Právní předpis byl sestaven k datu 13.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1989.
Definice Článek 1
Rozsah kontroly látek Článek 2
Zvláštní ustanovení týkající se kontroly přípravků Článek 3
Jiná zvláštní ustanovení týkající se rozsahu kontroly Článek 4
Omezení používání na léčebné a vědecké účely Článek 5
Zvláštní správa Článek 6
Zvláštní ustanovení týkající se látek uvedených v Seznamu I Článek 7
Povolení (licence) Článek 8
Lékařské předpisy Článek 9
Varování na obalu a reklama Článek 10
Záznamy Článek 11
Ustanovení o mezinárodním obchodě Článek 12
Zákaz a omezení vývozu a dovozu Článek 13
Zvláštní ustanovení týkající se přepravy psychotropních látek v lékárničkách první pomoci na lodích, v letadlech nebo jiných veřejných dopravních prostředcích obstarávajících mezinárodní dopravu Článek 14
Inspekce Článek 15
Zprávy podávané Stranami Článek 16
Funkce Komise Článek 17
Zprávy Úřadu Článek 18
Opatření Úřadu k zajištění plnění ustanovení Úmluvy Článek 19
Opatření proti zneužívání psychotropních látek Článek 20
Opatření proti nedovolenému obchodu Článek 21
Trestní ustanovení Článek 22
Použití přísnějších kontrolních opatření, než vyžaduje Úmluva Článek 23
Výdaje mezinárodních orgánů ve spojení s prováděním ustanovení Úmluvy Článek 24
Postup při přijetí, podpisu, ratifikaci a přístupu Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Územní účinnost Článek 27
Oblasti pro účely této Úmluvy Článek 28
Vypovězení Úmluvy Článek 29
Změny Článek 30
Spory Článek 31
Výhrady Článek 32
Oznámení Článek 33
62
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 21. xxxxx 1989
x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách
Dne 21. xxxxx 1971 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Úmluvě x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 13. xxxxx 1988 s xxxxxxxxx, že Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 32 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článku 25, x xx xx xxxxxx xxx xxxxxx ustanovením článku 31 odst. 2 Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx, že k xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx sporu.
Při xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx učiněna tato xxxxxxxxxx:
x) k článku 25: Xxxxxxxxxx článku 25 Xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx států x xx diskriminační xxxxxx. X xxxx souvislosti Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) x článku 27: Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx článku 27 Xxxxxx xx x xxxxxxx x Deklarací o xxxxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxx xxxxx a národům, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN 1514/XV xx xxx 14. xxxxxxxx 1960, ve xxxxx vyhlásilo nutnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kolonialismem xx všech jeho xxxxxxx x projevech.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 26 xxxx. 1 xxxx 16. srpna 1976. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se svým článkem 26 xxxx. 2 xxxx 11. xxxxx 1989.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx:
XXXx. Johanes x. x.
XXXXXX O XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x problémy společenské,
rozhodnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx a nedovolenému xxxxxxx, k němuž xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x vést xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx nutná, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x lékařským x xxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx x xxxxx účelům xx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx-xx xxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijímána,
uznávajíce xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, x přejíce xx, xxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx této Organizace,
přesvědčeny, xx x xxxxxxxx xxxxxx cílů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx následující xxxxxx x této Xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxx" označuje Xxxxxxxxxxxx x sociální xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) výraz "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx látky xxx Xxxx;
x) výraz "Xxxx" xxxxxxxx Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxx omamných xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách z xxxx 1961;
d) výraz "xxxxxxxxx tajemník" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxxxx látka" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uvedenou x Xxxxxxx X, XX, XXX nebo XX;
x) xxxxx "xxxxxxxxx" označuje:
i) xxxxxx xxxx směs, x jakémkoliv xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
ii) jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx;
x) výrazy "Xxxxxx X", "Xxxxxx XX", "Xxxxxx XXX" x "Xxxxxx XX" označují xxxxxxxxx očíslované seznamy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, připojené x xxxx Xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx článku 2;
x) xxxxxx "xxxxx" a "xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx významu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx;
x) xxxxx "výroba" označuje xxxxxxx postupy, jimiž xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a zahrnuje xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyjma xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxx s xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx;
x) výraz "oblast" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx článku 28 považována xxx xxxxx této Xxxxxx xx samostatnou xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx budovy xxxx xxxxx budov, xxxxxx xxxxxxx, jež x xxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Má-li některá Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx látce, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx kontrolou, xx xxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx této Xxxxxx, oznámí to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které její xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xx-xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jednoho Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx určitá xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
2. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx názoru pokládá xx závažné, Stranám, Xxxxxx, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx I xxxx Xxxxxxx II xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, prozkoumají Strany xx xxxxxxx všech xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx, možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx X nebo x Xxxxxxx XX.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xx xxxxx xx xxxxxxxxx
x) vyvolat
1. stav xxxxxxxxxx x
2. xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, projevující xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx
xx) xxxx x podobnému xxxxxxxxxx a k xxxxxxxx škodlivým xxxxxxx xxxx některá xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx X, XX, XXX xxxx IV, x
x) xx je xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxx společenské, které xxxxxxxxx k tomu, xxx látka byla xxxxxxxxx mezinárodní kontrole,
pak Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi hodnocení xxxxxxxxx látky, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zneužívání xxxx xxxx pravděpodobnosti, xxxxxx závažnosti problému xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla vhodná xx základě xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx v xxxxx zprávu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx k hospodářským, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxx X, XX, XXX xxxx XX. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx-xx xx xxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x jednom ze Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nové xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx doporučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx vhodná xx základě xxxxxx xxxxxxxxx. Komise, berouc x xxxxx zprávu Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předmětné xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx ze Seznamů.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx 180 dnů xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx Strany, xxxxx během této xxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx se některý Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxx xxxxx, Strana xxxxxxxx k výjimečným xxxxxxxxxx není x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx na látky xxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx vyloženy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kontrolní opatření:
a) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrole x xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx X, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7x, xxxxx xxx x xxxxxxx látku, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxx xxxxxx, xxx obchod x xx a xxxxxxxxxx, jak to xxxxxxx článek 8 pro xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx II;
ii) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx lékařský xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx článek 9 pro xxxxx xxxxxxx v Seznamu XX;
xxx) plnit závazky xxxxxxxx xx vývozu x xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 12, x xxxxxxxx závazků xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Straně, která xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx;
xx) plnit závazky xxxxxxxxx xxx látky xxxxxxx x Xxxxxxx XX v článku 13 x zákazu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxxxx 4 článku 16; x
xx) xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 22 x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Strana, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx nepodléhala kontrole x xxxx xxxx xxxxxxxx do Seznamu XX, xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x ní x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8;
xx) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx pouze na xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx čl. 9 xxx látky uvedené x Seznamu XX;
xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vývozu x xxxxxx, stanovené x článku 12, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx druhé Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
xx) xxxxx závazky xxxxxxxxx x článku 13 x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x dovozu;
v) xxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx. x), c) x x) xxxxxxxx 4 článku 16; a
vi) činit xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 22 k potírání xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx, xxxxx oznámila xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx zařazena xx Xxxxxxx III, xxxx, xxxxx xxx x takovou xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx, xxx obchod s xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8;
xx) xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9;
xxx) xxxxx závazky xxxxxxxx se vývozu, xxxxxxxxx x článku 12, x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxx Straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx látky;
iv) xxxxx xxxxxxx stanovené v článku 13 x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) činit xxxxxxxx podle ustanovení článku 22 x potírání xxxx, které xxxx x rozporu se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nyní zařazena xx Seznamu XX, xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx:
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx s xx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8;
xx) xxxxx závazky stanovené v článku 13 x zákazu x xxxxxxx xxxxxx x dovozu; a
iii) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření a xxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx Xxxxxx, z xxxxxxx xxxx látka xxxxxxxxx.
8.
x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx 180 dnů xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxx je, xxx xxxxx devadesáti xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx došlé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx k posouzení.
c) Xxxx může potvrdit, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxx oznámeno xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Stranami xxxx Xxxxxx, Komisi, Světové xxxxxxxxxxxx organizaci x Xxxxx.
x) Xx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 7.
