Právní předpis byl sestaven k datu 11.01.1989.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1989.
Definice Článek 1
Rozsah kontroly látek Článek 2
Zvláštní ustanovení týkající se kontroly přípravků Článek 3
Jiná zvláštní ustanovení týkající se rozsahu kontroly Článek 4
Omezení používání na léčebné a vědecké účely Článek 5
Zvláštní správa Článek 6
Zvláštní ustanovení týkající se látek uvedených v Seznamu I Článek 7
Povolení (licence) Článek 8
Lékařské předpisy Článek 9
Varování na obalu a reklama Článek 10
Záznamy Článek 11
Ustanovení o mezinárodním obchodě Článek 12
Zákaz a omezení vývozu a dovozu Článek 13
Zvláštní ustanovení týkající se přepravy psychotropních látek v lékárničkách první pomoci na lodích, v letadlech nebo jiných veřejných dopravních prostředcích obstarávajících mezinárodní dopravu Článek 14
Inspekce Článek 15
Zprávy podávané Stranami Článek 16
Funkce Komise Článek 17
Zprávy Úřadu Článek 18
Opatření Úřadu k zajištění plnění ustanovení Úmluvy Článek 19
Opatření proti zneužívání psychotropních látek Článek 20
Opatření proti nedovolenému obchodu Článek 21
Trestní ustanovení Článek 22
Použití přísnějších kontrolních opatření, než vyžaduje Úmluva Článek 23
Výdaje mezinárodních orgánů ve spojení s prováděním ustanovení Úmluvy Článek 24
Postup při přijetí, podpisu, ratifikaci a přístupu Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Územní účinnost Článek 27
Oblasti pro účely této Úmluvy Článek 28
Vypovězení Úmluvy Článek 29
Změny Článek 30
Spory Článek 31
Výhrady Článek 32
Oznámení Článek 33
62
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 21. xxxxx 1989
x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 21. xxxxx 1971 byla xx Vídni sjednána Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 13. xxxxx 1988 x xxxxxxxxx, xx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx x článkem 32 odst. 2 Xxxxxx necítí být xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zbaveny xxxxxxxx stát xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 25, x xx xx xxxxxx xxx xxxxxx ustanovením článku 31 odst. 2 Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx jurisdikci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx x xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx x Úmluvě byla xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) x článku 25: Xxxxxxxxxx článku 25 Xxxxxx xx v xxxxxxx xx zásadou svrchované xxxxxxxx xxxxx x xx diskriminační povahu. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxx potvrzuje své xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx otevřena všem xxxxxx;
x) x článku 27: Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxxxxxx xx potřebné xxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxxx článku 27 Úmluvy xx x xxxxxxx x Deklarací o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX 1514/XV xx dne 14. xxxxxxxx 1960, ve xxxxx vyhlásilo nutnost xxxxxxxxxx x bezpodmínečně xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xx všech jeho xxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 26 xxxx. 1 xxxx 16. xxxxx 1976. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 26 xxxx. 2 xxxx 11. xxxxx 1989.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx možno xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.
Ministr:
JUDr. Johanes x. r.
