Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.1990.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.1978 do 30.09.1990.
53
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 3. xxxxxx 1978
x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Německou demokratickou xxxxxxxxxx
Xxx 3. xxxxx 1977 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20. dubna 1978.
Xxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxx 1978.
Xxxxx znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxxx x. x.
SMLOUVA
o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Německá xxxxxxxxxxxx republika,
vycházejíce x xxxx, xx v xxxxxxxxxx krátkém xxxxxx xx xxxxxxxxxx slavnou Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx fašismu xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouta xxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxx xxxx všestranně xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, svých xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x národů,
přikládajíce xxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politické a xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx podle xxxxx x cílů xxxxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx socialismu a xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx územní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx rozhodnuty xxxxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955,
xxxxxx rozhodnou xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zřízení a xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, rozvíjení a xxxxxxx socialistických xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxx úmyslu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x v xxxxx světě a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x rozdílným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxx nimi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxxxxxx z xxxx, xx Německá xxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx dosáhly xxx budování rozvinuté xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx velký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxx x Evropě a x celém xxxxx,
xxxxxx xxxx a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxxx plánovitě a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vzájemně xx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx přitom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x duševního xxxxxxxxxx xxxxx národů x xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a k xxxxxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx socialistické xxxxxxxxxx integrace a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a duchovních xxxxxx svých národů xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx možností x xxxxxxxxx x zintenzívnění xxxxxxxx výhodné xxxxxxxxxxx x vícestranné xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx strany xxxxx x nadále xxxxxxxxxx koordinovat a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx plány, xxxxxxxxxx specializaci x xxxxxxxxx xx xxxxxx x výzkumu, uvádět x xxxxxx perspektivní xxxxxxxx v důležitých xxxxxxxxx hospodářství, xxxx x xxxxxxxx, vyměňovat xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx získané x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxx zvyšování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx moci x xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zkušeností, xxxxx x xxxx xxxxx x okresy, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracujícími x xxxx všemi xxxxxx obou xxxxx x xxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx a xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x umění, tisku, xxxxxxxx, televizi x xxxxx, zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx výchovy x xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx smluvní xxxxxx budou všestranně xxxxxxxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vždy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x semknutosti. Budou xxxxx nezbytná xxxxxxxx x ochraně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soužití xxxxx x rozdílným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, o xxxxxxxxx x prohloubení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx přispívat x definitivnímu xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx. Xxxxx vše xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx zastavení xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx všeobecné x xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osvobozené xx xxxxxxxxxxxx útlaku xxx xxxxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxxx x svrchovanosti.
Článek 7
Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx světové války x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nejdůležitější xxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx varšavské Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955 a x xxxxxxx s xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxx xxxx Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx společně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených s xxxxx xxxxxxx evropskou xxxxxxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxx xx Čtyřstrannou dohodou x 3. září 1971 xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx udržovat x xxxxxxxx xxx xxxxx se Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx vystavena ozbrojenému xxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx druhá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx všemi xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx sebeobranu xxxxx článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení Charty Organizace spojených národů.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxx xx uzavírá na xxxx dvaceti xxxx xxx a xxxx xx automaticky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx x vysokých xxxxxxxxx stran přání xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 1977, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. r.
Za Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx x . x.
Xxxxxx předpis x. 53/1978 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.4.1978.
Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 53/1978 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.