Právní předpis byl sestaven k datu 02.08.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.08.2005 do 14.01.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu), založené na článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
72/2005 Sb. m. s.
HLAVA I - ZŘÍZENÍ A ÚKOLY
Zřízení Článek 1
Cíle Článek 2
Úkoly Článek 3
Národní jednotky Článek 4
Styční důstojníci Článek 5
Počítačový systém shromažďovaných informací Článek 6
HLAVA II - INFORMAČNÍ SYSTÉM
Zřízení informačního systému Článek 7
Obsah informačního systému Článek 8
Právo na přístup k informačnímu systému Článek 9
HLAVA III PRACOVNÍ SOUBORY PRO ÚČELY ANALÝZY
Shromažďování, zpracovávání a použití osobních údajů Článek 10
Indexový systém Článek 11
Příkaz k založení souboru údajů Článek 12
HLAVA IV SPOLEČNÁ USTANOVENÍ O ZPRACOVÁVÁNÍ INFORMACÍ
Oznamovací povinnost Článek 13
Úroveň ochrany údajů Článek 14
Odpovědnost za ochranu údajů Článek 15
Ustanovení o vypracovávání zpráv Článek 16
Pravidla pro používání údajů Článek 17
Předávání údajů jiným státům a jiným subjektům Článek 18
Právo na informace Článek 19
Oprava o vymazání údajů Článek 20
Lhůty pro uchovávání a vymazání souborů údajů Článek 21
Oprava a uchovávání údajů ve spisech Článek 22
Vnitrostátní kontrolní orgán Článek 23
Společný kontrolní orgán Článek 24
Bezpečnost údajů Článek 25
HLAVA V - PRÁVNÍ POSTAVENÍ, ORGANIZACE A FINANČNÍ USTANOVENÍ
Právní subjektivita Článek 26
Orgány Europolu Článek 27
Správní rada Článek 28
Ředitel Článek 29
Zaměstnanci Článek 30
Utajení Článek 31
Povinnost mlčenlivosti a utajení Článek 32
Jazyky Článek 33
Informování Evropského parlamentu Článek 34
Rozpočet Článek 35
Audit Článek 36
Dohoda o sídle Článek 37
HLAVA VI - ODPOVĚDNOST A PRÁVNÍ OCHRANA
Odpovědnost za nepovolené nebo nesprávné zpracování údajů Článek 38
Jiná odpovědnost Článek 39
Urovnávání sporů Článek 40
Výsady a imunity Článek 41
HLAVA VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztahy k třetím státům a třetím subjektům Článek 42
Změny úmluvy Článek 43
Výhrady Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Přístup nových členských států Článek 46
Depozitář Článek 47
72
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 26. července 1995 byla x Xxxxxxx přijata Xxxxxx x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx x Xxxxxxxx), založená xx článku K.3 Smlouvy o Evropské unii.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. května 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropské unie, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 28. xxxxxx 2004.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 45 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením článku 46 xxxx. 4 xxx 1. září 2004.
Vstupem Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 2002, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 13. xxxxx 2002 x 5. xxxxxx 2002, publikovaná xxx č. 108/2002 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxx Evropského policejního xxxxx (Xxxxxx x Xxxxxxxx), xxxxxxxx na xxxxxx K.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxx, xxxxxxx státy Evropské xxxx,
X XXXXXXX XX akt Xxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1995;
XXXXXX XX xxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
XXXXXXXX X TOMU, XX xx třeba posílit xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdokonalení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, XX xxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, XX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu (Xxxxxxxx) bylo dohodnuto xx Smlouvě o Evropské unii xx xxx 7. xxxxx 1992;
XXXXXXXX X XXXX, XX xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 29. xxxxx 1993 stanovilo, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx a xxxx mít sídlo x Haagu;
XXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxxxxxxx x intenzivní xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států;
XXXXXXXXXXX X XXXX, xx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jiných forem xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxxxxxx;
XXXXXXXXXXX x xxx, že xx x x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ochraně osobních xxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, ŽE xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx společný xxxxx xx zřízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují každému x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úkoly,
SE XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
HLAVA I
XXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx touto úmluvou Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx".
2. Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx styku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 4.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Cílem Xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xx. X.1 xxxx 9 Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x drogami x xxxxx závažným xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x při xxxx xxxxx xxx tam, xxx jsou konkrétní xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx spolčení, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x lidmi x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx se Xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx teroristických xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx majetku. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii jednomyslně xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxx zabývat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxxxxx rozhodnout, xx Xxxxxxx bude xxxxxxx zabývat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxx radu, xxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx, x zejména, xxx xxx tom xxxxxx x rozpočtové a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1) xxxxx xxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2) x xxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxx.
- xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx působnosti Europolu;
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proto, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx působnosti Xxxxxxxx;
- trestné činy, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zůstaly xxxxxxxxxxxx.
4. "Příslušnými xxxxxx" ve smyslu xxxx úmluvy se xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx moci existující x xxxxxxxxx státech, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxx předcházení trestné xxxxxxxx x xxx xxxxx xx.
5. "Xxxxxxxxxxx obchodem x xxxxxxx" ve smyslu xxxxxxxx 1 x 2 xx rozumějí xxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x x aktech xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx
1. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxx podle čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx xx úkol
1) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x analyzovat xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jich týkají, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
4) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předáváním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národním xxxxxxxxx;
5) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x články 8, 10 a 11.
2. Aby xx prostřednictvím národních xxxxxxxx x rámci xxxxxx cílů stanovených x čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, plní navíc Xxxxxxx xxxx další xxxxx:
1) xxxxxxxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx používaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxx operativní xxxxxxxx;
3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x situaci.
3. Xxxxx xxxx xxxx Europol v xxxxx svých cílů xxxxx čl. 2 xxxx. 1 x xxxxxx xxxxx personálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x mezích stanovených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x výzkumem x xxxxxx xxxxxxxxx:
1) xxxxx vzdělávání zaměstnanců xxxxxxxxxxx orgánů;
2) xxxxxxxxxx a materiální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
3) xxxxxx trestní xxxxxxxx;
4) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx metody x vyšetřovací xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx jednotky
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednotku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů uvedených x xxxxx xxxxxx.
2. Národní jednotka xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi Europolem x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úkoly, x xxxxxxx aby měly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx jednotky xx
1) poskytovat Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx jeho úkolů;
2) xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, poznatky a xxxxxxxxxx;
3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
4) x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pro příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxx je;
5) xxxxxxx xx na Xxxxxxx se žádostmi x konzultace, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx;
6) xxxxxxxxxx Europolu xxxxxxxxx x ukládání xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx shromažďovaných xxxxxxxxx;
7) xxxxxxxx dodržovaná xxxxx xxx každé xxxxxx xxxxxxxxx mezi xx x Xxxxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. X.2 xxxx. 2 Smlouvy o Evropské unii, není xxxxxxx xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poznatky xxxxx odst. 4 xxxx 1, 2 x 6 x xxxxx článků 7 x 10, pokud xx xx
1) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
2) xxxxxxxx xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
3) xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zpravodajských xxxxxx nebo zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx jednotek na xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx, xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx scházejí xxxxx potřeby, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx svými xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx důstojníci
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vysláni xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx rada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby x Xxxxxxxx zastupovali xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx a za xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxx Europolu.
3. Xxxx xx xxxxxx čl. 4 odst. 4 x 5, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x Xxxxxxxxx, xxxxxxx
1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotky;
2) předáváním xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x
3) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Europolu předáváním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx analýze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vysílajícího xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx ustanoveními, která xxxx obsažena x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Článek 25 se xxxxxxxx xxxxxxx na činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx x imunit xxxxx čl. 41 xxxx. 2.
9. Europol xxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezplatně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx i o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Europol xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx x
1) xxxxxxxxxxxx systému podle článku 7 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx odkaz na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx,
2) pracovních souborů xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xx xxxxx xxxxxx xxx účely analýzy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a
3) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 11 obsahující údaje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx shromažďovaných xxxxxxxxx xxxxx xxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů zpracování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX SYSTÉM
Xxxxxx 7
Zřízení informačního xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informační xxxxxx. Informační systém, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy zastoupené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x styčnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx Europol xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x třetími xxxxxxxx x zároveň x xxxxxxxxxx údaje, xx xxxxx k dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, náměstkům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx národních jednotek x xxxxxxxxxxxx systému xx x případě xxxx uvedených x čl. 8 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaje.
2. Xxxxxxx je
1) příslušný x xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
2) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému po xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 21 x 25 týkajících xx informačního xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx příslušná xxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx článku 25, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 21, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xx ostatních xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů Xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xx
1) xxxx, xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx trestný xxx xxxxxxxxx;
2) xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx.
