Plné znění - 51/1951 Sb.

Vládní vyhláška

Protokol

Příloha A - Listina X - Československo

Příloha B - Listiny přistupujících vlád

INFORMACE

Podle §1 xxxxxx č. 66/1949 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních hospodářských xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx ze xxx 3. července 1951 a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xx protokol xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, sjednaný v Xxxxxxx dne 21. xxxxx 1951 xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vůči všem xxxxxxxxxx smluvním stranám Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx státům, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxx výhody x xxxxx cla v xxxxxxxxx Československé, a xx xxx xxx 8. xxxxxxxx 1951. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxx přílohy A (xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx) protokolu, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, sjednané xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxx některé xxxxxxxxxxxx xxxxx x protokolu xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhlásit xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx slev x xxxx xxxxxxxxxx. Protokol byl sjednán x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx byl xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxx x Xxx Xxxxx.

X xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx protokol xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a francouzském x x českém xxxxxxxx. Listina X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, se vyhlašuje x původním xxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx západního Xxxxxxx x xxxxx Xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx protokol xx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx. 5.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xx xxx, jenž xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx (x xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" resp. "Xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXX x XXXXXXXXX XXXXXXX (x xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx") x XXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXX, xxxxx může přistoupit x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x přístupu sjednaného x Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXX z 9. listopadu 1950 (x xxxxxx "Xxxxxxx"),

XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx ukončených x Xxxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanoveních:

1.

(a) X xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku XXXIII Xxxxxxxxx dohody, uvede xxx dne, kdy xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 11 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x prozatímní účinnost:

(i) xxxxx I x XXX xxxxxxxxx dohody x

(xx) část XX Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, která xx slučitelná x xxxxxx xxxxxx platnými x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 článku I Xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xx xxxx článek III, jakož x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 (x) článku II x xxxxxxx xx článek VI xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto odstavce xx spadající xx xxxxx II Všeobecné xxxxxx.

(x) Pro xxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze B xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 11 xx listiny xxxxxxxxxxxxxx vlád, připojené x Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx článek XXXII Xxxxxxxxx xxxxxx.

3.

(x) Listina xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x příloze A, xxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx protokolu, vždy xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx dat.

(b) Části xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze A xxxxxx protokolu, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (a) xx xxxxxxxxxxx,

(x) xx náhradní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a

(ii) xx každá xxxxx, xxxxx xxxxx uvést x xxxxxxxx část xxx listiny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx 30 xxx předem datum, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účinným.

(c) Xxxxx xxxxxx obsažených x příloze A, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx x postupem xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být za xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx datem stanoveným xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx obsažené x dosavadních xxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody, nebudou xxxxxxx v účinnost xxxxxxx xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (a) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx listiny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (b) xxxx (x), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (spolu xx xxxxx ustanoveními xxxxxxx x příloze A xxxxxxxxxxxx se x xxxx části) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tvořící xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx zacházení xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx v listině xxxxxxxx x příloze A xx zacházení xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx téže vlády, xxxx uplatňovati xxxxxxxxx xxxxxxxxx listinou xxxxxxxxx x příloze A, x xx xxxxx xxxx xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx listiny" Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx sjednanému x Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx (x) ustanoveními xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx a změnách xxxxxx xxxx (ii) xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxxxxxxx dne 28. xxxx 1950 x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx SMLUVNÍMI XXXXXXXX.

4. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokol, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx připojené x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx, že xxxx původně xxxxxxxx x vládou, která xxxxx xxxxxxxx nepodepsala, xx xxxxxxxxxxx, xx

(x) xxxxx, xxxxx zcela xxxx zčásti suspenduje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přistupující xxxxx x Uruguay xx xxxxxxx dnů xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx požádání xx poradí s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxx;

(xx) každá xxxxxx suspense xxxx xxxxxxx přestanou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxx, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podepíše xxxxx xxxxxxxx;

(xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pododstavcích (b) x (x) odstavce 3, xxxxxx xx xxxxxxx zrušení nebo xxxxxxx slev xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, za xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx sjednány, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stejně xxxxxx xxxxxx.

5.

(x) Xxxxxxxx xx x článku II Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x datu xxxx xxxxxx, rozumí se, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx protokolu.

(b) Xxxxxxxx xx v xxxxxxxx 6 článku V, xxxxxxxxxxx 4 (d) článku VII x x xxxxxxxxxxx 3 (x) článku X Xxxxxxxxx xxxxxx mluví x xxxx xxxx xxxxxx, rozumí xx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx 24. xxxxxx 1948.

(x) Kde xx xxxxxxxx 11 článku XVIII Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x datech 1. xxxx 1947 x 10. října 1947, xxxxxx xx, xxxxx xxx x každou xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1. xxxxxxxx 1950 xxxx. 15. xxxxx 1951.

