Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1989.
Definice Článek 1
Rozsah kontroly látek Článek 2
Zvláštní ustanovení týkající se kontroly přípravků Článek 3
Jiná zvláštní ustanovení týkající se rozsahu kontroly Článek 4
Omezení používání na léčebné a vědecké účely Článek 5
Zvláštní správa Článek 6
Zvláštní ustanovení týkající se látek uvedených v Seznamu I Článek 7
Povolení (licence) Článek 8
Lékařské předpisy Článek 9
Varování na obalu a reklama Článek 10
Záznamy Článek 11
Ustanovení o mezinárodním obchodě Článek 12
Zákaz a omezení vývozu a dovozu Článek 13
Zvláštní ustanovení týkající se přepravy psychotropních látek v lékárničkách první pomoci na lodích, v letadlech nebo jiných veřejných dopravních prostředcích obstarávajících mezinárodní dopravu Článek 14
Inspekce Článek 15
Zprávy podávané Stranami Článek 16
Funkce Komise Článek 17
Zprávy Úřadu Článek 18
Opatření Úřadu k zajištění plnění ustanovení Úmluvy Článek 19
Opatření proti zneužívání psychotropních látek Článek 20
Opatření proti nedovolenému obchodu Článek 21
Trestní ustanovení Článek 22
Použití přísnějších kontrolních opatření, než vyžaduje Úmluva Článek 23
Výdaje mezinárodních orgánů ve spojení s prováděním ustanovení Úmluvy Článek 24
Postup při přijetí, podpisu, ratifikaci a přístupu Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Územní účinnost Článek 27
Oblasti pro účely této Úmluvy Článek 28
Vypovězení Úmluvy Článek 29
Změny Článek 30
Spory Článek 31
Výhrady Článek 32
Oznámení Článek 33
62
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 21. dubna 1989
x Úmluvě x xxxxxxxxxxxxxx látkách
Dne 21. xxxxx 1971 byla xx Vídni xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx OSN, depozitáře Xxxxxx, xxx 13. xxxxx 1988 s xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s článkem 32 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 1 x 2 Úmluvy, pokud xx týkají xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 25, x xx xx xxxxxx xxx xxxxxx ustanovením článku 31 odst. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx x Xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) x článku 25: Xxxxxxxxxx článku 25 Úmluvy xx x xxxxxxx xx xxxxxxx svrchované xxxxxxxx států x xx diskriminační xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx otevřena xxxx xxxxxx;
x) x článku 27: Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxxx článku 27 Úmluvy xx x rozporu x Deklarací o xxxxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX 1514/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1960, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxxx 16. xxxxx 1976. Pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem 26 xxxx. 2 xxxx 11. xxxxx 1989.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
Do xxxxx Přílohy - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxx nahlédnout xx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí.
Ministr:
JUDr. Xxxxxxx x. x.
ÚMLUVA X PSYCHOTROPNÍCH XXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx,
xx xxxxx pečovat x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxxx x problémy společenské,
rozhodnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxxxx vede, x xxxx xxx xxxxx xxxxxx zneužívání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxx xx oprávněné xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x lékařským x xxxxxxxx účelům xx nezbytné x xx možnost xxxxxxx xx xx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx být nepřiměřeně xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx se, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účinná, musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijímána,
uznávajíce xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, x xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx působily v xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxx není xxxxxxxx stanoveno jinak xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, mají xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx tento xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x sociální xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "Komise" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx látky xxx Xxxx;
x) výraz "Xxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961;
x) xxxxx "xxxxxxxxx tajemník" označuje xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx X, XX, XXX nebo IV;
f) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxx fyzikálním xxxxx, obsahující xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
ii) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve formě xxxxx;
x) xxxxxx "Xxxxxx X", "Xxxxxx XX", "Xxxxxx XXX" x "Xxxxxx XX" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxxxxx látek, připojené x xxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx podle článku 2;
x) xxxxxx "vývoz" x "xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přemístění psychotropní xxxxx x xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx;
x) xxxxx "výroba" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx psychotropní xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx psychotropní xxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx těch, xxx xxxx připravovány x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obchod s xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxx některého xxxxx, xxxxx je xxxxx článku 28 xxxxxxxxxx xxx účely této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výraz "prostory" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx, xxx x xxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Má-li některá Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxx x některé xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx mezinárodní kontrolou, xx xxxxxxx kterých xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do některého xx Seznamů xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, má-li xxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xx druhého, xxxx xxx určitá xxxxx xxxx vypuštěna xx Seznamů.
2. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, které xxxxx xxxxx názoru xxxxxxx xx xxxxxxx, Stranám, Xxxxxx, a xxxx-xx xxxxxxxx učiněno xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Vyplývá-li x xxxxx připojených x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx vhodná xxx zařazení do Xxxxxxx I xxxx Xxxxxxx II podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxx, xxx mají x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx látku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx přiměřeně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X nebo v Xxxxxxx XX.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xx xxxxx xx xxxxxxxxx
x) vyvolat
1. stav xxxxxxxxxx x
2. stimulaci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx motorické xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nálady, xxxxx
xx) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a k xxxxxxxx škodlivým xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx X, XX, XXX xxxx XX, x
x) xx xx xxxxxxxx xxxxxx, že látky xx zneužíváno, nebo xx její xxxxxxxxxx xx pravděpodobné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx látka xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx,
xxx Xxxxxxx zdravotnická organizace xxxxxxxx Xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx látky, v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zneužívání xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx závažnosti problému xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vhodná xx základě jejího xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxx zprávu Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bude rozhodující x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x hospodářským, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, administrativním x jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxx X, XX, XXX xxxx XX. Xxxxxx si xxxx xxxxxxx doplňující xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x jiných vhodných xxxxxxx.
6. Xxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx již xxxxxxx x xxxxxx ze Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx nová zjištění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, x jakákoliv xxxx doporučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Komise, berouc x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodnout x převedení předmětné xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xx druhého xxxx x jejím xxxxxxxxx ze Xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx během xxxx xxxx zašle generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxx xx některý Xxxxxx doplňuje o xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jde o xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vztahující xx xx xxxxx xxxxxxx x příslušném Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx přinejmenším xxxx kontrolní opatření:
a) Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrole x xxxx xxxx zařazena xx Seznamu X, xxxx xxxx podle xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx x článku 7x, pokud jde x xxxxxxx xxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx povolení (xxxxxxx) pro její xxxxxx, xxx obchod x xx x xxxxxxxxxx, jak to xxxxxxx článek 8 pro xxxxx uvedené x Xxxxxxx XX;
xx) xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxx vydávána xxxxx xx xxxxxxxx předpis, xxx xx stanoví článek 9 xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XX;
xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 12, x xxxxxxxx závazků xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XX x článku 13 x xxxxxx x xxxxxxx vývozu a xxxxxx;
x) podávat Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. a) xxxxxxxx 4 článku 16; x
xx) xxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 x xxxxxxxx xxxx, které xxxx x rozporu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx výše uvedených xxxxxxx.
x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x látce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx XX, bude, pokud xxx o xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxx její xxxxxx, xxx xxxxxx x ní x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 8;
xx) xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx předpis, xxx xx stanoví čl. 9 xxx látky xxxxxxx x Xxxxxxx XX;
xxx) xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx v článku 12, x výjimkou xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dané xxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxx stanovené x článku 13 x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a dovozu;
v) xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx. x), x) a x) odstavce 4 článku 16; x
xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 x xxxxxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx se xxxxxx a předpisy xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx uvedených závazků.
c) Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrole a xxxx xxxx zařazena xx Xxxxxxx XXX, xxxx, xxxxx jde x takovou xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xx x xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 8;
xx) xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle ustanovení článku 9;
xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vývozu, xxxxxxxxx x článku 12, x výjimkou xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13 o zákazu x xxxxxxx vývozu x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 22 x xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx závazků.
d) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx XX, xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx:
xx) xxxxxxxxx povolení (xxxxxxx) xxx xxxx výrobu, xxx xxxxxx x xx x distribuci xxxxx xxxxxxxxxx článku 8;
xx) xxxxx xxxxxxx stanovené v článku 13 o zákazu x omezení xxxxxx x xxxxxx; x
xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx přijatými k xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx.
x) Strana, která xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xxxx plnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, která xx vztahují xx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxx látka xxxxxxxxx.