2. Osobní údaje xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
1) xxxxxxxx, rodné příjmení, xxxxx x xxxxxxxxx;
2) xxx x xxxxx xxxxxxxx;
3) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
4) xxxxxxx x
5) xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotce se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, měnit x používat xxxx xxxxx týkající se xxxx uvedených x xxxxxxxx 1:
1) xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x trestných xxxx x xxx x xxx xxxx spáchány;
2) prostředky, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3) xxxxxx zabývající xx případem a xxxxxx spisové xxxxxx;
4) podezření z xxxxxx xx zločinném xxxxxxxx;
5) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx činy, xxxxx podle článku 2 xxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud ještě xxxxxxxxxx xxxxx vztah x xxxxxx. Pokud Xxxxxxx xxxxxx údaje xxx, uvede kromě xxx vlastní xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx jednotky xxxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho nebo xxxx souvisejících xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 3 xxxxxx pododstavci, vyznačí xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx jednotky x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxx trestných činech.
5. Pokud xx xxxxxx xxxxx dotyčnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obžaloby xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx vymazat.
Článek 9
Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnancům Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx to v xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x jestliže xx xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx, která údaje xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx, opravovat xxxx mazat. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domnívat se, xx xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, neprodleně to xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je povinna xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, dotyčné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, které tam xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2, zcela xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxx údaje xxxxx čl. 8 odst. 3, xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 15 odst. 1 x xxxxx xx změnu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vymazání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podle čl. 8 xxxx. 2 xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx osobě xxxxx čl. 8 odst. 3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zamýšlí, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx vyhledávání, vkládání x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, vkládající xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zjistit. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotkami x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX III
XXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 10
Shromažďování, zpracovávání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1, může Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx příslušný xxxxx čl. 2 odst. 2, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x týkají xx
1) xxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1;
2) xxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dotyčných xxxxxxxxx činů xxxx x následujícím trestním xxxxxx;
3) xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k domněnce, xx xx xx xxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx;
4) xxxxxxxxxxx xxxx x společníků x
5) xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zpracovávání xxxxx xxxxxxxxx x první xxxx článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx automatizované zpracování xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx nutné xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pokud xxxxxx údaje nedoplňují xxxx osobní xxxxx xxx x tomto xxxxxxx obsažené. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osob xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 xxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii jednomyslně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů x x xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx soubory xxxx zakládány pro xxxxx analýzy xxxxxxxx xxxx shromažďování, zpracování x xxxxxxxxx údajů x cílem pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se vytvoří xxxxxxxxxx skupina, ve xxxxx podle xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 x 2 x čl. 5 xxxx. 3 úzce xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Pouze xxxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx je x xxx;
2) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx analýza podle xxxxxxxx 6 xxxx.
3. Na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Europolu, x xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx plnění xxxx xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx údaje xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx boje xxxxx xxx x xxxxxx analýzy.
Xxxxx xxxxxx jejich citlivosti xxxxx být údaje xx xxxxxxxxx jednotek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx důstojníků nebo xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx 2 opodstatněná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxx, xxx xx
1) Xxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
2) xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty zřízené x xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
3) xxxxxxxx, xxxxx existují xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx,
4) xxxxx xxxxx,
5) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx spadající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
6) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x
7) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace. Xxxx také xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v hlavě XX Smlouvy o Evropské unii po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxx obdrží xxxxx xxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxxxxx x údajům x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xx potřebné pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 bodu 2.
6. Xxx xxxxxxxx x strategických analýzách xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s výsledky xxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxx vypracovaných Xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nedotýkají xxxxx členských xxxxx x slouží bezprostředně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
1) xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o založení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx se informace xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x členských xxxxx, xxxxx xxxx analytickou xxxxxxxx xxxxxxx vyzvány x xxxxxx, xxxxxxx xx jich to xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxx;
2) xxxxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx potřebují xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x odstavci 7.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx radě.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx 6 písemností, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx analýzy. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, dokud xx neprovede smírčí xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
1) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o to, xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; na xx xxxx nejvýše xxx xxx;
2) xxxxx nedojde k xxxxxx, xx xxx xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx;
3) xxxxx xxxxxxx xxx poté x xxxxxx, xxxxxxx xx xx osmi xxx zástupci dotyčných xxxxx xx správní xxxx Xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx o jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx, xxxxx poskytuje údaje Xxxxxxxx, rozhoduje sám x xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx nebo operativní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx analýzy. Xxxxxxx xxxx, který xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx předchozího souhlasu xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx údaje xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx údaje xxxxxxx x souborech podle čl. 10 xxxx. 1 xxxxx Europol xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ředitele, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Europolu x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxx styčnému důstojníkovi xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1 xxxx 2 a čl. 10 odst. 1 xxxxxxxx informace, xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx přístupu styčného xxxxxxxxxx xx upravena xxx, xxx měl xxxxxxx zjistit, xxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xx, ale xxx xxxxxxx vazby x xxxxxx s xxxxxxx xx obsah xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Podrobnou xxxxxx xxxxxxxxxx systému stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pracuje Xxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx x článku 10, xxxx Europol xxxxx v xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
1) jméno xxxxxxx;
2) xxxx xxxxxxx;
3) xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
4) xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, x případně xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx článku 6 Úmluvy Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. ledna 1981, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx potřebné;
5) xxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souboru;
6) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uchovány;
7) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jakým xxxxxxxx;
8) xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
9) xxxxxxxxxxxxx.