XXXXXX O XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx,
xx snaze xxxxxxx x zdraví x xxxxx lidstva,
konstatujíce se xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx psychotropních xxxxx vznikají xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx zneužívání xxxx, x xxxx boj xxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se používání xxxxxx xxxxx omezilo xx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xx možnost xxxxxxx xx xx x xxxxx účelům xx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, že xxxx-xx xxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx jde o xxxxxxxx psychotropních látek, x přejíce xx, xxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx působily x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Definice
Pokud není xxxxxxxx stanoveno jinak xxxx pokud ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx tento xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) výraz "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx při Xxxx;
x) xxxxx "Xxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961;
x) výraz "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uvedenou x Xxxxxxx X, II, XXX xxxx XX;
x) xxxxx "xxxxxxxxx" označuje:
i) xxxxxx xxxx xxxx, x jakémkoliv fyzikálním xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx psychotropních xxxxx, xxxx
xx) jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx;
x) výrazy "Xxxxxx X", "Xxxxxx II", "Xxxxxx III" x "Xxxxxx XX" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx podle článku 2;
x) xxxxxx "xxxxx" x "xxxxx" xxxxxxxx, každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx psychotropní xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx postupy, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x zahrnuje xxxxxx čištění x xxxxxxx psychotropních xxxxx x xxxx psychotropní xxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobu xxxxxxxxx, vyjma těch, xxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpis;
j) výraz "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx psychotropních xxxxx xxxx obchod x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx článku 28 považována xxx účely této Xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxx kontroly xxxxx
1. Má-li xxxxxxx Xxxxxx xxxx Světová xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxx x některé xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx látka byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Seznamů xxxx Xxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xx-xx xxxxxxx Strana xxxx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx látka xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Seznamů.
2. Generální xxxxxxxx zašle xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, x bylo-li xxxxxxxx xxxxxxx některou Xxxxxxx, Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx x xxxxx připojených k xxxxxxxx, xx předmětná xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx do Xxxxxxx X xxxx Xxxxxxx II xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx mají x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatnit na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedené xxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxx x Xxxxxxx XX.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xx látka xx xxxxxxxxx
x) vyvolat
1. xxxx xxxxxxxxxx x
2. xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx motorické funkce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx
xx) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Seznamu X, XX, XXX xxxx IV, x
x) xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxx zneužívání xx pravděpodobné, xxxxx xxxxxxxx problémy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrole,
pak Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx využití xxxxx v léčebné xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x případných xxxxxxxxxxx opatřeních, která xx xxxx vhodná xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Berouc v xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckých, x xxxxxxxxxxx x hospodářským, xxxxxxxxxxxx, právním, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, Komise může xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxx X, XX, III xxxx XX. Xxxxxx xx xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxx xx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jiných vhodných xxxxxxx.
6. Xxxx-xx xx xxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x jednom xx Xxxxxxx, sdělí Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace Xxxxxx xxx nová zjištění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, x jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních, xxx xxxx xx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, berouc x úvahu xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, nečlenským xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxx této Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizaci x Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 180 xxx xx xxxx sdělení, x xxxxxxxx Strany, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx některý Xxxxxx doplňuje x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxx xxxxx, Strana xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xx plnit xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx. Přes takové xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx X, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7x, xxxxx xxx x takovou látku, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x ní a xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx článek 8 xxx xxxxx uvedené v Xxxxxxx XX;
xx) xxxxxxxxx, xxx byla předepisována xxxx vydávána xxxxx xx xxxxxxxx předpis, xxx to xxxxxxx článek 9 pro xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XX;
xxx) plnit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x dovozu, xxxxxxxxx x článku 12, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx Straně, která xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
xx) plnit xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XX x článku 13 x zákazu a xxxxxxx vývozu x xxxxxx;
x) xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx. x) xxxxxxxx 4 článku 16; a
vi) xxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx v rozporu xx zákony a xxxxxxxx přijatými x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takové rozhodnutí x xxxxx, která xxxxx nepodléhala xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxx XX, xxxx, xxxxx xxx o takovou xxxxx:
x) xxxxxxxxx povolení (xxxxxxx) pro xxxx xxxxxx, pro xxxxxx x xx x xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 8;
xx) xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx čl. 9 xxx látky uvedené x Xxxxxxx II;
iii) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vývozu a xxxxxx, stanovené x článku 12, x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení týkající xx xxxx látky;
iv) xxxxx závazky xxxxxxxxx x článku 13 o xxxxxx a omezení xxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx. x), x) a x) xxxxxxxx 4 článku 16; x
xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx.
x) Xxxxxx, xxxxx oznámila xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, která dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx zařazena xx Xxxxxxx III, xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx látku:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx s xx a xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 8;
xx) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 9;
xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxx v článku 12, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx druhé Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 13 x xxxxxx x omezení xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 x xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx závazků.
d) Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrole x xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx XX, xxxx, xxxxx xxx x takovou xxxxx:
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xx x distribuci xxxxx ustanovení článku 8;
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 13 o zákazu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; x
xxx) xxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 x xxxxxxxx činů, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Strana, která xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx převedena xx Xxxxxxx, na xxxxx xx vztahují přísnější xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8.
x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxx budou podléhat xxxxxxxxxxx Radou, xxxxxx-xx x to xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx 180 xxx xxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx údaji, na xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Stranám x xxxxx je, xxx během xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x posouzení.
c) Xxxx xxxx potvrdit, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Rozhodnutí Xxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx státům, jež xxxx Stranami xxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
x) Xx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx zůstane xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7.
9. Xxxxxx xxxxx xxx, xx xx x xxxxxx xxxx, aby xxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx proveditelný.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. S xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x obsahuje-li xxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxx látku, xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xx z xxxx, která podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx obsahující jinou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx I, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx problém xxx xxxxxx obyvatelstva xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx x některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx Úmluvě.
3. Xx-xx xxxxxxx Xxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx jej xx xxxx xxxxx nebo x xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xx xxxxx kontrolních xxxxxxxx stanovených x xxxx Úmluvě, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) článek 8 (xxxxxxxx), xxxxx xx xxxx výroby;
b) článek 11 (xxxxxxx), pokud xx xxxx xxxxxxxxx vyňatých x xxxxxxxx;
x) článek 13 (xxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx);
x) článek 15 (xxxxxxxx), xxxxx xx xxxx výroby;
e) článek 16 (xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; x
x) článek 22 (xxxxxxx xxxxxxxxxx), x rozsahu potřebném xxx xxxxxxxx činů, xxxxx xxxx x xxxxxxx se zákony x předpisy xxxxxxxxx x xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přípravku x kontrolní xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zašle oznámení xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
4. Xx-xx některá Xxxxxx xxxx Světová xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xxxxx, aby xxxxxx přípravku x xxxxxxxx bylo xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předloží xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, Xxxxxxx, Komisi, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx některou Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizaci. Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípravku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxxx x doporučení případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Berouc x xxxxx zprávu Světové xxxxxxxxxxxx organizace, jejíž xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x otázkách lékařských x vědeckých, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx x některého xxxx xx všech xxxxxxxxxxx opatření bylo xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Stranami této Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx přípravku x xxxxxx kontrolního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxx 180 xxx od xxxx xxxxxxx generálního tajemníka.
Xxxxxx 4
Jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxx cestujícím x xxxxx země xx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxx množství přípravků; xxxxx Xxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx přesvědčit xx, xx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxx, avšak x xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx psychotropní xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx stavu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx získat xxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávněny xxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx, avšak x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx předepsaným touto Xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxx používání xxxxx uvedených v Xxxxxxx I, xxx xx xxxxxxxxx v článku 7.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxx Xxxxxx omezí xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, používání x xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x Seznamech XX, XXX x XX, xxxxx x obchod x xxxx, xx xxxxxxxx a vědecké xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx vhodná.