8.
x) Xxxxxxxxxx Komise přijatá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx-xx x to některá Xxxxxx xx xxxxx 180 dnů xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Komisi, Xxxxxxx zdravotnické organizaci x všem Xxxxxxx x xxxxx je, xxx během xxxxxxxxxx xxx předložily xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx došlé xxxxxxxxxx xxxxx předloženy Xxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxx může potvrdit, xxxxx nebo rušit xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členským státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx.
x) Xx dobu xx do xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7.
9. Xxxxxx xxxxx xxx, xx je x xxxxxx moci, aby xxxxx, xxxxx nespadají xxx tuto Xxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx, co je xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podléhá stejným xxxxxxxxxx opatřením xxxx xxxxxxxxxxxx látka, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx tu x xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látku, než xxxx xxxxxxx v Xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxx, xx nepředstavuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zanedbatelné xxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx x xxx snadno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v takovém xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společenský, xxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.
3. Xx-xx některá Xxxxxx xx xx, xx xxxxxx přípravek spadá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodnout, xx xxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx oblastí vyjme x xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) článek 8 (xxxxxxxx), xxxxx xx xxxx výroby;
b) článek 11 (xxxxxxx), xxxxx xx xxxx přípravků xxxxxxxx x kontroly;
c) článek 13 (xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx);
x) článek 15 (xxxxxxxx), xxxxx xx týká xxxxxx;
x) článek 16 (zprávy xxxxxxxx Xxxxxxxx), pokud xx xxxx xxxxxxxxx vyňatých x xxxxxxxx; x
x) článek 22 (trestní ustanovení), x xxxxxxx potřebném xxx xxxxxxxx činů, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přípravku x kontrolní xxxxxxxx, x nichž je xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zašle oznámení xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx.
4. Xx-xx některá Xxxxxx xxxx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx některého xxxxxxxxx vyňatého z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xx xxxxxxx kterých xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx x předloží xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx oznámení, xxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, Stranám, Xxxxxx, x xxxx-xx oznámení xxxxxxx xxxxxxxx Stranou, Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípravku x xxxxxxxx otázek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, jakož x doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xx přípravek xxxxx xxx nadále xxxxx. Berouc x xxxxx zprávu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx rozhodující x xxxxxxxx lékařských x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, právním, administrativním x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx vynětí xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx. Každé rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto odstavce xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Stranami xxxx Xxxxxx, Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx. Xxxxx Xxxxxx učiní xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ukončeno xx xxxxx 180 xxx od data xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxx s xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx množství xxxxxxxxx; xxxxx Strana xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx získány xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, avšak x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stavu, xx xxxxxxxxx xxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávněny používat xx x tomuto xxxxx, avšak s xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předepsaným touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx
1. Každá Xxxxxx xxxxx používání xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx I, xxx xx xxxxxxxxx x článku 7.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 každá Xxxxxx omezí výrobu, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Seznamech XX, XXX x XX, xxxxx i obchod x xxxx, xx xxxxxxxx x vědecké xxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx vhodná.
3. Xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx XX, III x XX xxxxx xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx zákonem.