Ředitel Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 24 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx mu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx orgán správní xxxx odevzdat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné.
2. Xxxxx xx věc xxx xxxxxxxx, že xxxx možné dosáhnout xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx ředitel z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založení xxxxxxx údajů. Zároveň xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jej xxxxxxxx.
HLAVA IV
XXXXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXXXXXXX INFORMACÍ
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednotkám x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx podle článku 2 xxxxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx trestných xxxxxx, x kterých se Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx ochrany údajů
1. Každý xxxxxxx xxxx přijme nejpozději xx dni xxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx vnitrostátním právu xxxxxxxx nezbytná xxx xx, xxx xxxx xxx zpracovávání osobních xxxxx x souborech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy Rady Xxxxxx ze xxx 28. ledna 1981, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. R (87) 15 xx xxx 17. září 1987 x používání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx uvedené v xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států zúčastněných xx sdělování.
3. Xxx shromažďování, zpracovávání x používání xxxxxxxx xxxxx musí Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy Xxxx Evropy xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů Rady Xxxxxx č. R (87) 15 ze xxx 17. xxxx 1987. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx souborů xxxxx, tj. u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak, xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
1) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2) Europol, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx třetími xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x analýz xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Nestanoví-li xxxx xxxxxx jinak, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží a xxxxxxxx, ať už xxx x údaje x informačním xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 8, x xxxxxxxxx xxxxx založených xxx xxxxx xxxxxxx uvedených x článku 10, x indexovém xxxxxxx xxxxxxxx v článku 11 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takovým způsobem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx členský xxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx zda xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provedených Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v průměru xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx vyhledání xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeném x článku 7, xxx ověřil, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxx x xxxxxx účelu použít xxxxx Europol x xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x článcích 23 x 24. Xxxxx se xx xxxxx měsících xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rada po xxxxxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx vyhledané v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, indexovém xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx smějí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxx a jiným xxxxxxxx formám xxxxxxx xxxxxxxx a boje xxxxx xxx.
Údaje xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx. Europol smí xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxx stát xxxx xxxxx subjekt xx smyslu čl. 10 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxx státě podléhají, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uživatel, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xx omezení použití xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zákonodárných orgánů xxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxx zřízeny zákonem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4. X xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s předávajícím xxxxxxxx státem, xx xxxxx zájmy x xxxxxxxxxx xx třeba x xxxxxxxx možné xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx údajů xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2, je možné xxxxx xx předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx údaje xxxxxx, x pokud to xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx u xxx xxxxxxx osobní údaje xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx třetím státům x třetím xxxxxxxxx, xxxxx
1) je xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx pro xxx xxxxx xxx,
2) xx x xxxxx xxxxx xxxx subjektu xxxxxxxx přiměřená úroveň xxxxxxx údajů,
3) xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Rada xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx obecná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Europolem xxxxxx xxxxxx x xxxxxx subjektům ve xxxxxx čl. 10 odst. 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x konzultuje xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán uvedený x článku 24.
3. Xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx, xxxxxx poskytují xxxxx státy a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4, xx xxxxxxxx x přihlédnutím ke xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x
1) povaze xxxxx,
2) účelu, xx xxxxxxx xxxxxx,
3) xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování x
4) xxxxxxx xxxx zvláštním ustanovením xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx Europolu xxxxxxxx xxxxxx, smí xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Členský stát xxxx udělit x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxx členským státem, Xxxxxxx se sám xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx
1) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,
2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx členského státu, xxx xx jinak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Europol xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx bude používat xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx potřebných xxx xxxxxxxxxxx Europolu.
6. Xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadující xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x které xxxx uloženy x Xxxxxxxx, nebo xxxx xxxx údaje dát xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxx volby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x ten ji xxxxxxxx xxxxxxxxxx Europolu x sdělí xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx od Xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx obdrží příslušný xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x údajům, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx na přezkoumání xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, sdělení xx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx pro
1) xxxxx xxxxxx xxxxx Europolu,
2) xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
3) xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx,
x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx uplatňuje xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxx xxx x xxxxx uložené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, pouze pokud xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx státy, xxxxx xxxx tímto sdělením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx spočívat i x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx, jakož x způsoby xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx vložil;
2) xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx;
3) xxxxx xxx x xxxxx, které byly xxxxxxx xx pracovních xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Europolu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx analýzy xxxxx čl. 10 xxxx. 2 x členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotčených.
Xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Europol xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx, xxxxx Europol xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx o jeho xxxxx vedeny xxxxxx xxxxx.
5. Právo xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xx jedná o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, provede Europol x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx přezkoumání x xxxxx žadateli, že xxxx provedeno xxxxxxxxxxx, xxxx xx uvedl xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx žadatel xxxx xxxxxxx, zda xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx nějaké údaje.
6. Xx xxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud není x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se dále xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kontrolní xxxxx, xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx stanovené x xxxxx článku.
7. Xxxxx žadatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 24, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx xxxx sdělení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx, přijme společný xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx státu, xx kterého xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx přijme rozhodnutí, xxxxx může spočívat x v odmítnutí xxxxxxx, xxxxxxxx kontrolní xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx soudem.
Pokud xx stížnost týká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx informačního systému Xxxxxxxxx xxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx trvá na xxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxx kontrolní orgán xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx zamítnout xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx. Xxxxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxx přezkoumání, xxxx xx uvedl xxxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxxx xxxx zjistit, xxx xxxx o xxxx xxxxx vedeny xxxxxx údaje.
Xxxxx xx opravný xxxxxxxxxx xxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxx se společný xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx informace, xx kterých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx opravný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, přesvědčí xx xxxxxxxx kontrolní xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Europolem xxxxxxxxx řádně. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxx přezkoumání, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zjistit, xxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
8. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx použijí xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uložené x Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
1. Pokud xx prokáže, xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx třetími xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, Europol xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Europolu xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxx opravit xxxx xxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxxxx údaje předány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů předaných xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx předání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, převzal xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx údaje ve xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vymazat.
3. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, neprodleně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx má xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx provedena xxxxxx xxxx vymazání xxxxx, xxxxx xx xxx týkají. Pokud xxxx žadatel s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud neobdrží xxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Údaje x souborech údajů xxxxxxxx Xxxxxxx jen xxx xxxxxx, jak xx xx xxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx. Nejpozději tři xxxx po jejich xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx jejich uložení xxxxxxxxxx. Přezkoumání xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotka, xxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souborech xxxxx x Europolu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx lhůt xxx přezkoumání uchovávání xxxxx, které vložily.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx ve třetí x čtvrté xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx údajů xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxx dalšího xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. Lhůta xxxxxx pokaždé xxxxx xxxxx dnem, xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx souborech údajů xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx souborech xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx vymaže, xxxxxx xx xx nich xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx poznatky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxx případě xx xxxxx xxxxx xxxxxx používat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ve spisech
1. Xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx informace xxxxxxxx ve svém xxxxx této xxxxxx, xx xxxxx spisy xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Dokud xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx nejsou skutečně xxxxxxx, xx třeba xx ně xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx zničení xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx. X tom případě xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx jakékoli xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Europolu xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxx kontrolní orgán
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nezávisle xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx tímto členským xxxxxx, x xxxxxxx, xxx tím xxxxxx xxxxxxxxxx práva jednotlivců. X xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x informačním systému x x xxxxxxxxx xxxxxxx, a to x národní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníků x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx spisům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxx kontrolují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 4 a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx 1, 2 x 3 x čl. 4 odst. 4 x 5, pokud xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů Xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tímto členským xxxxxx.
Xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx kontrolní xxxxx, xxxxx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxxx Europolu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x používáním uložených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx od Xxxxxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxx xxxx zástupců xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (popřípadě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx kvalifikaci a xxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvolí ze xxxxx členů xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx
1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu informace, xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx x spisům x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
2) xxxxxxx xxxxxxx volný přístup xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x čl. 19 xxxx. 7 x čl. 20 xxxx. 4.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx příslušný xxx xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxxxxxxx x činností Europolu xxx zpracovávání a xxxxxxxxx osobních údajů, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx problémů.
4. Xxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx x správný.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx x vyzve xxx, xxx xx ně xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx. Ředitel xxxxxxxx informuje xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxx se na xx společný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx; xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxx.
