xxxxxxx k xxxxxx návrhu rozpočtu.
10. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx ně xxxx úměrné xxxxx, xxxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zpracování údajů Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx
1) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (kontrola xxxxxxxx k xxxxxxxx);
2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx nosičů xxxxx (kontrola xxxxxx xxxxx);
3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo mazání xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxxxx xxxxxx);
4) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů (xxxxxx xxx uživateli);
5) xxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zpracování údajů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxx přístupové xxxxxxxxx (xxxxxxxx přístupu x xxxxxx);
6) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx předat prostřednictvím xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx);
7) zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx systémů zpracování xxxxx a xxx x kdy xx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx);
8) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx osobních xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx přepravy nosičů xxxxx (kontrola xxxxxxxx);
9) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obnoveny (xxxxxx);
10) xxxxxxxx, xxx xxxxxx systému xxxxxxxxx bezchybně, aby xxxxxxxx chyb xx xxxxxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxx uložené xxxxx xxxxxxx xxx porušeny xxxxxxx fungováním xxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
HLAVA V
XXXXXX XXXXXXXXX, ORGANIZACE X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxx subjektivitu.
2. Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, xxxxx je právnickým xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vystupovat xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodu x xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxx o utajení xxxxx čl. 18 xxxx. 6, xxxxx x xxxx dohody x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x hlavy XX Smlouvy o Evropské unii.
Xxxxxx 27
Xxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx
1) xxxxxxx rada,
2) xxxxxxx,
3) finanční xxxxxxxxx,
4) xxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Správní xxxx
1) xx podílí xx xxxxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxx (čl. 2 xxxx. 2);
2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx (článek 5);
3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx (článek 5);
4) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx údajů (článek 10);
5) xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx subjektům xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 (čl. 10, 18 x 42);
6) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systému (článek 11);
7) schvaluje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx údajů (článek 12);
8) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zprávám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 24);
9) xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx upozorní xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán (čl. 24 xxxx. 5);
10) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhledávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 16);
11) xxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx (článek 29);
12) dohlíží xx xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxx (články 7 a 29);
13) xxxxxx xx xx přijímání xxxxxxxxxx xxxx (článek 30);
14) podílí xx xx přípravě xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx (články 18 a 31);
15) podílí xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (články 35 x 36);
16) xxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxx financování (článek 35);
17) jednomyslně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (článek 35);
18) xxxxxx xx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 35);
19) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxxx o xxxxx (článek 37);
20) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx;
21) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Europolem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (článek 38);
22) xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (článek 43);
23) xx příslušná xxx xxxxxxx jiné úkoly, xxxxxxx ji xxxxxx Xxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této úmluvě.
2. Správní xxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
3. Každý xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx člena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo.
4. Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx přizvána, aby xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rady. Správní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxx xxx zástupce Xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx jim xxxxxxxxx x jejich členského xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx Xxxx.
7. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
8. Xxxxxxxxxxxx nebrání správní xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx přijato xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx
1) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,
2) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx Europolu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a rozpočtovým x personálním důsledkům xxx Europol.
Xxxxxx xx předkládá Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii.
Článek 29
Xxxxxxx
1. X xxxx Europolu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx postupem stanoveným x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx určí Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let, x xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxx ředitel.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx
1) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Europolu,
2) xxxxxx xxxxxx,
3) xxxxxxxxxx xxxxxx,
4) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx,
5) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x návrhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,
6) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx odpovídá za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx Europolu.
6. Ředitel a xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutím Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v hlavě XX Smlouvy o Evropské unii po xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxx funkční xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxx činnosti xxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxx, xxxxxx, organizace xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak x aniž xx xxxxxxx hlava XX Smlouvy o Evropské unii.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zaměstnanců Xxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxx zaměstnance. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobní způsobilosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úředních xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx Xxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx úmluvy. X xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx jednomyslně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx postupem stanoveným x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii.
