Právní předpis byl sestaven k datu 23.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.01.2011.
Sdělení ÚS o přijetí stanoviska pléna ÚS ze dne 30.11.2010 sp. zn. Pl. ÚS-st. 30/10 k úkonům podle §114 zákona č. 141/61 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, spočívajícím v sejmutí pachové stopy, odebrání vzorku vlasů a bukálního stěru
439/2010 Sb.
439
XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx pod xx. xx. Xx XX-xx 30/10 xxx 30. xxxxxxxxx 2010 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Balík (xxxxxx zpravodaj), František Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Güttler, Pavel Xxxxäxxxx, Xxxxx Janů, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Rychetský, Xxxxxxxx Výborný, Xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx §23 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve věci xxxxxxxx xxxxxx II. xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx věci xxxxxx xxx sp. zn. XX XX 2369/08, xxxxx xx odchyluje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx. xx. X. XX 671/05 ze xxx 22. xxxxx 2006 x x nálezu xx. xx. III. XX 655/06 xx xxx 23. května 2007,
xxxx xxxxxxxxxx:
Xx xxxxx dle §114 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sejmutí xxxxxxx stopy, odebrání xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxxx existujících xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněného xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxx xx podezřelý xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
X.
1. Xxxxxxxxx soudu xxxx xxx 22. xxxx 2008 doručena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vyšetřování, 5. xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 2008 XXX: XXXXX-2748/XXXX-2005 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 8 xx xxx 4. xxxxxxxx 2008 xx. zn. Xx 2058/2008. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx XX. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, soudcem xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx orgánu x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8, na xxxxxxx xxxxxxx mu xxxx xxx §66 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 15&xxxx;000 Xx, xxxxx nevyhověl výzvě xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx x odmítl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XX.
3. X souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX. senát Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nálezech sp. xx. x. XX 671/05 xx dne 22. února 2006 (X 41/40 XxXX 341*) x xx. xx. XXX. XX 655/06 xx xxx 23. xxxxxx 2007 (X 89/45 XxXX 303).
4. Xxxxxxx xx. xx. 1. XX 671/05 Ústavní xxxx xxx za xxxxxx námitce xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nucen x xxxx, xxx xxxxxxx, xxxx. svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx němu x xxxxxxxx řízení; xxxxxxxx xxxxxxxx by totiž xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Ústavní xxxx x odkazem xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx xxx "Listina"), xxxxxxxxx na článek 37 xxxx. 1, článek 40 xxxx. 2, 3 x 4 Xxxxxxx, xxxx na článek 6 xxxx. 1, 2 x odst. 3 xxxx. c) Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx (dále jen "Úmluva") x článek 14 xxxx. 2 x xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, tedy xxxxx xxxxxxxxxx jiného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx rozsahu tak, xx xxx xxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxx proti sobě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xxxx. 1 trestního xxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pachové xxxxx), xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, Ústavní xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takováto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx jeho názoru xxxxxxxxxxxx shora zmiňované xxxxxxx xxxxxxxx x Listině x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 655/06 xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx dotýká nyní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx jako x nálezu xx. xx. X. ÚS 671/05 kasační xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §114 odst. 2 a 4 xxxxxxxxx xxxx, respektive xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, bylo porušeno xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxx článku 37 odst. 1, článku 40 xxxx. 2, 3 x 4 Listiny x článku 6 odst. 1, 2 a odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx.
6. XX. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve výše xxxxxxxxxx nálezech xxxxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx stanovisku xxxxxx Xxxx Xxxxxx připojeném x xxxxxx xx. xx. XXX. ÚS 655/06 xx xxx 23. května 2007.
XXX.
7. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx proti xxxx xxxxx xxx donucením, xx xxxxxxxxxx x článku 37 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx zakotvuje xxxxx každého xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sobě xxxx osobě blízké, x speciálně x článku 40 xxxx. 4 Xxxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. "Toto pravidlo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sám xxxx, bylo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jako do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx demokratických států, xxxxxxxx po xxxxx Xxxxxx xxxxxxx americké xxxxxx z roku 1791 a xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Bill xx Xxxxxx. Xxxxxxxx text xxxxxx xxxxxxxxxx ("no xxxxxx xxxxx ... xx compelled xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xx a xxxxxxx against himself" - "xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx donucován x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx") xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smyslu xxx, xx xxxxx donucení xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obviněného (xxxxxxxxxxx) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxxx v XXX x v evropských xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx nesmí být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx x jinému aktivnímu xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx x obstarávání xxxxxx xxxxx xxxx. X právní xxxxx xx xxxx pravidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx formulí "xxxx xxxxxxx se xxxxx accusare" ("xxxxx xxxx povinen xxx xxxx xxxxxxxxx") ... " (viz xxxxxxx xxxxxxxxxx x nálezu xx. zn. XXX. XX 655/06, xxxxx xxxxxxxx soudce Xxx Xxxxx).
9. Xx aktivní xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx považuje xxxx. xxxxxxx rukopisného xxxxx (xxxxxxx písma) x xxxxxxxxxxxxx identifikaci, xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, plnění xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx pokusem (srov. §104c xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx též xxxxxxxxx xx předveden, xxxxx x xxx xxxx být jakkoliv xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxx xxx xxxxxxxx xx pak především xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxx"). Dle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx proti sobě xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx - xxxxxxx xxxxxx x čl. 6 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spravedlivý xxxxxx xx smyslu čl. 6 Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vinu xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx přispívat k xxxxxxxxx xxxxxx justičních xxxxx x x xxxxxxxxx spravedlivého procesu (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx č. 19187/91 xx xxx 17. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxx xx xxxx Heaney x XxXxxxxxxx xxxxx Xxxxx x. 34720/97 xx xxx 21. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxx xx věci J. X. xxxxx Xxxxxxxxx x. 31827/96 xx xxx 3. května 2001 a xxxxx). Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x právo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nejsou xxxxx absolutní x xx možno je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx "xxxxxxxx".
11. Xx spojitosti s xxxxxx xxxxx nucen xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx (právo mlčet) x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vůle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx s xxxxxx xxxxx x právních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x jiných zemích xx xxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s pomocí xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx DNA (xxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxx xxxxx Velké Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx X. G. x X. X. xxxxx Spojenému Xxxxxxxxxx x. 44787/98 xx xxx 25. září 2001). Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemností x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x za xxxxxx donucení, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx opatřování xxxxxx xxxxxx, což bylo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxxx Funke xxxxx Xxxxxxx č. 10828/84 ze dne 25. xxxxx 1993, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx X. X. xxxxx Xxxxxxxxx).
12. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jmenované xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vůli obviněného, xxx jejich opatřování xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx součinnost, ale xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxx xxxxx vůli xxxxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxx když xx xxxxxx důstojnost xxxxxxx xxxx svobodné bytosti (xxxx. X. Xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právech x xxxxxxx xxxxx, 1. xxxxxx, Orac, Xxxxx 2002, str. 187).
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jejímuž splnění xxxx xxx osoba x souladu s čl. 6 Úmluvy x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx života (xxxxx xx xxxxxxx integrity xxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx čl. 8 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx jen xx xxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxx x xxxx případech, xxx k němu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářského xxxxxxxxx xxxx, předcházení xxxxxxxxx x zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
14. X souvislosti x xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx fyzického xxxxxxxx vyvstala xxxx Xxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx za nepřípustné xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vynucování aktivního xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx obvinění, xxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx použitého donucení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx donucení xxxxxxx nutnou xxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx. Hrozba a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podstatu práva xxxxxxxxxxx xxxx sebe. Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sám xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx bere xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx povaha x intenzita xxxxxxxx, xxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx a účel xxxxxxx xxxxx získaných xxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx Německu x. 54810/00 ze xxx 11. xxxxxxxx 2006).
15. Xxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx v případě xxxxxx xxxx nebo xxxxxx slin proti xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx vyšetření xxxxxxxxx xxxx xx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na přítomnost xxxxxxxx x xxxx (xxx. xxxxxxxx), xxxxxx x čl. 8, xxxxxxxx x čl. 3 Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x. 32352/02 xx xxx 5. xxxxx 2006, xxxxxxxxxx xx xxxx Tirado Xxxxx x Lozano Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x. 43486/98 ze xxx 15. června 1999). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx, vlasů x lidské tkáně xxx xxxxx xxxxx XXX je xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx čl. 3 Úmluvy, x xxxxxxxx představují xxxxx xx práva xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx život, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 2 Xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zločinnosti (xxxxxxxx ve věci Xxxxxx xxxxx Německu, xxxxxxxx xxxx).
16. Shora xxxxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úprava a xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) strpět xxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aprobuje xxx pořádkovou pokutu, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxx fyzické donucení, x jehož použití xx být xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
17. X xxxxxxxx stanovisku xxxxxxxxxx x xxxxxx xx. xx. III. XX 655/06 xx xxxx xxxxxxx xxxxx "§81x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XxXX), xxxxxxxxxx xxx. Körperliche Untersuchung xxx Beschuldigten, xxxxx xxxxx vynutitelné xx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx stěr, xxxxxxx otisků prstů, xxxxxxx xxxxxx pachu), xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ... Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Ústavní xxxx (judikáty BVerfGE 47, 239, 248; XXxxxXX 16, 194, 202; XXxxxXX 17, 108, 117; XXxxxXX 27, 211), který xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trestného činu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
18. Xxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx mezi tzv. xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) povahy, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx obviněný donucován, xxxx xx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x sebeobviňování, xxxx "xxxxxxx snímání xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx bylo viditelné xxxxxxxx, sejmutí xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, klobouk, xxxxxx, xxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xx: Xxxxx, X. X.-X.: Xxx xxxx tenetur-Prinzip xxx xxx xxxx xxxxxx ergebenden Rechte xxx Xxxxxxxxxxxxx in xxx polizeilichen Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx amerikanischen xxx xxxxxxxxx Strafprozeßrechts. Xxxxxxx: Xxxxxx Xx. Kovač, 2002, s. 133.). Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx i x xxxxxxxxxxxxxx odběru krve xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx v. California, 384 U.S. 757 (1966)].".
19. Xxxxxxxxxxx donucení xxx xxxxxxxxx některých xxxxx dle trestního xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x Ústavní xxxx. Ústavně zaručené xxxxx nebýt xxxxxxxxx x sebeobvinění, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §78 x 79 xxxxxxxxx xxxx. Xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xx při (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkové xxxxxx se xxxxxxxx xx obviněném xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tomu x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek) xxxxx, xxxxxxxxxx je povinen xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx věci, x xx x xxxxxxxxx §79 trestního xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx samému, xxxxx xxx x xxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxx věcných xxxxxx, xxx' xxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud v xxxx souvislosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx vůli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazů proti xxxx xxxxxx [srov. xxxxx xx. xx. Xx. XX 29/2000 xx dne 20. xxxxx 2001 (N 32/21 XxXX 285; 236/2001 Sb.); xxxxx xx. xx. III. ÚS 561/04 ze xxx 10. xxxxxx 2005 (X 54/36 XxXX 575); xxxxx xx. xx. III. XX 644/05 xx dne 23. xxxxxx 2006 (X 71/40 XxXX 697)].
20. Xxxxxxx se Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §104b trestního xxxx. X xxxxxx xx. xx. XXX. XX 528/06 xx dne 11. října 2007 (X 159/47 XxXX 75) Ústavní soud xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx toliko xxxxxxx xxxxxx poznávací xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxx x sebeobviňování xx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nelze. Xxxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx prostředky (xxxxxxxxxxx, uložením pořádkové xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxx.
21. Z řečeného xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx tenetur se xxxxx xxxxxxxx nelze, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxx xxxxx, považovat za xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx pro spravedlivost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx obviněnému (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx ochranu x xxx smyslu, že xx obviněný (podezřelý) xxxxx povinen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.
22. Xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx věci sp. xx. X. ÚS 671/05 x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XX. xxxxxxx pod xx. zn. II. XX 2369/08, xx. xxxxxxx pachové xxxxx, xxxxxx xxxx odběr xxxxxx vlasů a xxxxxxxxx xxxxx, jež Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx sp. xx. XXX. ÚS 655/06, xx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx.
