Plné znění - 53/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

53/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

53

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. května 1978

x Smlouvě o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 3. října 1977 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxx 1978.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxxx x. r.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx a Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx osvobození slavnou Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx socialistické xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx pevná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx marxismu-leninismu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx rozhodnuty xxxx všestranně rozvíjet xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ku prospěchu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zákonitý proces xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx význam dalšímu xxxxxxxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozvoji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x cílů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx význam xxxxxxx územní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx proti jakýmkoliv xxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xx dne 14. xxxxxx 1955,

vedeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx semknutosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cílů,

potvrzujíce, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vymožeností, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úsilím x xxxxxxxx prací xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemí,

v xxxxxx úmyslu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxx xxxxxxxx soužití xx xxxxxxxx xxxx xxxxx s rozdílným xxxxxxxxxxxx zřízením x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx vystupovat xxxxx xxxx silám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vytvořený xxxx xxxxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx další xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxx, že Německá xxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x stala xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx výsledky, kterých xxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozvinuté xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx velký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvně-právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxx x Xxxxxx x x xxxxx xxxxx,

xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

xx dohodly takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu x xxxx prohlubovat xxx xxxxxx trvalého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xx xxxxx oblastech. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemně xx xxxxxxxxxx všestrannou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx přitom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti x xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů x xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a komunistické xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xx zásadami x xxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a duchovních xxxxxx xxxxx národů xxxxx využívat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x zintenzívnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx výrobě x výzkumu, xxxxxx x soulad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v důležitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x techniky, vyměňovat xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx socialismu a xxxxxxxxx, x x xxxxx zvyšování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx užší součinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx moci x xxxx společenskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx života x xxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx zkušeností, xxxxx i mezi xxxxx a xxxxxx, xxxxx, vysokými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracujícími x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxx mládeží xxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí xx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx výchovy x xxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx x vždy xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednoty x xxxxxxxxxxx. Budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vymožeností xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uskutečňování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx, o rozšíření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx napětí a xxxxx aktivně xxxxxxxxx x definitivnímu vyloučení xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx vše xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx, xxx všeobecné a xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxx osvobozené od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neporušitelnost xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxx světové xxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje xx nejdůležitější xxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx svazku x xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x vzájemné xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955 a x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxx xxxxxx budou společně xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x militarismu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených s xxxxx upevnit evropskou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxx xx Čtyřstrannou xxxxxxx x 3. xxxx 1971 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxx, xx xxxx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x nebude xx xxx napříště xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxx-xx jedna x xxxxxxxx smluvních xxxxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx druhá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxx vojenské, x xxxx ji všemi xxxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku budou xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.

Článek 12

Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x bude xx automaticky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx let, neprojeví-li xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xx dvanáct xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx dne 3. xxxxx 1977, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Husák x. x.

Xx Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Honecker x . r.

Právní xxxxxxx x. 53/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.4.1978.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/1978 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.