3. Xx žádoucí, aby Xxxxxx xxxxxxxxxxxx držbu xxxxx uvedených x Xxxxxxxxx XX, XXX x XX xxxxx xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx zřídila a xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx zřízenou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx látek nebo xxxx-xx působit v xxxxx spolupráci x xx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx X
Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx X, Xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vědeckým x velmi xxxxxxxx xxxxxxxx účelům xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx působí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zvláštnímu povolení (xxxxxxx) nebo předchozímu xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a) x x);
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx osobě xx xxxxxxxx nezbytně potřebné x xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) budou požadovat, xxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x získaných látkách x podrobným popisem xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx tak x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxx zařízení xxxxxxxxxx x dovážející xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx anebo xxxx osoby xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x tomu příslušnými xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Požadavky stanovené x xxxxxxxx 1 článku 12 xxx xxxxxxx x dovozní xxxxxxxx xxx látky uvedené x Xxxxxxx II xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx uvedené x Seznamu X.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx (licence)
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x Xxxxxxxxx XX, XXX a XX, xxxxx x obchod x nimi (xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx) byly xxxxxxxxx xx základě povolení (xxxxxxx) xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x obchod x xxxx (včetně xxxxxxxxx x dovozního xxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx;
x) xxxxx dohlížet na xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx jiného podobného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx a prostory, x xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provádět;
c) xxxxxxx, aby v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povolení (xxxxxxx) xxxx xxxxxx podobných xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx péči, hygienické xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx funkce.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, kterým xxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) článku 7, xxxx xxxxxxxx kvalifikovány xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 9
Lékařské xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx XX, XXX x XX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xx lékařský předpis, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx podávat xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx péči, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx vědeckovýzkumných ústavech.
2. Xxxxxx učiní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx uvedené x Xxxxxxxxx II, XXX x XX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx jde o xxxx xxxxxx platnosti x x to, xxxxxxxx xx možno xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 tohoto xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx lékárníkům x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx odpovědnými x xxxx xxxx x xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx podmínek, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx pamatovat x na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účelům xxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx III x XX xxxxx xxxxxxxxx uvážení x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx Xxxxxx určí.
Článek 10
Xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx Strana bude xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx příslušné předpisy xxxx xxxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx balení xxxxxxxxxxxxxx látek byl xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx výstrahy x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Záznamy
1. Pokud xxx o xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx X, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx výrobci x xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 x xxxxxxx x xxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x pro xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx údaje x množství, xxxx, xxxxxxxxxx a příjemci.
2. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx XX x XXX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby výrobci, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx každý příjem x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x množství, xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x látky xxxxxxx x Xxxxxxx II, Xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxx oprávněné x distribuci x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vedly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx; záznamy xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxx podrobné údaje x xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx vhodnými xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x odborným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemí, xxx xxxxxxx x příjmu x výdeji xxxxx xxxxxxxxx v Seznamu XXX osobami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, nemocničními a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx IV, Strany xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vedli záznamy xxxxxxxx xxxxxxx každou Xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyňatých x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 3 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx, xxxxxxxx množství x xxxxxx xxxxxx přípravku xxxxxxxxxx z xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx jsou nutné x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 16, byly xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvou xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě
1.
a) Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo dovoz xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X nebo XX, bude xxxxxxxxx xxx každý xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, jde-li x xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxx xx formuláři, xxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxx.
x) Toto xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx název xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx, její xxxxxxxx x příslušném Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx vývozce a xxxxxxx x dobu, xx které se xxxxx xxxx dovoz xx xxxxxxxxxx. Je-li xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx název xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úřadu, který xx vydal.
c) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx, xxxxx potvrzuje, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxx jde, xx xxxxxxx; toto xxxxxxxx xxxx předkládáno xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x vývozní xxxxxxxx.
x) Xx xxxxx xxxxxxx zásilce xxxx xxxxxxxx xxxx vývozního xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx vývozní povolení xxxxxx, zašle xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo oblasti.
e) Xxxx, co xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vývozní xxxxxxxx x poznámkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx množství.
2.
a) Xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx x Seznamu XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vzor xxxx xxxxxxxxxx Komisí, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dovozce;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx název xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx v příslušném Xxxxxxx;
xxx) množství xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxx, a xx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx; a
iv) datum xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxx xxxx oblasti xxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxx.
x) Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx oblasti xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx zásilce xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení, xxxxx obdržela xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby dovozce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxx xxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx příjmu.
