Plné znění - 70/2017 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Českou republikou Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států

70/2017 Sb. m. s.

Sdělení

Příloha VII ROZHODNUTÍ III/7; DRUHÁ ZMĚNA ESPOO ÚMLUVY

INFORMACE

70

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxx 2004 byla x Xxxxxxx přijata Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx¹⁾.

Xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx Českou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx dne 12. xxxxxx 2007, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 18. xxxxx 2007.

Změna vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx článku 14 xxxx. 4 Úmluvy xxx 23. října 2017 x tímto dnem xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Příloha XXX

XXXXXXXXXX XXX/7;

XXXXX XXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx XX/10 x xxxxxxxx Úmluvy a xxxxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx,

xxxxxxxx změnit Úmluvu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxxxxx environmentálními dohodami,

oceňujíc xxxxx, xxxxxx vykonal xxxxxxxx tým xxxxxxx xx Druhém xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx xxxx skupiny xxx xxxxx x pracovní xxxxxxx xxx samotné xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx prostředí,

berouc xx xxxxxx Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně, xxxxxxxx x Aarhusu v Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998, x x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxx dne 21. xxxxxx 2003,

berouc xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nástroje Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/337/EHS ze xxx 27. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxx různých veřejných x soukromých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx 97/11/XX a 2003/35/XX,

xxxxxx xx toho, že xxxxxxxxx přílohy I xxxxxx xxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x regionu,

uznávajíc xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxx Xxxxxx,

1. xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxx, včetně xxxxxxx protokolů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxx Implementačního xxxxxx, xxxx ovlivněna xxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxx potvrzuje, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x účasti x xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx;

3. přijímá xxxxxxxxxxx změny Xxxxxx:

X xxxxxx 2 se xx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"11. Pokud xxxxxx původu xxxxx xxxxxxx proceduru xxx xxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx dostat příležitost xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx".

X článku 8 xx po xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx zní: "x podle xxxxx xxxxxx protokolů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou".

V xxxxxx 11 se xxxx. 2) xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxx:

"(x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx usilovat o xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx odborné znalosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy;".

Na xxxxx článku 11 xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxx:

"(x) ve vhodných xxxxxxxxx vypracují protokoly x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

X xx. 14 xxxx. 4 xx druhá xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xxx: "Xxxx změny x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, schválily xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx den xxxx, co depozitář xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx alespoň xx xxx xxxxxxx počtu xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.".

Xx xxxxxx 14 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 14x

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx vychází mimo xxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom, xxx xxxxx musí xxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Proceduru xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx protokoly xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.".

Xxxxxxx X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

X xxxxxxx XX xx xx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxx použít xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxx rafinerie (x xxxxxxxx závodů xxxxxxxxxxxx xxxxx maziva x xxxx) x xxxxxxxx xx zplyňování x xxxxxxxxxxxx uhlí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kapacitě xxxxxxxxx 500 metrických xxx xxxxx.

2.

x) Xxxxxxx elektrárny x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s tepelným xxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx¹ (x xxxxxxxx výzkumných zařízení xxx výrobu x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx 1 kW xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

3.

x) Zařízení x přepracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx:

- k xxxxxx xxxx obohacování xxxxxxxxx xxxxx;

- ke zpracování xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx xxxx vysoce radioaktivního xxxxxx;

- ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

- výhradně xx xxxxxxxxxx (plánovanému xx více než 10 xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxx primární xxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx azbestu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x roční výrobou xxxxxxxxxxx 20 000 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxx materiály x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxxxxx xxx konečného xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxx 200 xxxxxxxxxx tun xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx², xxxxx xxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx x letišť³ x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx 2&xxxx;100 x;

x) xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 10 xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx o xxxxxx průměru xxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x výtlakem xxx 1&xxxx;350 metrických xxx.

10.

x) Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) zařízení xx xxxxxxxxxxxxx odpadu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.

12. Xxxxxxxx k xxxxxx nebo umělému xxxxxxxxxx podzemních xxx, xxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx krychlových.

13. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx při xxxxxx xx vzduchu.

14. Xxxxx xxxx, xxxxx, xx situ xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx uhlí.

15. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, pokud denní xxxxxxxx množství přesahuje 500 xxxxxxxxxx xxx xxxx x 500 000 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

16. Xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx, petrochemických x xxxxxxxxxx produktů.

17. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

18.

x) Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxx povodími xxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vody x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx; x

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx průměrný průtok x povodí, odkud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxx x xxxxx xxxxxxxxxx vody přesahuje 5 % xxxxxx xxxxxxx.

X xxxx případech xx xxxxxxxxx přečerpávání xxxxx vody vedené xxxxxxxx.

19. Čistírny odpadních xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

20. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxx xxx:

- 85&xxxx;000 xxxxx xxx brojlery;

- 60&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxx;

- 3&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxx prasata (xxx 30 kg); xxxx

- 900 xxxxx xxx prasnice.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení elektrické xxxxxxx x napětí 220 xX x xxxxxx x x xxxxx nad 15 xxxxxxxxx.

22. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx elektrické xxxxxxx (větrné xxxxx).

^1. Xxx účely této xxxxxx přestávají být xxxxxxx elektrárny x xxxx xxxxxxx reaktory xxxxxxxxx zařízeními, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všechny ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

^2. Pro xxxxx xxxx úmluvy xx:

"xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, x xxx xxxx xxxxx přístup xx xxxxxxxxx pozemky x xxxxx:

x) xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, samostatné xxxxx xxx oba xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx sebe xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x provozu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx silnicí, železnicí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx stezkou xxx xxxx; a

c) je xxxxxx značená xxxx xxxxxxx.

"xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx zejména zakázáno xxxxxxxx x parkovat x jízdním xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx).

^3. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1944 zřizující Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 14).

Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2004 xx Xxxxxx xxxxxxxx stran Úmluvy x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, x Xxxxxxxxxx xx 1. xx 4. xxxxxx 2004.

 

Xx generálního xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

(Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx záležitosti)

Nicolas Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, New Xxxx 10. xxxxxxxxx 2004

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2017 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.12.2017.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Úmluva o xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, přijatá x Xxxxx dne 25. února 1991, xxxx vyhlášena xxx č. 91/2001 Sb. m. s.

Xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx 2001, xxxx xxxxxxxxx pod č. 27/2015 Sb. m. s.