Xxxxxx 6
Zvláštní xxxxxx
Xx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx správu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx správou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o kontrole xxxxxxxx látek xxxx xxxx-xx xxxxxxx x xxxxx spolupráci x xx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v Seznamu X
Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx X, Xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxx kontrolou xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx opatření xxx přísný dohled xxx činností x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a) x x);
x) omezí množství xxxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účelům, xxx xxxxx bylo oprávnění xxxxxxx;
x) xxxxx požadovat, xxx xxxxx vykonávající xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx látkách x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxx budou uchovávány xx dobu nejméně xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx nebo, podle xxxxxxxxx, oblasti xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 12 xxx vývozní x dovozní povolení xxx látky xxxxxxx x Xxxxxxx II xxxxx platit xxxxxx xxx látky xxxxxxx x Xxxxxxx X.
Článek 8
Xxxxxxxx (xxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx výroba x xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx XX, XXX x XX, xxxxx x xxxxxx x xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x dovozního xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx a obchod x xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x dovozního xxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx podobného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx výroba, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provádět;
c) xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zásob.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (licencí) xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, které mají xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x vykonávají xxxx xxx funkce.
4. Strany xxxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx podle této Xxxxxx xxxxxxxx povolení (xxxxxxx) xxxx xxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) článku 7, xxxx náležitě kvalifikovány xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx a nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx předpisy
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx látky xxxxxxx x Xxxxxxxxx XX, XXX x XX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx, používat, xxxxxxxxxx xxxx podávat xxxx látky v xxxxxxx preventivní xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx vědeckovýzkumných xxxxxxxx.
2. Xxxxxx učiní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx XX, XXX x XX budou xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x o xx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx použít, xxxxxxx ustanovením, xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx Xxxxxx, vyžadují-li xx podle jejího xxxxxx xxxxxx poměry, xxxxxxx oprávněným lékárníkům x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, určeným xxxxx odpovědnými x xxxx xxxx v xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx stanoví a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účelům xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x Xxxxxxxxx XXX x IV xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, xxx, xxx xx to xxxxxxxxxxxx, xx štítku x v xxxxxx xxxxxxx xx příbalovém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx návod k xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx, xxxxxx náležitě xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Záznamy
1. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx X, Xxxxxx budou xxxxxxxxx, aby xxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 x xxxxxxx x nimi a x jejich distribuci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxx xxxxx příjem a xxxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx a příjemci.
2. Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx II x XXX, Xxxxxx budou xxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxx oprávněné x xxxxxxxxxx xx velkém, xxxxxxx x dovozci xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx každou Stranou; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx množství x xxx každý xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Pokud xxx x látky xxxxxxx x Xxxxxxx XX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxx x distribuci x xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxx Stranou; záznamy xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx příjem x xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemí, xxx xxxxxxx x příjmu x výdeji látek xxxxxxxxx x Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x distribuci v xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízeními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx k xxxxxxxxx.
5. Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx IV, Xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx záznamy xxxxxxxx určeným xxxxxx Xxxxxxx; záznamy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx množství.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx vyňatých x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 3 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kontroly, jakož x o xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxx x vyňatého x xxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x údaje uvedené x tomto článku, xxxxx jsou nutné x xxxxxxxxxxx zpráv xxxxx článku 16, byly xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx dvou let.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě
1.
a) Každá Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxx XX, bude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx-xx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx, zvláštní xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
x) Toto xxxxxxxx xxxx obsahovat mezinárodní xxxxxxxxxx název xxxxx xxxx, neexistuje-li takový xxxxx, xxxx xxxxxxxx x příslušném Seznamu, xxxx množství, jež xx xx xxxxxx xxxx dovézt, xxxxxxx xxxxx, jméno x xxxxxx vývozce x xxxxxxx a dobu, xx které xx xxxxx nebo xxxxx xx uskutečnit. Je-li xxxxx vyvážena xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx. Vývozní xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx.
x) Před xxxxxxx vývozního xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx potvrzuje, xx dovoz xxxxx xxxx xxxxx, x xxx jde, xx xxxxxxx; toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxx podnikem, xxxxx xxxx o vývozní xxxxxxxx.
x) Ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx vývozní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxx, xx byl xxxxx xxxxxxxxxx, vrátí xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx oblasti vládě xxxxxxxxxx země nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x poznámkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.