2. Xxxxx Xxxxxxx pověří xxxxx xxxxxxxx citlivou z xxxxxxxxxxxxxx hlediska, zaváží xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ředitele Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx Europol xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracováním xxxxx x Europolu xxxxx ty osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx členové, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx x vyjádření, které xx mohly xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxx, jejich xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx osoba xx zvláštní povinností xxxxxxxxxxxx x utajení xxxx povinni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx své xxxxxxxx, xxxxx neoprávněné xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinnost xxxxxxxxxxxx x utajení xxxxx x po xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx zaměstnání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x první větě xxxx Xxxxxxx oznámit x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 nesmějí xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxx xxxxx xxx činit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x skutečnostech x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxx souhlasu správní xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx podávání xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, že to xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, odmítnout xxxxxxx xxxxxx informací, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxx, xxxx osoby požádané x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xxx xxxxxx. Xxxxxxxx uděluje xxxxxxx, a xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx. Xxxxx má xxxxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx, xxxxx xx xxxx, xx xx svědectví xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zjevně členského xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stanovisko xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx skončení xxxxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství nebo xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
Xxxxx xxxxxxx stát popřípadě xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxx
1. Xxxxxx x všechny ostatní xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx radě xx předkládají xx xxxxx úředních xxxxxxxx Xxxxxxxx unie; pracovními xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxx obstarává xxxxxxxxxxxxxx středisko xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu
1. Xxxxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxx Europolu. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament.
2. Předsednictví Rady xxxx jeho zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzít x xxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx x utajení.
3. Povinnostmi xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxxx parlamentů, xxxxxx X.6 Smlouvy o Evropské unii x xxxxxx xxxxxx, kterými xx xxxx vztahy x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 24 xx xxxxxxx xxx každý finanční xxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; x xxxxxxxx xx přikládá xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.
Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx do xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx navrhuje xxxxxxxx xxxx financování.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjmů. Xxxxxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx x úhrnné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx předcházejícím xxxx, xxx který xx rozpočet xxxxxxxxx. Xxx účely tohoto xxxxxxxx se "xxxxxx xxxxxxxx produktem" xxxxxx xxxxx xxxxxxx produkt xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxx ředitel návrh xxxxxxxx x návrh xxxxx xxxxxxxxxx míst xxx následující xxxxxxxxxx xxx a předloží xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx pětiletého xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Správní xxxx přijme rozhodnutí x xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx jednomyslně.
5. Xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx. X přijetí xxxxxxxx Xxxxx vyplývá pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek, xxxxx xx xxx xxxxxxx.
6. Ředitel xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x finančním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx x plateb xxxxxx a stanovování x vybírání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výdajových položek xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxx následnou kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx výbor se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozpočtových x xxxxxxxxxx otázkách.
9. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
Článek 36
Xxxxx
1. Účty xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx rozpočtu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx auditu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx nejpozději xx 31. května následujícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx účetní xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxx členů xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na návrh xxxx předsedy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx člen, xxxxx xxx členem xxxxxxxxx výboru po xxx roky. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který je xxx losování
- xxxxx, dvouleté,
- xxxxx, xxxxxxx,
- xxxxx, čtyřleté,
xxxxx xxx x počáteční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, poté xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 35.
3. Společný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx stanoveným x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxx zprávu x xxxxx účetní xxxxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx správní rada.
4. Ředitel Europolu xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx požadují, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x roční xxxxxx xxxxxxx udělí Xxxx xxxxxxxx absolutorium za xxxxxx rozpočtu v xxxxx rozpočtovém roce.
6. Podrobnější xxxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxx xxxxxxxx nařízení.
Článek 37
Xxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxx opatření týkající xx xxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuto Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které má xxxxx xxxx poskytnout, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Europolu xxxx členům orgánů Xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitele, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nesprávné xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx odpovídá x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uložených nebo xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxxx příslušného podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Členský xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx nesprávné údaje, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx svého vnitrostátního xxxxx vůči xxxxxxxxxxx.
2. Pokud dojde x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx nebo nesprávného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx údaje použity xxxxxxxx státem, na xxxxx území xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx úmluvou.
3. Xxxxx mezi členským xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx výši xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx právem, xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xx Europol xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38 xxxxxxx xxxxxxxx každou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxx, x xxxx xxx xx xxx přičíst. Xxxx xxxxxxxxxx nevylučuje xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Poškozený může xxxxx, xxx xx Xxxxxxx zdržel xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx soudy xxxxxxxxx států příslušné x xxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx určeny xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy xx dne 27. xxxx 1968 x xxxxxxxxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx nalezeno do xxxxx xxxxxx, dohodnou xx členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx způsobu xxxxxxxx sporu.
3. Xxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx pomocné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Europolu.
Xxxxxx 41
Xxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxx, členové xxxx orgánů a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Europolu požívají xxxxxx a imunity xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxxx xxx řádné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii x členské xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx ústavními pravidly.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx je xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, navazuje x udržuje Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx subjekty xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 bodů 1 xx 3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx čl. 10 xxxx. 4 x 5 x čl. 18 xxxx. 2; výměna xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxx XX xx IV xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx je xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx Xxxxxxx také xxxxxxxxx x udržovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxx 4, 5, 6 x 7. Xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxx přijme Xxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xx xxxxxxx obdobně.
