Plné znění - 51/1951 Sb.

Vládní vyhláška

Protokol

Příloha A - Listina X - Československo

Příloha B - Listiny přistupujících vlád

INFORMACE

Xxxxx §1 xxxxxx č. 66/1949 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxx xxxxxx povahy, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxxxx Československé xx xxx 3. července 1951 x xx xxxxxxxxx presidenta xxxxxxxxx xxxxxxx xx protokol xx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 21. xxxxx 1951 xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx státům, xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx Československé, a xx xxx xxx 8. xxxxxxxx 1951. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx přílohy A (xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx rozšíření platnosti xxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxx některé xxxxxxxxxxxx xxxxx v protokolu xxxxxxx se nestaly xx stanovené lhůtě xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, může xxxxxxx financí x xxxxxx s ministry xxxxxxxxxxxx věcí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx sjednaného x Xxxxxxx vyhláškou xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx slev x nimi sjednaných. Protokol xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx vydán Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x vyšel v Xxx Xxxxx.

X xxxxxxx xxxx xxxxxx vyhlášky xx protokol uveřejňuje x xxxxxxxx znění xxxxxxxxx x francouzském x x českém xxxxxxxx. Listina X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx západního Xxxxxxx x xxxxx Xxxxx a jejich xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx přistoupit.

Tento protokol xx xxxxxxxxx x xxxxxxx Sbírky xxxxxx xx xxx. 5.

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami Všeobecné xxxxxx o clech x xxxxxxx xx xxx, xxxx je xxxxx xxxxxx protokolu (x dalším "nynější xxxxxxx xxxxxx" xxxx. "Xxxxxxxxx dohoda"), xxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXX x REPUBLIKY XXXXXXX (v xxxxxx "xxxxxxxxxxxx vlády") x XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, xxxxx může xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxx x Annecy x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXX x 9. listopadu 1950 (x dalším "Uruguay"),

BEROUCE X XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx,

XXXXXXX SE xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zástupců xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1.

(x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každá z xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx podle článku XXXIII Xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 xxx xx xxxxxx platnosti, x xxxxxxxxxx účinnost:

(i) xxxxx I x XXX xxxxxxxxx xxxxxx x

(xx) xxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx platnými x datu tohoto xxxxxxxxx.

(x) Závazky xxxxxx xx odstavce 1 článku I Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článek III, jakož x závazky pojaté xx xxxxxxxx 2 (x) článku II s xxxxxxx xx článek VI xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx xx xxxxx XX Všeobecné xxxxxx.

(x) Xxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze B xxxxxxxxxx od xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 za listiny xxxxxxxxxxxxxx xxxx, připojené x Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx vládu, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxx článek XXXII Xxxxxxxxx xxxxxx.

3.

(x) Listina xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx nebo Xxxxxxxx, xxxxxxxx x příloze A, xxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx bude podepsán xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Uruguayí, anebo xxxxxxxxxx šestým dnem xxxxxxxxxxxx po datu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx pozdějším z xxxxxx dat.

(b) Části xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A tohoto protokolu, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxx po xxxxxx jednajících xxxxx xxxxxxx x účinnost xx xxx tohoto xxxxxxxxx a xxxx xxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxxxxx (a) za xxxxxxxxxxx,

(x) xx xxxxxxxx xxxxxx sjednané xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx odvolání xxxx xxxxxxx x

(xx) xx xxxxx xxxxx, xxxxx hodlá xxxxx x účinnost xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx nejméně 30 xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxx účinným.

(c) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dohody xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx v účinnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (a) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx sjednané xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dosavadních listinách Xxxxxxxxx xxxxxx, nebudou xxxxxxx x účinnost xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx listiny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (b) xxxx (x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxx ustanoveními xxxxxxx x příloze A xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx) listinou xxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určité xxxxx v listině xxxxxxxx v příloze A xx zacházení xxxxxxxxx xxx totéž xxxxx x xxxxxxxxx listině Xxxxxxxxx dohody týkající xx xxxx xxxxx, xxxx uplatňovati xxxxxxxxx xxxxxxxxx listinou xxxxxxxxx x příloze A, a xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

(e) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x k Xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx (i) ustanoveními xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo (xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx dne 28. xxxx 1950 x xxxxx xxxx učiněno x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX.

4. Xxxxx vláda, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokol, xxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zrušiti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto protokolu, x níž xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx původně sjednána x xxxxxx, xxxxx xxxxx protokol xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx

(x) xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zrušuje některou xxxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, přistupující xxxxx x Uruguay xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x na xxxxxxxx xx poradí x xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, o xxxxx xxx;

(xx) každá xxxxxx suspense xxxx xxxxxxx přestanou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx, x níž byly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(xxx) tento xxxxxxxx neopravňuje xx xxxxxxx nebo suspensi xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zmíněných x xxxxxxxxxxxxx (b) x (c) xxxxxxxx 3, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pojatých xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx byly tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx suspendována xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.