(d) Xxx xx xxxxxxxx 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx zmiňuje o 1. lednu 1951, xxxxxx se, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, 1. xxxxx 1954.

6.

(x) X textu xxxxxxxx 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1951" a xxxxxxxxx se xxxxx "Xxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1954".

(b) Xxxxxxxxx tohoto protokolu xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx považováno ve xxxxxx xxxxxxxx 2 článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx xx uložení listiny x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x).

(x) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (a) xx xxxxx xxxxxxx x souhlase s xxxxxxxxx 1 článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx třetinami xxxx, xxxxx xxxxx x té xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxx (c) xxxxxxx xx změna xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxx protokol xx smluvní stranou, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx XXXXXXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx, xxxxx xxxxx přílohu Xxxxxxxxxxx xxxx podepsaného v Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1951.

7.

(x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx druhého zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxxx konference Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, změnám, doplňkům xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx některá ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a obchodu, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxx protokolem týkajícím xx článku XXIV, podepsaným x Xxxxxx xxx 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx článek XIV, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 24. března 1948,

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Havaně dne 24. března 1948,

Protokolem, xxxx se xxxxxxxxx xxxx X x článek XXIX, podepsaným x Xxxxxx dne 14. xxxx 1948,

Xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx část XX a článek XXVI, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 14. xxxx 1948,

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxx 1948,

Xxxxxxxxx z 9. května 1949, xxxxxxxx xx oddílu X listiny XXX,

Xxxxxxxxx x 11. xxxxx 1949, xxxxxxxx xx xxxxxx X xxxxxxx XXX,

Xxxxxxxxxx, pozměňujícím článek XXVI, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx X (Xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 13. xxxxx 1949,

Xxxxxxxxxx, xxxx xx nahrazuje xxxxxxx XX (Xxxxxx), xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 13. xxxxx 1949,

Prvním xxxxxxxxxx x změnách, xxxxxxxxxx x Annecy xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Protokolem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 10. xxxxx 1949,

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, podepsaným x Xxxxxx xxx 3. dubna 1950,

Pátým xxxxxxxxxx x opravách, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1950,

xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx SMLUVNÍMI XXXXXXXX, xxxxx xxxxx xxx x účinnosti x xxx, xxx tento xxxxxxxx pro dotyčnou xxxxx nabude účinnosti.

(b) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx Všeobecné xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx akty xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x), xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxx vypracovanými XXXXXXXXX XXXXXXXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx podpis tohoto xxxxxxxxx touto xxxxxx.

(x) Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku XXXV xxxxxxxxxxx podpis xxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx - xxxx x xxxx strany xxxxxx xxx podpisu prohlášeno xxxx odchylného - xx xxxxxxx opravy, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x), xxxxx x všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxx přijaty xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxx podpisu xxxxxx xxxxxxxxx onou xxxxxxx xxxxxxx nebo Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx podpisu.

8. Každá xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provádění Xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xx xx, xxx o xx generální sekretář Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

9.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx vláda, xxxxx xxxxxxxxx tento protokol x nepodala xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxxx 8, xxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy Xxxxxxxxx dohoda xxxxx xxxxx článku XXVI xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx tím, že xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přístupu. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx dne, xxx Všeobecná xxxxxx xxxxx xxxxx článku XXVI xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx té, xxx xxxx uložena xxxxxxx x xxxxxxxx, vždy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx.

(x) Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pododstavce (x) xxxx považován xxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku XXXII dohody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku XXVI, xxxxxxxx 3.

10.

(x) Původní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxx nynější xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 21. xxxxx 1951 x Torquay. Xxx xxxx uloženo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx od 7. xxxxxx 1951 xx 21. xxxxx 1951 xxx nynější smluvní xxxxxx x přistupující xxxxx i Uruguay xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx předtím podepíše Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaný v Xxxxxx, v souhlase x rozhodnutím XXXXXXXXX XXXXX z 9. xxxxxxxxx 1950.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vládám, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, majícím xxxxx, ověřený xxxx xxxxxx protokolu, jakož x xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu, x xxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 (x) x x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 (x) xxxx 8.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů je xxxxxxx podle ustanovení článku 102 Charty Spojených xxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

11. Xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku XXXIII Xxxxxxxxx dohody x schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx přistupující xxxxx x xxxxxxxxx v příloze B, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

(x) xxx 20. července 1951, xxxxxxxx tento xxxxxxxx bude přistupující xxxxxx xxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1951, xxxx

(x) xxxxxxxxx dne xx xxx, kdy xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebyl-li xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1951.

12. Datem xxxxxx protokolu bude 21. xxxxx 1951.

DÁNO x Torquay v xxxxxxx vyhotovení v xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx vlád.

PŘÍLOHA A

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1951 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.7.1951.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.