9. Xxxxxx xxxxx vše, xx je x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxx Úmluvu, xxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx psychotropních látek, xxxx xxxxxxxxx dohledu, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. S xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx, a obsahuje-li xxxx xxx jednu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx tu z xxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxx v Xxxxxxx I, takové xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx, xxxxxx xxx x něj xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získána xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nevyvolává xxxxxxx xxx xxxxxx obyvatelstva xxx problém společenský, xxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
3. Xx-xx xxxxxxx Strana xx xx, že xxxxxx přípravek xxxxx xxx ustanovení předchozího xxxxxxxx, xxxx rozhodnout, xx jej na xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) článek 8 (xxxxxxxx), xxxxx se xxxx výroby;
b) článek 11 (xxxxxxx), pokud xx xxxx xxxxxxxxx vyňatých x kontroly;
c) článek 13 (xxxxx x omezení xxxxxx x xxxxxx);
x) článek 15 (inspekce), xxxxx xx týká xxxxxx;
x) článek 16 (xxxxxx podávané Xxxxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; x
x) článek 22 (xxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx činů, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přijatými x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Stranám, Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx.
4. Má-li xxxxxxx Xxxxxx xxxx Světová xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle odstavce 3 tohoto článku, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx toto oznámení, xxxxx x údaje, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxxx, Komisi, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx některou Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Berouc x xxxxx zprávu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx lékařských x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x hospodářským, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx faktorům, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx z některého xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx. Každé xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členským státům Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx přípravku x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtě 180 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontroly
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x jedné země xx druhé, xxx xxxxx s xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravků; xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx přesvědčit xx, že tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestou;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Úmluvou, xxxxx se psychotropní xxxxx nedostanou do xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx jich nebude xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx zpět; x
x) používání xxxxxxxx xxxxx xxx odchyt xxxxxx xxxxxxx, které xxxx příslušnými úřady xxxxxxxx oprávněny používat xx k tomuto xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx látky xxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx předepsaným xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx léčebné x xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx X, jak xx xxxxxxxxx v článku 7.
2. X výhradou xxxxxxxxxx článku 4 každá Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x Seznamech II, XXX a XX, xxxxx x xxxxxx x nimi, na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za vhodná.
3. Xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx nepovolovaly xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx XX, XXX x IV jinak xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx zákonem.
Článek 6
Xxxxxxxx správa
Je xxxxxxx, xxx každá Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, bude-li xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx správou xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx-xx působit x xxxxx xxxxxxxxxx s xx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx X, Strany:
a) xxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x velmi omezeným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx přímou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxxxxxxx x držba xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx přísný dohled xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x) a x);
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx dodávané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx nezbytně xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx oprávnění xxxxxxx;
x) xxxxx požadovat, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx záznamy x xxxxxxxxx látkách x podrobným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx budou uchovávány xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx použití x xxxx zaznamenaného; x
x) xxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx tak x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx, podle xxxxxxxxx, oblasti anebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx byly x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx země xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Požadavky stanovené x xxxxxxxx 1 článku 12 xxx xxxxxxx x dovozní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Seznamu II xxxxx platit xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Seznamu X.
Článek 8
Xxxxxxxx (xxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx výroba x xxxxxxxxxx látek uvedených x Xxxxxxxxx XX, XXX x IV, xxxxx x xxxxxx x xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx.
2. Xxxxxx:
x) budou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx (včetně xxxxxxxxx x dovozního xxxxxxx) xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x nichž xx xxxx výroba, distribuce xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx zařízeních a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo krádeži xxxx xxxxxx xxxxxxx xx zpronevěření xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které mají xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v léčebně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo výzkumu x xxxxxxxxxx tyto xxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx povolení (xxxxxxx) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) článku 7, xxxx náležitě xxxxxxxxxxxxx xxx účinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxxxx na základě xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx II, XXX x IV xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx lékařský předpis, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx podávat xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx péči, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx II, XXX x XX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx podrobeny, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx platnosti x x xx, xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx obyvatelstva.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx poměry, xxxxxxx xxxxxxxxxx lékárníkům x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, určeným xxxxx odpovědnými x xxxx xxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx obyvatelstva, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxxx budou xxxxxxxxx x xx vedení xxxxxxx, vydávali xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jednotlivci x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Seznamech XXX x XX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx předpisu, x xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx doporučení Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx, xxx je to xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx výstrahy x varování, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nutné xxx xxxxxxxxxx uživatele.
2. Každá Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Záznamy
1. Xxxxx xxx x látky xxxxxxx v Xxxxxxx X, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxx článku 7 x obchodu x nimi a x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Stranou; xxxxxxx budou uvádět xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx množství, x xxxxxxxx zásob xx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx a příjemci.
2. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx XX x XXX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx oprávněné x xxxxxxxxxx ve velkém, xxxxxxx a dovozci xxxxx záznamy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx příjem x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x množství, xxxx, dodavateli x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x Seznamu XX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx osoby oprávněné x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vedly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Stranou; záznamy xxxxx obsahovat xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx a příjemci.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x odborným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XXX osobami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízeními x xxxxxxxxx institucemi byly xxxxxxxx k xxxxxxxxx.
5. Xxxxx jde o xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxx Xxxxxxx; záznamy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, vyváženém x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyňatých x kontroly xxxxx xxxxxxxx 3 článku 3 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx psychotropní xxxxx použité při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx, xxxxxxxx množství x xxxxxx xxxxxx přípravku xxxxxxxxxx x této xxxxx a vyňatého x xxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx xxxx xxxxx x sestavování xxxxx xxxxx článku 16, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let.
Článek 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.
x) Každá Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dovoz xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx X xxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vývozu, xxx xxxxxx xx xx, xxx-xx o xxxxx xxxx xxxx xxxxx, zvláštní dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx formuláři, xxxxx xxxx xxxx vypracován Xxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx takový xxxxx, xxxx xxxxxxxx x příslušném Xxxxxxx, xxxx množství, xxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx vývozce a xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx vyvážena xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx název xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx. Xxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx povolení a xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx vývozního povolení xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které potvrzuje, xx xxxxx xxxxx xxxx látek, o xxx xxx, xx xxxxxxx; xxxx povolení xxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxx podnikem, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Ke xxxxx xxxxxxx zásilce bude xxxxxxxx xxxx vývozního xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx povolení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx vládě xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx.
x) Xxxx, xx xxx xxxxx uskutečněn, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx povolení x poznámkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx množství.
2.
a) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx vývozci xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, jehož xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx x adresu xxxxxxx x dovozce;
ii) xxxxxxxxxxx nechráněný xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx název, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxx x lékovou formu, x xxx xx xxxxxxxx, a xx-xx xx xx formě xxxxxxxxx, název přípravku, xxxxxxxx-xx; a
iv) datum xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx předloží xxxxxxxxxx úřadům své xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
x) Strana, x xxxxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XXX, xxxxx příslušným xxxxxx dovážející země xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx zásilce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx dovozce xx přijetí zásilky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx nebo xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzením xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx příjmu.
3. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx X a XX, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xx svobodných xxxxxxxxxx x pásmech xxxxx Xxxxxx vykonávat stejný xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx částech svého xxxxx, mohou však xxxxxxxxxx x přísnější xxxxxxxx.
x) Vývoz xx xxxxx zásilky xxxxxxxxxx xx poštovní xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx osoby xxxxxxx od osoby, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx uvedených x Xxxxxxx X xx formě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx je zakázán. Xxxxx xxxxx uvedených x Seznamu II xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxxxx povolení, xx xxxxxxxx dovoz xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx xx tímto xxxxxx. Xxxxx čerpání x xxxxxxx skladiště xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x v případě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bude s xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx Úmluvy.
d) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx některé Xxxxxx xxxx vyvážené z xxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolením, budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxx na xx, má-li xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přepravuje, xxxx xx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx průjezd xxxxx zásilky xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx úřadům xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení xxx xxxxx zásilku.
f) Příslušné xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx kterou xx povolen průjezd xxxxxxx xxxxxx látek, xxxxx všechna nutná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx místo vyznačené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud vláda xxxx nebo xxxxxxx, xxxx kterou se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxx určení xxx, xxxx xxxxx šlo x xxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx nového určení. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx povolena, ustanovení xxxx. x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx oblastí, xxxxx byla zásilka xxxxxxx vyvezena.
g) Xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x celním xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx zásahů, jež xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Obal xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxx. x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx látek xxxxxx některé Xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx leteckou cestou, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nepřistane x xxxx nebo oblasti xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx x této xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx platit xx xx xxxx, xxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x tranzitu.
Xxxxxx 13
Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Strana xxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatním Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx své xxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx látek uvedených x Seznamu XX, XXX xxxx IV x vyjmenovaných v xxxxxxxx Xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přesně xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx označena x Seznamu XX, XXX nebo IV.
2. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, učiní opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx oznámení xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx ustanovení předchozích xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx jednotlivý případ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství zmíněných xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx látky. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxxx xxxxxxxx, zašle xx xx dvou xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, který xxx xxxx povolit xxxxxxx odeslání xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxx xxxxxxxx, náležitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx připojeno x xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se přepravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx pomoci xx lodích, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxx uvedené x Xxxxxxx II, XXX xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx doprava na xxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx cesty xxx xxxxxxxxxx první xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Země, kde xxxx dopravní prostředky xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx zabránilo zneužití xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx zpronevěře x xxxxxxxxxxx účelům. Xxxxxx doporučí tato xxxxxxxx opatření po xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
3. Látky xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředcích mezinárodní xxxxxxx dopravy, xxxx xxxx. x mezinárodních xxxxxxx x autokarech, xxxxx xxxxxxxx zákonům, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxx xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx, inspekci x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx nebude xxxxxxxxxx za porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx distribuci xx velkém a x malém, jakož x lékařských x xxxxxxxxx zařízení, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a záznamů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jak Xxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Zprávy xxxxxxxx Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxx jejích funkcí, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx svých xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) x důležitých xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x
x) o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx území, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx oznamovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x písm. x) článku 7, x článku 12 x x xxxxxxxx 3 článku 13. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
3. Strany budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xx xxxxxxxx xxxxxx x každém případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx, jestliže případ xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x hlediska:
a) xxxxxx xxxxxxxx, jež xx objevily;
b) xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx
x) metod xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx obchod provozují.
Opisy xxxxx budou rozesílány xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) článku 21.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx formulářích xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx X x XX, x xxxxx xxxxx množství xxxxxxxx, xxxxxxxx xx každé xxxx xxxx oblasti, xxxxxxxx z každé xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i zásoby, xxxxx se xxxxxxxxx x výrobců;
b) xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx XXX x XX, x xxxxx látky xxxxxxxx množství x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx XX x III, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx vyňatých x xxxxxxxx; x
x) xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx použité x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) článku 4.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků.
5. Každá Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se příštích xxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Seznamu III xxxx IV, xxxxxxxxx xx každé xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo oblasti. Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx pokládal za xxxxxxx.
6. Strany xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx způsobem a x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Úřad xxxxx stanovit.
Článek 18
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx o xxx xxxxx xxxxx xxxxxx obsahující rozbor xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výklad x xxxxxxxxx vysvětlivkám, xxx xxxxx podaly xxxx x xxx xxxx žádány, xxxxx x poznámkami a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxx činit. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xx vhodné.
2. Xxxxxx Xxxxx budou xxxxxxx Stranám x xxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx. Strany xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Opatření Úřadu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úřadu vládami xxxx informací sdělených xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx má Xxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx xx xxxxx požádat vládu xxxxxxxxx země nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx. X výhradou xxxxx xxxxxxxxx Strany, Radu x Xxxxxx xx xxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx v xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, bude Úřad xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx.
x) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx odstavce xxxx Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx příslušnou vládu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x nápravě, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro zajištění xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
x) Shledá-li Úřad, xx příslušná vláda xxxxxxxx uspokojivé xxxxxxxxxx, xxxx o xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, nebo opomenula xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxx byla vyzvána xxxxx písm. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Radu x Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, Radu a Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx písm. x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx,xxxxxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xx určitou xxxx nebo xx xx xx doby, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušný xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kterékoliv otázce, xxxxxx zkoumal podle xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx Úřad v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxx, xx povinen xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tato x xx požádá.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx uveřejněné xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx přijato xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx bude xxxxxx, xxx xx dal xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázka, xx xxx xx xxxxx zájem.
6. Xxxxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celkového xxxxx xxxxx Úřadu.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx Xxxx důvod xx domnívat, xx xxxx xxxx Úmluvy xxxx vážně xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx, xxxxx některá Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 článku 2.
Xxxxxx 20
Opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek
1. Xxxxxx xxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odhalení, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx x ně xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx znovuzapojení do xxxxxxxxxxx. Strany budou xxxxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx léčení x xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx zneužívají psychotropní xxxxx, xxxxx x xxx péči x xx po xxxxxxxx xxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx budou xxxxxxx osobám, které xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebují, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zneužívání psychotropních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx rozšířily v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nabude xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx obchodu
Berouce náležitý xxxxx xx xxxx xxxxxxx, právní a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx preventivních x represivních akcí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx tím účelem xxxxx užitečně pro xxx xxxxx vhodný xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;
x) budou xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Stranám, xxxxx xx to xxxxx xxxx, diplomatickou xxxxxx xxxx prostřednictvím příslušných xxxxx, xxxxxxxx Stranami x xxxxxx účelu, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxx článku 16 x xxxxxxxxxxx s odhalením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu;
c) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xx xx, aby mezinárodní xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx byla prováděna xxxxxx x xxxxxx; x
x) xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx zeměmi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestou orgánům xxxxxxx Xxxxxxxx; toto xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Trestní xxxxxxxxxx
1.