x) Xxxxxx budou požadovat, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx v Seznamu XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisí, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx nechráněný xxxxx xxxxx nebo, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx název, xxxx xxxxxxxx x příslušném Xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx formu, x níž je xxxxxxxx, x je-li xx ve xxxxx xxxxxxxxx, název xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx; a
iv) datum xxxxxxxx.
x) Vývozci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx oblasti xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Třetí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx, z xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XXX, xxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx devadesáti xxx xx data xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx zásilce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x náležitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x Seznamech X a II, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx další xxxxxxxxxx:
x) Xx svobodných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x stejnou xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx částech svého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Vývoz xx xxxxx zásilky xxxxxxxxxx xx poštovní xxxxxxxx xxxx xx banku xx xxxx osoby xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx vývozním xxxxxxxx, xxxx zakázán.
c) Xxxxx látek xxxxxxxxx x Seznamu X xx xxxxx zásilek xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx zakázán. Xxxxx látek uvedených x Xxxxxxx XX xx xxxxx zásilek xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx zakázán, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vláda xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podnikem, xxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dovoz xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X takovém případě xxxx xx vývozním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bude s xx xxxxxxxxx, jako xxxxx xxx x xxxx vývoz xx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxxxx přivážené na xxxxx některé Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxx xx xx, má-li xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx, Strana xxxxxxxx xxxx xxxxxx průjezd xxxxx xxxxxxx těchto xxxxx určené xx xxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx předložen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, přes xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x jinému xxxxx určení, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx vyhotovení vývozního xxxxxxxx připojeném x xxxxxxx, xxxxx vláda xxxx nebo xxxxxxx, xxxx kterou xx xxxxxxx xxxxxxx, nepovolí xxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každou xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxx šlo x vývoz xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx. e) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zemí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zásilka xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo uložená x celním skladišti xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx povahu. Obal xxxxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxx. x) xx g) xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx látek xxxxxx xxxxxxx Strany xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx leteckou xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxx zemi xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx platit xx té xxxx, xxx to budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx omezují xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Strana xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxx generálního tajemníka xxxxxxx xxxx ostatním Xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx II, XXX xxxx IV x vyjmenovaných x xxxxxxxx Xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uveden xxxxx látky, jak xx tato xxxxxxxx x Xxxxxxx XX, XXX nebo IV.
2. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx x zákazu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, učiní opatření, xxx zajistila, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oznámení xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxx xxxxx určitého xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxxx vystavil, xxxxx xx xx dvou xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx uvedené xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dovozce, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásilky. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu
1. Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx II, XXX xxxx XX, jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxx xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx cesty xxx xxxxxxxxxx první xxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nebo průvoz xx smyslu xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx, xxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx lodích, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. v mezinárodních xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zákonům, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, inspekci x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx. Použití xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9.
Článek 15
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx inspekce xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a x malém, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx používají. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx příslušných prostor, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jak Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Zprávy podávané Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x tím, xx xxxx xxxxx pro xxxxx jejích funkcí, x zejména xxxxx xxxxxxx roční xxxxxx x provádění Xxxxxx xx xxxxx územích, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx
x) x důležitých xxxxxxx v jejich xxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a
b) o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obchod x xxxx.
2. Strany budou xxxxxx oznamovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vládních xxxxxx xxxxxxxxx v písm. x) článku 7, x článku 12 x x xxxxxxxx 3 článku 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxx rozešle xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
3. Strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx z xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx;
x) osvětlení xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozují.
Opisy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) článku 21.
4. Strany xxxxx podávat Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx X a XX, u každé xxxxx xxxxxxxx vyrobené, xxxxxxxx xx každé xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x zásoby, xxxxx se xxxxxxxxx x výrobců;
b) xxxxx xxx x látky xxxxxxx v Xxxxxxxxx XXX x XX, x každé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx XX a III, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx použité xxx xxxxxx přípravků vyňatých x kontroly; a
d) xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx I, x každé látky xxxxxxxx použité k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. b) článku 4.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx písm. x) x x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx III xxxx XX, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxx xxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxx xxxx požádat Xxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx informace uvedené x odstavcích 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx způsobem a x termínech, xxxxx Xxxxxx xxxx Úřad xxxxx stanovit.