(x) Xxxxxxxx xx x článku II Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x datu xxxx xxxxxx, xxxxxx xx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx protokolu.

(b) Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx 6 článku V, xxxxxxxxxxx 4 (x) článku VII x x pododstavci 3 (c) článku X Xxxxxxxxx xxxxxx mluví x datu xxxx xxxxxx, xxxxxx se, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx 24. xxxxxx 1948.

(x) Xxx se xxxxxxxx 11 článku XVIII Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. xxxx 1947 x 10. xxxxx 1947, xxxxxx se, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1. xxxxxxxx 1950 resp. 15. xxxxx 1951.

(x) Xxx xx xxxxxxxx 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 1951, xxxxxx xx, xxxxx xxx x listiny xxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxx, 1. xxxxx 1954.

6.

(x) V textu xxxxxxxx 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx slova "Xxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1951" x xxxxxxxxx xx xxxxx "Xxxxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1954".

(x) Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x).

(x) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (a) xx xxxxx účinnou x xxxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku XXX Xxxxxxxxx dohody, jakmile xxxx xxxxx protokol xxxxxxxx xxxxx třetinami xxxx, které xxxxx x xx době xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx protokol xxx XXXXXXXXXX x další xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x obchodu, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1951.

7.

(a) Ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx konference Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx, změnám, doplňkům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x obchodu, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku XXIV, podepsaným x Havaně xxx 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx článek XIV, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxxx x opravách, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxxx, xxxx se pozměňuje xxxx X x článek XXIX, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxx 1948,

Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX a článek XXVI, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 14. září 1948,

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, podepsaným x Xxxxxx xxx 14. xxxx 1948,

Xxxxxxxxx z 9. xxxxxx 1949, xxxxxxxx se xxxxxx X listiny XIX,

Deklarací x 11. xxxxx 1949, týkající xx xxxxxx X xxxxxxx XXX,

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx článek XXVI, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx X (Xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Protokolem, xxxx xx nahrazuje xxxxxxx XX (Xxxxxx), podepsaným x Xxxxxx xxx 13. srpna 1949,

Xxxxxx xxxxxxxxxx x změnách, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxx protokolem o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podepsaným x Xxxxxx dne 10. xxxxx 1949,

Xxxxxxx protokolem x opravách, xxxxxxxxxx x Ženevě xxx 3. xxxxx 1950,

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 16. prosince 1950,

xxxxx i všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx akty xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX STRANAMI, xxxxx mohou být x xxxxxxxxx v xxx, kdy xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx a jiné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx smluvními akty xxxxxxxxxxxxx v pododstavci (x), xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vypracovanými XXXXXXXXX XXXXXXXX x xxxxxxxxxx x přijetí, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx dotyčnou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx téhož xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto vládou.

(c) Xxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxx článku XXXV xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx - xxxx x xxxx xxxxxx nebude xxx xxxxxxx prohlášeno xxxx xxxxxxxxxx - xx přijímá xxxxxx, xxxxx, doplňky xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxx vyjmenovanými v xxxxxxxxxxx (x), xxxxx x všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vypracovanými XXXXXXXXX XXXXXXXX x xxxxxxxxxx k přijetí, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Uruguayí x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx podpisu.

8. Každá xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx tento protokol, xxxx moci xxxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxx xx xx, xxx x xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx.

9.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokol x xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx článku XXVI vstoupí x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxx dne, xxx Všeobecná xxxxxx xxxxx xxxxx článku XXVI xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx té, kdy xxxx xxxxxxx listina x xxxxxxxx, vždy xxxx pozdějším x xxxxxx xxx.

(x) Přístup x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pododstavce (a) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku XXXII dohody xx xxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx článku XXVI, xxxxxxxx 3.

10.

(x) Původní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx nynější smluvní xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx vlády xxx 21. dubna 1951 x Xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Spojených xxxxxx xx 7. xxxxxx 1951 xx 21. října 1951 xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaný x Xxxxxx, x xxxxxxxx x rozhodnutím SMLUVNÍCH XXXXX z 9. xxxxxxxxx 1950.

(x) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx neprodleně xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx opis xxxxxx protokolu, xxxxx x vyrozumí xx x xxxxxx podepsání xxxxxx protokolu, o xxxxxx uložení listiny x přístupu xxxxx xxxxxxxx 9 (x) x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 (x) nebo 8.

(x) Generální sekretář Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

11. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku XXXIII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx vlády, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v to xxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxxxx x příloze B, pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

(x) xxx 20. xxxxxxxx 1951, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přistupující xxxxxx xxxxxxxx dne 20. června 1951, xxxx

(x) xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxx podepsán xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebyl-li xxxx přistupující xxxxxx xxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1951.

12. Xxxxx xxxxxx protokolu bude 21. xxxxx 1951.

DÁNO x Torquay v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Uruguaye x xxxxxxxxxxxxxx vlád.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1951 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.7.1951.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.