3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x Seznamech X x XX, xxxxx platit xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, mohou však xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx uvedených x Xxxxxxx X xx xxxxx zásilek xxxxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx uvedených x Xxxxxxx XX xx formě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxxx je xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vláda dovážející xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx žádá o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx x celním skladišti. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx vyváží xx xxxxx účelem. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxx, xxxxx skladiště spravují, x x případě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx šlo x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Strany xxxx vyvážené x xxxxxx území, aniž xx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolením, xxxxx xxxxxxxxxxx úřady zadrženy.
e) Xxx xxxxxx xx xx, xx-xx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zásilky xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, nebude-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx předložen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.
x) Příslušné xxxxx xxxx nebo xxxxxxx, přes xxxxxx xx xxxxxxx průjezd xxxxxxx xxxxxx látek, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx odchýlení se xxxxxxx k jinému xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx vyznačené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Vláda země xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx posuzovat xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxx ze xxxx xxxx oblasti xxxxx nového xxxxxx. Xx-xx změna místa xxxxxx xxxxxxxx, ustanovení xxxx. e) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx platit rovněž xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx oblastí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx látek x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být předmětem xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Obal xxxxxx xxx změněn xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxx. x) xx x) xxxxxx odstavce xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou, xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx nebo oblasti xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx budou platit xx xx míry, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nejsou x rozporu x xxxxxxxxxxxx mezinárodních dohod, xxxxx omezují xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Strana nad xxxxxxx x tranzitu.
Xxxxxx 13
Zákaz a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx zakazuje xx své země xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx II, XXX nebo XX x vyjmenovaných x xxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx oznámení xxxx xxxxxx uveden xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x Seznamu XX, XXX nebo XX.
2. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx nebo do xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx oznámení xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přípravků xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx dovážející xxxx, xxxxx zvláštní dovozní xxxxxxxx vystavil, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásilky. Xxxxx xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxx xxxxxxxx, náležitě xxxxxxxxx příslušným úřadem xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx x zásilce.
Článek 14
Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx pomoci xx xxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx II, XXX xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x letadlech xxxx xxxxxx prostředcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxx xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx mohlo xxxx xxxxxx během xxxxx xxx xxxxxxxxxx první xxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxx, kde xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zneužití xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx zpronevěře x xxxxxxxxxxx účelům. Xxxxxx doporučí xxxx xxxxxxxx opatření po xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx lodích, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, jako xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxx práva příslušných xxxxxxxx úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx používají. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx příslušných prostor, xxxxx a záznamů, xxxxx budou prováděny xxx často, xxx Xxxxxx xxxxx uznávat xx nezbytné.
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx
1. Strany budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx Komise x xxx, xx xxxx nutné xxx xxxxx jejích funkcí, x zejména budou xxxxxxx xxxxx zprávy x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx územích, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) x důležitých xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x
x) x xxxxxxxxxx skutečnostech, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obchod s xxxx.
2. Strany xxxxx xxxxxx oznamovat generálnímu xxxxxxxxxxx názvy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) článku 7, v článku 12 x x xxxxxxxx 3 článku 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxx rozešle xxxx xxxxxxxxx všem Xxxxxxx.
3. Xxxxxx budou xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx, xxxxxxxx případ xxxxx považovat xx xxxxxxxx x hlediska:
a) xxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, x nichž látky xxxxxxxxx; xxxxx
x) metod xxxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx rozesílány xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) článku 21.
4. Xxxxxx xxxxx podávat Úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vypracovaných Xxxxxx, které budou xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx X a XX, x každé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z každé xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx XXX a XX, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vyvezené a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx x látky xxxxxxx v Seznamech XX a XXX, x každé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; x
x) xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxxx Seznamu I, x každé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. b) článku 4.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx mysli xxxxxxxxxx písm. x) x x) xxxxxx xxxxxxxx, nezahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Úřadu xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Seznamu III xxxx XX, xxxxxxxxx xx xxxxx země xxxx oblasti a xxxxxxxxx x každé xxxx xxxx oblasti. Xxxxxx xxxx požádat Xxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxx, xxx x údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x odstavcích 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx způsobem a x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxx stanovit.
