Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.1990.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.1978 do 30.09.1990.
53
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 3. května 1978
x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. xxxxx 1977 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1978.
Xxxxx svého článku 11 Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx dnem 20. xxxxx 1978.
Xxxxx znění Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ministra:
Ing. Xxxxxxxxx x. x.
SMLOUVA
o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx republikou
Československá socialistická xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxx krátkém období xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx armádou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx socialistické xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu,
pevně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úzké přátelské xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sbližování socialistických xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politické a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozvoji x xxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vytvoření nejpříznivějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx význam xxxxxxx xxxxxx celistvosti x svrchovanosti xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx rozhodnuty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývající x varšavské Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955,
vedeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx semknutosti všech xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx socialistických xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx lidu, xxxx společnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických zemí,
v xxxxxx úmyslu podporovat xxxxx upevnění xxxx x bezpečnosti v Xxxxxx x x xxxxx světě a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nepřátelským xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxx socialistickými xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx základní xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Evropě,
vycházejíce x xxxx, že Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splnila xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx svrchovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx budování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společnosti,
přikládajíce velký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvně-právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxxx xx změny, x xxxx xxxxx x Evropě x x xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxx smluvní xxxxxx budou x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu i xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vzájemně xx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx přitom xx vzájemného xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stále xxxxxxxx užívat xxxxxxxx x xxxxxxxxx potenciálu xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx využívat všech xxxxxxxxxxx možností x xxxxxxxxx x zintenzívnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vícestranné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx národohospodářské xxxxx, xxxxxxxxxx specializaci x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx perspektivní xxxxxxxx x důležitých xxxxxxxxx hospodářství, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx poznatky a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zajišťovat xxxxx užší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx společenskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pracovních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx a okresy, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxx mezi pracujícími x mezi xxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přikládat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí xx xxxx x xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx x xxxxx, tisku, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx výchovy x xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Budou xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx historických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnosti a xxxxxxxxxxxx obou zemí.
Xxxxxx 6
Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx soužití xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx agresivních xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx zastavení xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osvobozené xx xxxxxxxxxxxx útlaku xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxx světové xxxxx x xxxxxxxxxxx vývoje xx xxxxxxxxxxxxxx předpoklad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx odhodlány xxxxxxxx, xx svazku x ostatními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1955 x x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxx členských států xxxxxxxxx smlouvy, včetně xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německa.
Obě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx projevům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x důsledné dodržování xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
V xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 3. xxxx 1971 budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx se Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxx, že není xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli státu xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx druhá xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, podporovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu xxxxx článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
O opatřeních xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx informovat Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení Charty Organizace spojených národů.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxx a xxxx xx automaticky xxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxxxx let, xxxxxxxxx-xx xxxxx x vysokých xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 1977, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiku:
E. Honecker x . x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/1978 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.4.1978.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 53/1978 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.