Xxxxxx 43
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxx Rada na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx. X.1 xxxx 9 Smlouvy o Evropské unii x xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x čl. 45 odst. 2 xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, změně nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské unie xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx den, kdy xxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx
Výhrady x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx přijetí členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx vyžadovaných pro xxxxxxx xxxx úmluvy.
3. Tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx měsíců xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx aktu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a xxxxx xxxx formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx Xxxxxxx zahájit xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 7, čl. 10 xxxx. 1, čl. 24 xxxx. 7, čl. 30 xxxx. 3, čl. 31 xxxx. 1, čl. 35 xxxx. 9, článku 37 x čl. 41 xxxx. 1 x 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx akce xx xxx 10. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu. Xxxxxxx xx všechno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx protidrogové xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx protidrogovou xxxxxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxx, spolu x veškerými archivy x nezávisle vedenými xxxxxxx xxxxx stává xxxxxxxx Xxxxxxxx.
6. Xx přijetí xxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx Radou učiní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxx je otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvním xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx nebo dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx období.

Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, dánském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx generálního sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx royaume xx Xxxxxxxx
Xxxx xx Regering xxx xxx Xxxxxxxxxx België
Xüx xxx Regierung xxx Xöxxxxxxxxx Xxxxxxx
[xxxxxx]
Xxx xxxxxxxxxx xxx Kongeriget Xxxxxxx
[xxxxxx]
Xüx die Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
[podpis]
(xxxx x řečtině)
[podpis]
Xxx el Xxxxxxxx xxx Reino de Xxxxñx
[xxxxxx]
Pour xx xxxxxxxxxxxx de xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
[xxxxxx]
Xxxx xxxxx Xxxxxxx xx xXxxxxxx
Xxx xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx
[podpis]
Xxx il governo xxxxx Repubblica xxxxxxxx
[xxxxxx]
Xxxx xx xxxxxxxxxxxx du grand-duché xx Luxembourg
[xxxxxx]
Xxxx xx Xxxxxxxx xxx het Koninkrijk xxx Xxxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Xüx die Regierung xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Pelo Governo xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Suomen hallituksen xxxxxxxx
[xxxxxx]
Xå xxxxxxx regeringens xäxxxx
[xxxxxx]
Xxx xxx Xxxxxxxxxx xx the Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx
[xxxxxx]
PŘÍLOHA
xxxxxxx x článku 2
Xxxxxx xxxxxxx závažných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by se xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2, x to x souladu s xxxx Xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 1.
Xxxxx životu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx, xxxxx ublížení na xxxxxx
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
- xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx rukojmí
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podvodu:
- xxxxxxxxxxxx loupež
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx
- xxxxxx
- vydírání x xxxxxxxx peněz xx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- padělání xxxxxxxxx listin a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx
- padělání xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx
Nedovolený xxxxxx x trestné činy xxxxx xxxxxxxxx prostředí:
- xxxxxxxxxx obchod xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx živočichů
- xxxxxxxxxx xxxxxx x ohroženými druhy x xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými prostředky xx xxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxx zabývat xx jednou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x ní xxxxxxxxxxxx praním peněz x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Pokud jde x xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2, xxx xxxxx xxxx xxxxxx se:
- "xxxxxxxx činností spojenou x jadernými x xxxxxxxxxxxxxx látkami" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx a x Xxx Xxxxx xxx 3. xxxxxx 1980 a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 197 Xxxxxxx o Xxxxxxxx x xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1980,
- "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x za úplatu xxxxxxxx vstup na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, pobyt xxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxx x xxxxx" xxxxxx podrobení xxxxxx osoby xxxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxx xxxxxx xxxxxx, výhrůžek, xxxxxxxx pravomoci nebo xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zneužívání x xxxxxx na nezletilých xxxxxxx xx obchodu x opuštěnými xxxxx,
- "trestnou činností xxxxxxxxxxx x obchodem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx krádež xx xxxxxxxxxxx užití xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, autobusů, motocyklů, xxxxxxxx přívěsů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a náhradních xxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx přechovávání,
- "xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xx 3 Xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1990.
Formy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 a x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxxxxxx
x čl. 40 odst. 2
"Xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx x xxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
- Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx království
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Irsko
- Xxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx republika
- Xxxxxxxxxxx republika
- Xxxxxx republika
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx"

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 72/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.8.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxxx předpis x. 72/2005 Sb. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 125/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 15.1.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.