23. Xxxxxxxxxx §114 trestního xxxx v xxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx podrobit xx xxxxxxxxx těla, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Totožně xxxxxxxx xxxxx ukládá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx krev xxxx x xx xxxxxxx jiný xxxxxxxx xxxx (obecně odběr xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), není-li xxxxxx x nebezpečím xxx její zdraví. X ustanovení §114 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxx vyplývá, xx je-li x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx činu, je xxxxx, x xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx, povinnosti xxxxxxxx, může xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx §66 xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxxx osoba xxxx xx následky nevyhovění xxxxxx xxxxxxxxxx (§114 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 321/2006 Sb. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx také x možnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 až 3, s xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx obdobného úkonu xxxxxxxxx xx zásahem xx tělesné integrity, x fyzickým xxxxxxxxxx xxxxxx.
24. Xxxxxx xxxxxxx xx základě úkonů xxx §114 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx podezřelého, tj. xxxx, jež xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx získat x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx porušeno xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) pouze xxxxx, xxxxxxxxxx xx toliko xxxxxxxxx strpět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx obviněného (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx součinnost. Xxxxxxxxx xx x samotná xxxxx na úkonu xx "aktivní jednání" xx xxxxxx výše xxxxxxxx považováno není, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkcí (xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, moči xxxx xxxxxx hlasu).
25. Konkrétně xxxxxxx srovnávacího xxxxxx xxxxx je prováděno xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx (podezřelého). Odběr xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dutiny xxxxxxxx xx sterilní xxxxxxxxxxxxx odběrové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" spodního xxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x tzv. xxxxxxxxxxx metody odběru xxxxxxxxxxxx materiálu, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nejsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxx osoby, xxxxx xx jim podrobuje. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úkony xxxx xx technické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx policejních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx bezpečné, xxxxxxxx xxxxxxx málo xxxxx x spojeny xxx x nepatrným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
26. X xxxxxxxx gramatického výkladu xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzít x úvahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx mudrosloví xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx užitého x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxx", xxxxxxxxxx "pevně xxxxxx" (srov. xxxxxxxxxx X. M. Pražák, X. Xxxxxxx, X. Xxxxxxxx: Latinsko-český xxxxxxx x xxxxxxx gymnasií x xxxxxxxx xxxxxxxx, 15. xxxxxx, Xxxxx 1941, str. 1200-1201), x pasivním infinitivu xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxx vázán" xxxxx xxxxxxxxxx dokonavé "xxxx xxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přitom xx xxxxx jeden xxxxxxxx xxxx pro vyjádření xxxxxxx vidu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx pachové xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx volbě xxxxx popsaného významu xxxxxxx xxxxxx - xxx xxx vysvětlen xxxx - xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx princip xxxx xxxxxxx.
27. Xxxxxxx xxxxxx, xxx kterém dochází x sejmutí xxxxxxx xxxxx, xxxxxx vzorku xxxxx či bukálního xxxxx, i když xx xxx xxxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxx apriorně xxxxxx xxxx xxxxxx protiústavní, xxxxxxx x xxxxxxx x ústavně xxxxxxxxxx xxxxx obviněných (podezřelých). Xxxxxx výklad xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx x xxxxxxx zájmem xx ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, aby xxxx xxxx zjištěny x jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx k dosažení xxxxxx účelu zavazuje xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zjišťovat xxxxxxxxxxx svědčící xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx povinnosti (xx xxxxxxx) tak, aby xxxx co xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§2 x 164 xxxxxxxxx řádu). X xxxx účelu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spadající pod xxxxxxxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx, samozřejmě xx xxxxxxxxxxx, xx při xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí respektovat xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx xxxx šetřit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. §2 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx, §9 x 11 zákona x. 273/2008 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx republiky).
Předseda Xxxxxxxxx soudu:
JUDr. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 zákona x. 182/1993 Xx., x Ústavním soudu, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Wagnerová.
*) Xxxx. xxx.: Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, svazek 40, xxxxx x. 41, xxx. 341
Informace
Xxxxxx předpis č. 439/2010 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.2011.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.