x) X výhradou xxxxxxx xxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx bude každá Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx každé xxxxxxx, které xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxx podle této Xxxxxx x bylo xxxxxxxx úmyslně, x xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx vězení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xx takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx doplnění xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 článku 20 opatřením, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, její xxxxxx xxxxxxxx x vnitrostátního xxxxx,
x)
x) xxxx-xx xxxxxxxx x různých xxxxxx xxxx činů, xxxxx xxxx navzájem xxxxxxx x xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx trestné, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx za samostatný xxxxxxx xxx;
xx) úmyslná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z uvedených xxxxxxxxx xxxx, spolčení xx účelem xxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxx spáchání, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu; x
xx) uvedené xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx stíhány Xxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxx.
x) Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 x v bodu xx) xxxx. x) xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx nebo v xxxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx trestné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uznávány xxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že vydání xxxx povoleno xxxxx xxxxxx Xxxxxx, jíž xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx tato Strana xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vydání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxx není xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx psychotropní xxxxx xxxx jiná xxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxx použité xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neomezuje xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, x nichž xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxxxxxx Úmluva
Strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví xxxx Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x blaha obyvatelstva.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx x prováděním jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, které xxxxxx členy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx určí xxx od času xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, ratifikaci x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx členy některé xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx i kterýkoliv xxxx stát vyzvaný x tomu Xxxxx, xx xxxxx stát Xxxxxxxx xxxx Úmluvy:
a) xxxxxxxx; xxxx
x) ratifikací xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxx x xx.
2. Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1972 xxxxxx. Xxxx xxxx otevřena x přístupu.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 článku 25 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx podepíše xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listinu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpisu nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx jeho podpisu xxxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační listiny xxxx listiny o xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Územní xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx se bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx Xxxxxx zastupuje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx Strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx území. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx vztahovat na xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X případech, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Strana xxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx pro účely xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx oblast.
2. Xxx xxxx více Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx nimi byla xxxxxxxx celní xxxx, xxxxx xxxx Strany xxx účely této Xxxxxx jednu xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po roce, x němž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx Úmluvy
1. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, každá Xxxxxx xxxx moci xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxx x které xxxxxxxx xxxx souhlas xxxx podle článku 27, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Obdrží-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před 1. červencem nebo x 1. červenci xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx tajemník xx 1. xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx účinnosti xxx, xxxx xxxxx ji xxx xxxxxxx před 1. červencem xxxx x 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx oznámených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 26 xxx nabytí xxxxxxxxx.
Článek 30
Změny
1. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxx, pro které xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx Xxxxxxx x Radě. Xxxx může rozhodnout xxx, že
a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu, xxxxx
x) se xxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx předložily Xxxx xxx případné xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx změnu xxxxxxxxx xxxxx písm. x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx žádnou Stranou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, nabude ihned xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx některou Xxxxxxx, Xxxx může rozhodnout, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Stran, xx-xx xx svolat xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx Stranami vznikl xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, tyto Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx vyřešily xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, soudní xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, bude xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx zúčastněných xx xxxxx předložen Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Výhrady
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavců 2, 3 a 4 xxxxxx článku.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx výhradu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxx 1 a 2 článku 19;
x) článek 27;
x) článek 31.
3. Xxxx, xxxxx se xxxx stát Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x odstavcích 2 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úmyslu. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxx států, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx před xxxxxx této xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx x xxx, že státy, xxxxx xxxxx výhradě xxxxxxx námitky, nebudou xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx učiní výhradu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rostliny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx I, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx podpisu nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx přístupu x xx xxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx rostlinami, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx článku 7, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodního xxxxxxx.
5. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svoje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Článek 33
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 25:
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 25;
b) xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx článku 26;
x) xxxxxxxx xxxxx článku 29; x
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článků 27, 28, 30 x 32.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jménem xxxxx vlád.
Dáno xx Xxxxx, dvacátého prvního xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 25.
Xxxxxx xxxxxxx x. 62/1989 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1989.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.