Xxxxxx 18
Zprávy Úřadu
1. Xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx roční xxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, které xx x dispozici, x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxx x případným xxxxxxxxxxxx, xxx vlády podaly xxxx o něž xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přeje xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx dodatkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Zprávy budou xxxxxxxxxxx Xxxx prostřednictvím Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx vhodné.
2. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx Stranám a xxxxx uveřejněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx dávají xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx rozšiřování.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy
1.
a) Jestliže xx prozkoumání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx informací xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx cíle této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx má xxxxx požádat xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x vysvětlení. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx x Komisi xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx. x) tohoto xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxx xxxxxxxxxx vládu, xxx xxxxxxx opatření x nápravě, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxxx-xx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uspokojivé vysvětlení, xxxx o xx xxxx požádána xxxxx xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx věc xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
2. Když xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx některou xxxxxx podle písm. x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx pokládat xx xxxxx,xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xx té doby, xxxxx Úřad xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx stát xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxx.
3. Úřad xx xxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx otázce, xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx článku, x předložit ji Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx Úřad x xxxx zprávě xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx, xxxxxxxx xxxx x to xxxxxx.
4. X případě, xx xxxxxxxxxx Xxxxx uveřejněné xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednomyslně, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Každý xxxx xxxx pozván, xxx se dal xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx, na xxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx projednávána xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx.
6. Rozhodnutí Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členů Xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx předchozích odstavců xxxxx xxxx, jestliže xx Úřad xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx Úmluvy xxxx vážně xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx, xxxxx některá Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 7 článku 2.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx učiní všechna xxxxx xxxxxxxx, xxx xx předcházelo zneužívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx včasné xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx postižených xxxx, xxxxx x xxxx x ně xx xxxxxxxx léčby x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Strany budou xxxxxxxxxxx své xxxxx xx tímto xxxxxx.
2. Xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravu xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx zneužívají xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxx o xx xx skončení xxxxx x pro xxxxxx znovuzapojení xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx osobám, xxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebují, xxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxxxx zneužívání psychotropních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx také xxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx veřejnosti, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nabude xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu
Berouce xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, právní a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Strany:
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx koordinace xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx; xx tím účelem xxxxx xxxxxxxx pro xxx určit vhodný xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx;
x) budou si xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zasílat xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxx xxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 16 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu;
c) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sebou x x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx;
x) xxxxx dbát xx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byla prováděna xxxxxx x xxxxxx; x
x) xxxxxxx, xxx x případech, kdy xxxx xxxxxx dochází x předávání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx práva Stran xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxx doklady byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Trestní xxxxxxxxxx
1.
x) X výhradou omezení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každá Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x rozporu se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písmena tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopustily xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx odstavce 1 článku 20 xxxxxxxxx, xxxxxxx účelem je xxxxxx, výchova x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xx xx skončení xxxxx x xxxxxx znovuzapojení xx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx právní xxxxxxxx x vnitrostátního xxxxx,
x)
x) xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx zemích xxxx činů, které xxxx xxxxxxxx spojeny x xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, každý x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx;
xx) xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x pokus x xxxx spáchání, xxxxx i xxxxxxxx x finanční operace xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trestné xxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx brána x xxxxx při xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx trestného xxxx; x
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zdržuje, xxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx nebyl ještě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xx žádoucí, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x bodu xx) xxxx. x) xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx smlouvě x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx pachatelé xx xxxxxxxx, x xxx xx takové xxxxxxx xxxx xxxx uznávány xxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx vydání nepodmiňují xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx žádost x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx tato Xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx zatčení pachatele xxxx xxxx vydání, xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxx za xx, že trestný xxx není dostatečně xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx zařízení xxxxxxx xxxx určené xx xxxxxxxx kteréhokoliv z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx hovoří, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x trestány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné Xxxxxx.
