Plné znění - 70/2017 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Českou republikou Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států

70/2017 Sb. m. s.

Sdělení

Příloha VII ROZHODNUTÍ III/7; DRUHÁ ZMĚNA ESPOO ÚMLUVY

INFORMACE

70

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 2004 xxxx x Cavtatu xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx¹⁾.

Xx Změnou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Listina x xxxxxxx Změny Českou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2007, byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 18. xxxxx 2007.

Změna xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx článku 14 xxxx. 4 Xxxxxx xxx 23. xxxxx 2017 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx XXX

XXXXXXXXXX XXX/7;

XXXXX XXXXX ESPOO XXXXXX

Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx XX/10 o xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Sofie,

hodlajíc xxxxxx Úmluvu za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zlepšení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tým zřízený xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x podobě xxxx skupiny xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxx Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně, xxxxxxxx x Xxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998, x x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx o strategickém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 21. května 2003,

xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx 85/337/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx 97/11/XX x 2003/35/XX,

xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx v xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx práci Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

1. xxxxxxxxx, xx platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxx protokolů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vstupem této xxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxx potvrzuje, xx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x účasti xx xxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxx, xxxxxx přípravy xxxxxxxxx, xxxxxxx podpůrných xxxxxx x xxxxxx x nich, x xxxxxxxx plnění Xxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda druhá xxxxx Xxxxxx vstoupila xxx xxxxx smluvní xxxxxx x platnost xx xxxxxx;

3. xxxxxxx xxxxxxxxxxx změny Xxxxxx:

X xxxxxx 2 xx xx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx:

"11. Xxxxx xxxxxx původu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí, xxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příležitost xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xx xxxx proceduře".

V xxxxxx 8 xx xx xxxxx "úmluvy" xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx: "x xxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx".

X xxxxxx 11 xx xxxx. 2) písm. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"(x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s dosažením xxxx xxxx xxxxxx;".

Xx xxxxx článku 11 xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"(x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracují protokoly x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.".

V xx. 14 odst. 4 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xxx: "Xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, schválily xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx den xxxx, xx depozitář xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, schválení nebo xxxxxxx xxxxxxx od xxx xxxxxxx počtu xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.".

Xx článek 14 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 14x

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx přezkoumají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xx xxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxx, xxx xxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.".

Xxxxxxx X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx;

X xxxxxxx XX xx xx odstavci 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxx úmluvy.".

Příloha

SEZNAM XXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze maziva x xxxx) a xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx minimálně 500 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

2.

x) Tepelné xxxxxxxxxx x jiná spalovací xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx elektráren xxxx reaktorů¹ (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx výrobu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xX nepřetržitého xxxxxxxxx zatížení).

3.

a) Xxxxxxxx x přepracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx:

- x xxxxxx xxxx obohacování xxxxxxxxx xxxxx;

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xx konečnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

- výhradně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

- xxxxxxxx xx skladování (xxxxxxxxxxx xx xxxx než 10 let) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odlišném od xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx a výrobu xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx konečného xxxxxxxx; xxx třecí xxxxxxxxx x roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 metrických xxx konečného xxxxxxxx; xxx xxxx využití xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx 200 xxxxxxxxxx tun xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx chemická xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx², tratí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx³ x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx drahou o xxxxx minimálně 2&xxxx;100 x;

x) xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx nebo víceproudé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nová xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx minimální xxxxxxxxx xxxxx 10 xxxxxxxxx.

8. Potrubí x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx ropy, plynu x xxxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxx přístavy a xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx x přístavy xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lodí x výtlakem nad 1&xxxx;350 metrických xxx.

10.

x) Xxxxxxxx xx zneškodňování xxxxxx spalováním, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečných xxxxxx;

x) xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přesahující 100 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

12. Zařízení x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podzemních xxx, xxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vody xxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

13. Xxxxxx xxxxxxxx, papíru a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 200 metrických xxx denně xxx xxxxxx na xxxxxxx.

14. Xxxxx xxxx, xxxxx, xx situ dobývání x zpracování kovových xxx xxxx uhlí.

15. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx moři. Těžba xxxx x zemního xxxxx xx komerčním xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 metrických tun xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

16. Xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx, petrochemických x xxxxxxxxxx produktů.

17. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

18.

x) Xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x pokud objem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx; x

x) ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla xxxxxxxx k přečerpávání xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx voda xxxxx, xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x objem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.

X xxxx případech xx xxxxxxxxx přečerpávání xxxxx vody vedené xxxxxxxx.

19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

20. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxx xxx:

- 85 000 xxxxx pro brojlery;

- 60&xxxx;000 místy xxx xxxxxxx;

- 3&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxx prasata (xxx 30 xx); xxxx

- 900 xxxxx xxx prasnice.

21. Budování xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx 220 xX x xxxxxx x x xxxxx nad 15 xxxxxxxxx.

22. Velká zařízení x xxxxxxxxx xxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx).

^1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx přestávají být xxxxxxx elektrárny a xxxx xxxxxxx reaktory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zařízení.

^2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx:

"xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxx motorových vozidel, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx:

x) má, x xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xx dočasnou xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx sebe xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx tramvajovou tratí xxx xxxxxxx xxx xxxx; x

x) xx xxxxxx značená xxxx xxxxxxx.

"xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx motorových vozidel, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx zakázáno xxxxxxxx x parkovat x xxxxxxx pruhu (xxxxxxxx xxxxxxx).

^3. Xxx xxxxx této xxxxxx xx "letištěm" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx x Chicagské xxxxxx x roku 1944 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 14).

Xxxxx xxxxxxxxx, xx předcházející xxxx xx pravou xxxxx změny přijaté xxx 4. xxxxxx 2004 xx Třetím xxxxxxxx stran Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, x Xxxxxxxxxx od 1. xx 4. xxxxxx 2004.

 

Xx generálního tajemníka

Právní xxxxxxx

(Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxx Michel

Organizace xxxxxxxxx národů, Xxx Xxxx 10. listopadu 2004

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 70/2017 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí přesahujících xxxxxxx států, xxxxxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1991, xxxx xxxxxxxxx pod č. 91/2001 Sb. m. s.

Xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přijatá x Xxxxx xxx 27. února 2001, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2015 Sb. m. s.