Společný kontrolní xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx způsobem xx xxxxxx zveřejní.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád. Xxxxxxxx xxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členem, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Tento xxxxx má xx xxxx přezkoumávat vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 7 x čl. 20 xxxx. 4. Xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx přání xxxxx xxxxxxx poradce, xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx souvislosti jsou xxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxx xxxx zřídit xxxxx xxxx více xxxxxx.
9. Xx x xxx konzultována xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se ho xxxx. Jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Je mu xxxxxxxxx sekretariát, jehož xxxxx stanoví xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx jsou nezbytná xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, přijme xxxxx xxxxxxx stát a Xxxxxxx opatření xx xxxxxx
1) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx);
2) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, kopírování, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx nosičů xxxxx);
3) zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx paměti);
4) xxxxxxxx neoprávněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx automatizovaných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxx);
5) xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přístup xxxxx x údajům, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění (xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx);
6) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx předat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx);
7) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zjistit, xxxxx osobní xxxxx xxxx vloženy do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxx je xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx);
8) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx mazání osobních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (kontrola xxxxxxxx);
9) zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx obnoveny (xxxxxx);
10) xxxxxxxx, xxx xxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx chyb xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx systému (xxxxxxxxxxx).
XXXXX X
XXXXXX POSTAVENÍ, ORGANIZACE X FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Právní xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx právní subjektivitu.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxxxxxx a způsobilost x xxxxxxx úkonům, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přiznána podle xxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodu o xxxxx x x xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 6, jakož i xxxx dohody x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii.
Xxxxxx 27
Xxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx
1) xxxxxxx xxxx,
2) xxxxxxx,
3) xxxxxxxx xxxxxxxxx,
4) finanční xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx má správní xxxx. Xxxxxxx rada
1) xx podílí xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (čl. 2 odst. 2);
2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Europolu (článek 5);
3) jednomyslně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx (článek 5);
4) připravuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (článek 10);
5) podílí se xx přijetí pravidel xxxxxxxxxxxx vztahy Europolu x xxxxxx státům x třetím xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 (čl. 10, 18 x 42);
6) jednomyslně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 11);
7) schvaluje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (článek 12);
8) xxxx xxxxxxx stanoviska x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 24);
9) projednává xxxxxx, xx xxxxx xx upozorní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 24 xxxx. 5);
10) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 16);
11) podílí xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (článek 29);
13) podílí xx xx přijímání xxxxxxxxxx řádu (článek 30);
15) podílí xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst, provádění xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (články 35 x 36);
16) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx financování (článek 35);
17) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx plnění xxxx povinností (článek 35);
18) xxxxxx se xx xxxxxxx finančního xxxxxxxx (článek 35);
19) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxxx o xxxxx (článek 37);
20) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prověřování zaměstnanců Xxxxxxxx;
21) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx náhrady xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx nepřípustné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (článek 38);
22) xxxxxx se xx xxxxxxxxxx změnách xxxx xxxxxx (článek 43);
23) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
3. Xxxxx xxxx správní xxxx xxxx xxx zastoupen xxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx Evropských společenství xx xxxxxxxx, xxx xx účastnila bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx může xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx schůzích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx předsedá zástupce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx.
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
8. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx každý xxx
1) xxxxxxx xxxxxx x činnosti Xxxxxxxx x předchozím xxxx,
2) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a rozpočtovým x personálním xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx.
Xxxxxx xx předkládá Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
1. V xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx xxx x možností xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě VI Smlouvy o Evropské unii xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náměstci xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, postupem xxxxx odstavce 1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx odpovídá xx
1) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Europolu,
2) xxxxxx xxxxxx,
3) xxxxxxxxxx xxxxxx,
4) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
5) xxxxxxxx xxxxxx rozpočtu, xxxxxx xxxxx pracovních míst x návrhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,
6) všechny xxxxxxx úkoly, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx odpovídá xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Účastní xx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx a xxxxxxxx ředitele xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 xxxx xxxxx xxxxxxx období xx vstupu této xxxxxx v platnost xxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx náměstka x xxx xxxx xxx druhého xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, orgánu, organizace xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx nestanoví xxxxx x aniž xx xxxxxxx xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx náměstků xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Podrobnosti stanoví xxxxxxxx řád, xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaváží xx xxxxxxx xxxxx xx žádost ředitele Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Orgán xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx Xxxxxxx pouze x výsledcích bezpečnostní xxxxxxxx, které xxxx xxx Xxxxxxx závazné.