Xxxxxx 18
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx roční xxxxxx obsahující rozbor xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vlády xxxxxx xxxx o xxx xxxx žádány, xxxxx x poznámkami a xxxxxxxxxxxx, xxxxx si Xxxx xxxxx xxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxxx xxx dodatkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Zprávy budou xxxxxxxxxxx Xxxx prostřednictvím Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx Stranám a xxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx. Xxxxxx dávají xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx rozšiřování.
Článek 19
Xxxxxxxx Úřadu x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx Úmluvy
1.
a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx Xxxxx vládami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx má Úřad xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx má xxxxx požádat xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx práva xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx x Komisi na xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx x xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, bude Úřad xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx nebo vysvětlení xxxxxxxxxx vládou xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx.
x) Po opatřeních xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx. a) xxxxxx odstavce xxxx Xxxx, bude-li to xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x nápravě, která xx xxxxx okolností xxxxx jevit xxxx xxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
x) Xxxxxx-xx Úřad, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x to xxxx požádána xxxxx xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx opomenula xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx k xxxx byla xxxxxxx xxxxx písm. x) xxxxxx odstavce, může xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Radu x Xxxxxx.
2. Když xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx. x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může Xxxx, bude-li xxxxxx xxxxxx pokládat xx xxxxx,xxxxxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxxxx vývoz určitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx země nebo xxxxxxx xxxx jejich xxxxx x této xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xx xx xxxx, xxxxx Úřad neshledá xxxxxxx v xxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxxx. Příslušný xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxx má xxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zkoumal xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxxxx xx Xxxx, která ji xxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx Xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx toto xxxxxxxxxx, xx povinen xxxxxxxxx ve zprávě xxxx stanovisko příslušné xxxxx, xxxxxxxx xxxx x to xxxxxx.
4. X případě, že xxxxxxxxxx Úřadu uveřejněné xxxxx tohoto článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx uvedeno xxx xxxxxxxxxx menšiny.
5. Každý xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx na zasedání Xxxxx, xx kterém xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx níž xx xxxxx zájem.
6. Rozhodnutí Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx Úřad xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx vážně xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle odstavce 7 článku 2.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx předcházelo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odhalení, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postižených xxxx, xxxxx i péče x xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx účelem.
2. Xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxx péči x xx xx xxxxxxxx xxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx budou xxxxxxx osobám, xxxxx xx xxx výkonu xxxxx povolání potřebují, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, že zneužívání xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozměrů.
Článek 21
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu
Berouce náležitý xxxxx na svou xxxxxxx, právní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx preventivních x represivních xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx; xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxx pro xxx určit xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Stranami x xxxxxx účelu, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxx článku 16 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx;
x) xxxxx úzce spolupracovat xxxx xxxxx x x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx, za xxxxxx xxxxxx koordinovaného boje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx dbát na xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byla prováděna xxxxxx x xxxxxx; x
x) xxxxxxx, aby x případech, kdy xxxx zeměmi dochází x xxxxxxxxx právních xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx předávány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx Stran xxxxxxxxx, aby jim xxxxxx doklady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Trestní ustanovení
1.
a) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svých ústavních xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin každé xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx nebo nařízením xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx úmyslně, a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx trestné činy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x případech, xxx xx takových xxxxxxxxx xxxx dopustily xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Strany xxxxx, buď xxxxx xxxxxxxxx nebo trestu xxxxx jako doplnění xxxxxx, podrobit tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 20 xxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxx, výchova x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x)
x) byla-li xxxxxxxx x různých xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx trestné, xxxxx x xxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx;
xx) xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, spolčení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx i příprava x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx činy x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x
xx) uvedené xxxxx xxxxxxx činy, xx xxxx spáchány vlastními xxxxxxxx příslušníky nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xx jejímž xxxxx byly spáchány, xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx zdržuje, jestliže xxxx vydání xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxx x rozsudek xxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xx žádoucí, xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x v bodu xx) písm. a) xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx byly v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx trestné činy, xxxxxxx pachatelé se xxxxxxxx, x xxx xx takové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx mezi Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx vydání xxxx povoleno podle xxxxxx Strany, jíž xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxx není dostatečně xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx jurisdikce xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásadu, xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, stíhány x trestány v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Použití přísnějších xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx Úmluva
Strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví tato Xxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxx jejich názoru xxxxxxx nebo nutná xxx xxxxxxx xxxxxx x blaha xxxxxxxxxxxx.