Článek 23
Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxx ostřejší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx tato Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx obyvatelstva.
Článek 24
Výdaje mezinárodních xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx Komise x Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem, který xxxx stanoven Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx částkami, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x které xxxx xxx xx času xx konzultaci x xxxxxxx těchto Stran.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, ratifikaci x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, státy, xxxxx xxxxxx členy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx členy některé xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx stranami Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxxxx x kterýkoliv xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Radou, xx mohou xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxx; nebo
b) xxxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxx x xx.
2. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx do 1. xxxxx 1972 xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 25 xx podepíše xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.
2. Pro xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace xxxx uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxx xx xxxx jeho xxxxxxx xxxx po uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx se bude xxxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxxxxxx území, která xxxxxxx Strana zastupuje x xxxxxxxxxxxxx vztazích, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx území. X takovém xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx území xx nejdříve x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx. Úmluva xx xxxx vztahovat xx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx oznámení ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx není zapotřebí, xxxxxxxx příslušná Xxxxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx bude Úmluva xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Oblasti xxx xxxxx této Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx rozděleno xx xxx nebo xxxx xxxxxxx, nebo xx xxx nebo xxxx jejích oblastí xx spojeno x xxxxxxx xxxxxx.
2. Dvě xxxx xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx nimi byla xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx tyto Xxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx jednu xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinnosti dne 1. ledna roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxxxxxx xxxx učiněno.
Článek 29
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx moci xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas xxxx xxxxx článku 27, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Obdrží-li generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xxxx x 1. červenci xxxxxxxxxxxx xxxx, nabude xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna následujícího xxxx; obdrží-li xx xxxxxxxxx tajemník xx 1. xxxxxxxx, nabude xxxxxxx účinnosti tak, xxxx xxxxx ji xxx xxxxxxx před 1. xxxxxxxxx xxxx x 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 26 pro nabytí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Změny
1. Každá Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy. Xxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x Xxxx. Xxxx může xxxxxxxxxx xxx, xx
x) svolá xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 článku 62 Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxx prozkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
x) se xxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu, x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx předložily Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Jestliže xxxxx xx změnu xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku nebyl xxxxxxxx xxxxxx Stranou x xxxxxxx osmnácti xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx, xxxxxx ihned xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Stranou, Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx připomínkám Xxxxx, xx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx Stranami xxxxxx xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, tyto Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx orgánům, soudní xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxx.
2. Každý xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, bude xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí.
Článek 32
Xxxxxxx
1. Žádné xxxx výhrady nejsou xxxxxxxx, než xx, xxxxx jsou xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx odstavců 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
2. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci nebo xxxxxxxx xxxxxx výhradu x těmto xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxx 1 x 2 článku 19;
x) článek 27;
c) článek 31.
3. Xxxx, xxxxx xx xxxx stát Xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxx výhrady, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx států, které Xxxxxx podepsaly xxx xxxxxxx ratifikace, ji xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx lhůty, xxxxxxxxx námitky proti xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx námitky, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx, xx jehož území xx xxxxxxxxx divoce xxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx X, xxxxxxx tradičně používají xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx skupiny obyvatelstva xxx magických nebo xxxxxxxxxxxx obřadech, může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxx přístupu x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx článku 7, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx mezinárodního obchodu.
5. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx část.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státům xxxxxxxx x odstavci 1 článku 25:
x) podpisy, xxxxxxxxxx x přístupy xxxxx článku 25;
x) den, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 26;
x) výpovědi xxxxx článku 29; a
d) xxxxxxxxxx x oznámení xxxxx článků 27, 28, 30 x 32.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx roku xxxxx xxxxx set sedmdesát xxxxx v jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxx x španělském, xxxxxxx všech xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx členským státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x ostatním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 25.
Xxxxxx xxxxxxx x. 62/1989 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1989.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.