3. Každý xxxxxxx xxxx a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx u Xxxxxxxx xxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Orgány Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnanci Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx poškodit xxxxxxx Europolu xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx Europolu, xxxxxx xxxxxxx, náměstci ředitele, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx důstojníci, jakož x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx nevyzradit xxxxx skutečnosti a xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx neoprávněné xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xx skutečnosti x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinnost mlčenlivosti x utajení platí x xx odchodu x funkce xxxx xx zaměstnání nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx Europol xxxxxxx x uvést xxxxxx xxxxxxxx jejího porušení; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxxx, jejich xxxxxxx, xxxxxxxx ředitele, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx důstojníci, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx svědectví x xxxxx xxx xxxxx xxx činit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x skutečnostech x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých povinností xxxx při výkonu xxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx správní xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx správní xxxx xx obrátí na xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx utajení xxxxxxxxx, nebo za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xx xx nezbytné xxx ochranu zásadních xxxxx Europolu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxx odmítnutí svědectví, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení tak xxxxxx. Xxxxxxxx uděluje xxxxxxx, a xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx podat xxxxxxx, správní xxxx. Xxxxx má svědectví, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx povolení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx.
Xxxxx, xxxxx xx xxxx, xx xx svědectví xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zjevně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx tím, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx, vyžádáno stanovisko xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx, pouze pokud xx to nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Europolu xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx členských xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx odchodu x funkce nebo xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx považuje porušení xxxxxxxxxx mlčenlivosti a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3. Xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx ve styku x Europolem.
Článek 33
Xxxxxx
1. Zprávy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxx xxxx; pracovními xxxxxx správní rady xxxx úřední jazyky Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx
1. Předsednictví Rady xxxxx každoročně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament.
2. Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxxxxxx parlamentů, článek X.6 Smlouvy o Evropské unii x xxxxxx zásady, kterými xx xxxx vztahy x Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxx xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx
1. Odhady xxxxx xxxxxx x xxxxxx Europolu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 24 se sestaví xxx každý xxxxxxxx xxx x tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx rozpočtu; x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pracovních xxxx. Xxxxxxxxxx xxx začíná 1. xxxxx x xxxxx 31. prosince.
Xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xx xxxxxx a výdajů.
Xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx financování.
2. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x příspěvků členských xxxxx a x xxxxxx příležitostných příjmů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx poměru xxxx hrubého národního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x roce předcházejícím xxxx, xxx xxxxx xx rozpočet xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "hrubým xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cenách.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx každého roku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rady přijme Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii rozpočet Xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx. X přijetí rozpočtu Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx členský stát xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx dobu k xxxxxxxxx finanční příspěvek, xxxxx xx xxx xxxxxxx.
6. Ředitel xxxx rozpočet v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 9.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxx je xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx příjmových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxx následnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x jednoho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xx odborníkem xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Rada přijme xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx blíže upraví xxxxxxx xxxxxxxxxx, změny x xxxxxx xxxxxxxx x kontroly xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx placení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 36
Xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se všech xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx nejpozději xx 31. května xxxxxxxxxxxxx xxxx předložit zprávu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx členů xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem Evropských xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx předsedy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx člen, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Odchylně xx druhé věty xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxx
- xxxxx, xxxxxxxx,
- xxxxx, xxxxxxx,
- xxxxx, xxxxxxxx,
xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx revizního xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx činnost.
Xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 35.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii revizní zprávu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx před xxx xxxx xxx xxxxxxxx x finančnímu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x zprávu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx členům společného xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx požadují, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
5. Xx prostudování zprávy x xxxxx účetní xxxxxxx udělí Rada xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx rozpočtu v xxxxx xxxxxxxxxxx roce.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sídla, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx členům xxxxxx Xxxxxxxx, náměstkům xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxxxx o sídle xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřená xx xxxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx správní xxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xx xxxxxx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Europolu. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o náhradu xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu. Členský xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx jiný xxxxxxx xxxx nebo Europol xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx příslušný členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyplacenou xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx použity xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x rozporu x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxx náhrady xx předávají x xxxxxx správní xxxx, xxxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Europolu xx xxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx je Xxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností x míře, v xxxx jim to xxx přičíst. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx může xxxxx, xxx xx Xxxxxxx zdržel nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x projednávání xxxxx xxxxxxxxxx xx odpovědnosti Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy xx xxx 27. xxxx 1968 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxx stanoveným x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii x cílem xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnávání xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obdobně xx xxxxxxxxxxx Europolu.
Xxxxxx 41
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Europolu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů podle xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Nizozemské xxxxxxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínkách, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx důstojníci přidělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx řádné xxxxxx úkolů styčných xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii x xxxxxxx xxxxx jej xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
Vztahy x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xx xxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, navazuje x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 bodů 1 xx 3. Správní xxxx jednomyslně přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx čl. 10 xxxx. 4 a 5 x čl. 18 odst. 2; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX xx XX xxxx úmluvy.
2. Xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, může Xxxxxxx také xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx subjekty xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxx 4, 5, 6 x 7. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx postupem stanoveným x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii pravidla upravující xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xx xxxxxxx obdobně.
Xxxxxx 43
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radou xxxxxxxxxxx x xxxxx xx. K.1 xxxx 9 Smlouvy o Evropské unii x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx pravidel.
2. Xxxxx vstupují x xxxxxxxx x souladu x čl. 45 xxxx. 2 této xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx definic forem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze. Kromě xxxx xxxx rozhodnout xxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx trestné činnosti xxxxxxxxx x příloze.
4. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx ústavními xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této úmluvy.
3. Xxxx úmluva xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxx státem, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx unie v xxxx přijetí aktu x vypracování xxxx xxxxxx Xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx Europol zahájit xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, dokud xxxxxxxxx v platnost xxxxxxxx x aktů xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 7, čl. 10 xxxx. 1, čl. 24 xxxx. 7, čl. 30 xxxx. 3, čl. 31 xxxx. 1, čl. 35 xxxx. 9, článku 37 x čl. 41 xxxx. 1 x 2.
5. Xxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu xxxxx xxxxxxxx xxxx xx dne 10. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx všechno vybavení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx nebo této xxxxxxxx poskytnuté bezplatně xxxxxx, xx kterém xx xxxxx, x xxxxxxxx užívání, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vedenými xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
6. Xx přijetí xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx buď xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Europolu.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx členem Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx vyhotovené Xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.
4. Tato úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx každému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ode dne xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo dnem xxxxxx této xxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Depozitářem xxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx sdělení týkající xx této xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx připojili zplnomocnění xxxxxxxx k této xxxxxx své podpisy.
X Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx šestého xxxxxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, dánském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, španělském x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost; xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx unie.
Pour xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Belgique
Xxxx xx Xxxxxxxx van xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxë
Xüx xxx Xxxxxxxxx xxx Königreichs Belgien
[xxxxxx]
Xxx xxxxxxxxxx xxx Kongeriget Xxxxxxx
[xxxxxx]
Xüx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
[xxxxxx]
(xxxx x řečtině)
[xxxxxx]
Xxx xx Xxxxxxxx xxx Xxxxx de Xxxxñx
[xxxxxx]
Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
[xxxxxx]
Thar xxxxx Xxxxxxx na hÉireann
Xxx the Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx
[xxxxxx]
Xxx il xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx italiana
[xxxxxx]
Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx grand-duché xx Xxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Xxxx xx Regering xxx xxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Xüx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Xxxx Xxxxxxx xx República Xxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Suomen xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[podpis]
Xå xxxxxxx regeringens vägnar
[xxxxxx]
Xxx the Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx of Xxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Ireland
[xxxxxx]
XXXXXXX
xxxxxxx x článku 2
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2, a xx x xxxxxxx x xxxx Europolu xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx:
- vražda, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
- xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxx majetku včetně xxxxxxx veřejného x xxxxxx podvodu:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx statky, včetně xxxxxxxxxxxxx x uměleckých xxx
- xxxxxx
- xxxxxxxx a xxxxxxxx peněz xx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx x nedovolených xxxxxxxxxxx
- padělání xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx
- padělání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost
- xxxxxxx
Xxxxxxxxxx obchod x trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxxx druhy x xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx činy xxxxx životnímu prostředí
- xxxxxxxxxx xxxxxx x hormonálními látkami x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Europolu xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx s ní xxxxxxxxxxxx xxxxxx peněz x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2, xxx účely této xxxxxx xx:
- "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jadernými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx x fyzické ochraně xxxxxxxxx materiálů podepsané xx Xxxxx x x Xxx Yorku xxx 3. března 1980 x týkající xx jaderných nebo xxxxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx o Euratomu x xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1980,
- "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx záměrně x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- "xxxxxxxx x xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostituce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- "trestnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx motorovými xxxxxxx" xxxxxx krádež xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nákladních xxxxxxx, xxxxxx, nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x náhradních xxxx x těmto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx spojenými s xxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx 3 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x praní, vysledování, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxx xxxxxxx činnosti uvedené x článku 2 x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx v souladu x vnitrostátním právem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx
k čl. 40 xxxx. 2
"Xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, že x xxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx republika Xxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Irsko
- Xxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxx království"
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 72/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.8.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 72/2005 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 125/2009 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 15.1.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.