Článek 24
Výdaje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx funkcí xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx. Strany, xxxxx xxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx částkami, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx času xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 25
Xxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Členské xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx energii xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i kterýkoliv xxxx xxxx vyzvaný x tomu Xxxxx, xx mohou xxxx Xxxxxxxx této Xxxxxx:
x) xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxx x xx.
2. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx 1. xxxxx 1972 včetně. Xxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx.
3. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 25 xx podepíše xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx listiny podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx jeho xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 27
Územní účinnost
Tato Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx základě xxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx tohoto xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx potřebný xxxxxxx tohoto xxxxx xx nejdříve x xxxxxxx jej xxxxxx, xxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx oznámení xxx xxx, kdy generální xxxxxxxx oznámení xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zapotřebí, xxxxxxxx xxxxxxxxx Strana xxx xxxxxxx, ratifikaci xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx bude Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx generálnímu tajemníkovi, xx xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx nebo xxxx jejích oblastí xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Dvě xxxx více Xxxxx xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx toho, že xxxx nimi xxxx xxxxxxxx xxxxx unie, xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx oblast.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx článku xxxxxxx účinnosti dne 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx Úmluvy
1. Xx uplynutí xxxx xxx xxx dne, xxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, každá Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx svým xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas xxxx podle článku 27, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xxxx x 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, nabude xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; obdrží-li xx xxxxxxxxx tajemník xx 1. xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx účinnosti tak, xxxx xxxxx ji xxx obdržel xxxx 1. xxxxxxxxx nebo x 1. červenci xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx Xxxxxx pozbude xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx oznámených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx přestanou xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 26 pro xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxx je sdělí Xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, že
a) svolá xxxxxxxxxx podle odstavce 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu, xxxxx
x) se xxxxxx Xxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu, a xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx případné připomínky x návrhu.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádnou Xxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx, xxxxxx ihned xxxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx některou Stranou, Xxxx může rozhodnout, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xx-xx xx svolat xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx konzultovat xxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx cestou jednání, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, odvoláním x xxxxxxxxx orgánům, soudní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx zvolí.
2. Xxxxx xxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, bude xx žádost xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx sporu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxxxxx.
Článek 32
Výhrady
1. Žádné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, než ty, xxxxx xxxx učiněny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxx 1 a 2 článku 19;
x) článek 27;
x) článek 31.
3. Xxxx, xxxxx se xxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx xxxx xxx možnost xxxxxx jiné xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxx svém xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ji xxxxxxxxxxxx nebo k xx přistoupily xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx výhradě, bude xxxx považována xx xxxxxxxxx, ovšem x xxx, že xxxxx, xxxxx xxxxx výhradě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxx Úmluvy, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx, xx xxxxx xxxxx xx vyskytují xxxxxx xxxxxxxx rostliny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x Seznamu X, xxxxxxx xxxxxxxx používají xxxxxx nevelké, přesně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx přístupu x xx xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx článku 7, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx obchodu.
5. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi odvolat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 článku 25:
a) xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 25;
x) xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 26;
x) výpovědi xxxxx článku 29; a
d) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 27, 28, 30 x 32.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zplnomocněni, podepsali xxxx Úmluvu xxxxxx xxxxx vlád.
Dáno xx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx roku tisíc xxxxx xxx sedmdesát xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxx x španělském, xxxxxxx všech pět xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ostatním xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 článku 25.
Právní xxxxxxx x. 62/1989 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1989.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.