Plné znění - 12/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Nagojsko-kualalumpurského doplňkového protokolu o odpovědnosti a náhradě škod ke Cartagenskému protokolu o biologické bezpečnosti

12/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání doplňkového protokolu

Doplňkový protokol

Cíl Článek 1

Používání termínů Článek 2

Oblast působnosti Článek 3

Příčinná souvislost Článek 4

Protiopatření Článek 5

Výjimky Článek 6

Lhůty Článek 7

Finanční limity Článek 8

Právo na náhradu Článek 9

Finanční zabezpečení Článek 10

Odpovědnost států za jednání v rozporu s mezinárodním právem Článek 11

Provádění a vztah k občanskoprávní odpovědnosti Článek 12

Hodnocení a přezkum Článek 13

Konference smluvních stran sloužící jako zasedání smluvních stran protokolu Článek 14

Sekretariát Článek 15

Vztah k úmluvě a protokolu Článek 16

Podpis Článek 17

Vstup v platnost Článek 18

Výhrady Článek 19

Odstoupení Článek 20

Závazná znění Článek 21

INFORMACE

12

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 15. xxxxx 2010 xxx x Xxxxxx přijat Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx doplňkový protokol x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx bezpečnosti¹⁾.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Protokol xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 11. xxxxxx 2011.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 13. xxxxx 2012.

Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 5. xxxxxx 2018 a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

NAGOJSKO - XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX A NÁHRADĚ XXXX KE XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti (xxxx xxx "protokol"),

berouce v xxxxx zásadu 13 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x Xxx,

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přijaté x Xxx,

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, kde xxxxx ke xxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx tak stane, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx,

x xxxxxxxxx na článek 27 xxxxxxxxx

xxxxxxx se xxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxx

Xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx protokolu je xxxxxxx x ochraně x udržitelnému využívání xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx termínů

1. Xxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxx xxx "úmluva", a článku 3 protokolu.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx:

(x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sloužící xxxx zasedání smluvních xxxxx protokolu;

(b) "xxxxxx" xxxxxx nepříznivé xxxxxx xx ochranu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, rovněž x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx dostupné, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx bere x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx lidmi x přirozené xxxxx; x

(xx) xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx;

(x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx osoba mající xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx potřeby x xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx držitele xxxxxxxx, xxxxx, která xxxxxx xxxx modifikovaný xxxxxxxxxx xx trh, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xx dodavatele;

(d) "protiopatřeními" xxxxxx přiměřené xxxxx, xxxxxxx účelem je:

(i) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, omezit, xxxxxxx xxxx se xxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v následujícím xxxxxx:

x. obnova xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx existoval xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xx nejvíc blíží xxxxxxxx stavu; x xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx;

x. obnova xxxxxxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo jiný xxxxxx xxxxxxx, x xx v xxxxxx xxxx xxxxx potřeby xxxxx xxxxx.

3. "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxx účinky se xxxxxxx na základě xxxxxxx, xxxx xxxx:

(x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xx. změna, x xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx přirozené xxxxxx;

(x) rozsah xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti;

(c) snížení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxx x xxxxxx;

(x) rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxx živými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx pohybu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organismy xxxx takové, xxxxx:

(x) xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx;

(x) xxxx určeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxx x záměrnému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tento doplňkový xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx vyplývající x povoleného používání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx přeshraničních pohybů xxxxx článku 17 xxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx přeshraniční pohyb xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxx, x xxxx xxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

6. Xxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx tento doplňkový xxxxxxxx, se rovněž xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx živým xxxxxxxxxxxxx organismem, a xx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxx

1. X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx:

(x) neprodleně xxxxxxxxxx/x příslušný xxxxx;

(x) xxxxxxxxxx/x xxxxx; x

(x) xxxxxx/x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx:

(x) xxxxx provozovatele, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x informací xxxxxxxxxx x Informačním systému xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx existuje dostatečná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vhodná protiopatření, xxx xx xxxxxxx xxxxxx zabránilo.

4. Příslušný xxxxx může provést xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx tak neučinil xxxxxxxxxxxx.

5. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx provozovatele xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxx x xxx spojené. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x výdaje.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx správního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Příslušný xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

7. Xxx provádění xxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem požadována xxxx přijímána, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Výjimky

1. Xxxxxx xxxxx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) vyšší xxx xxxxxx xxx xxxxx; a

(b) xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx mohou xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Lhůty

Strany mohou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx lhůt xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx; x

(x) xxxxxxx xxxxxx, xx kterému xx lhůta xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx finanční limity xxx xxxxxxx xxxxxxx x výdajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Právo xx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx protokol xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx postih xxxx xxxxxxxxxx, které má xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Finanční xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx právo stanovit xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třem xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu.

3. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx požádá xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx zabývat mimo xxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení;

(b) posouzením xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx země; x

(x) xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Odpovědnost xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx doplňkový xxxxxxxx xx nedotýká xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Provádění x xxxxx x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx řešení xxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, včetně obecných xxxxxxxx a xxxxxxx xxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx;

(x) uplatnit nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx; xxxx

(x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx škodami xxxxxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 2, xxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(x) zvlášť xxx xxxxx účel vypracují x uplatní xxxx xxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

(x) vypracují x xxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxxxx (x) x (c), xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx:

(x) xxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je-li to xxxxxx;

(x) právo xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Hodnocení a xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx v xxxxxxxx x poté xx xxxxxxx pěti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 35 protokolu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinnosti článků 10 x 12.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx

1. Konference smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx sloužit xxxx zasedání smluvních xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx x článkem 32, xxxxxxxxx 2 xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužící jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vykonává xxxxxx, xxxxx jsou xx tímto doplňkovým xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx též xxxxxx, xxxxx xxxx xx svěřeny xxxxx článku 29 xxxxxxxx 4 xxxxxxx (x) x (x) protokolu.

Xxxxxx 15

Sekretariát

Sekretariát zřízený článkem 24 xxxxxx plní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Vztah x xxxxxx x protokolu

1. Xxxxx doplňkový protokol xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx protokol xxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxx xx přiměřeně použijí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xx xxx byl xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x podpisu xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx ve xxxxx 7. xxxxxx 2011 až 6. xxxxxx 2012.

Xxxxxx 18

Vstup v xxxxxxxx

1. Xxxxx doplňkový xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx devadesátým xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou integraci, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxx přistoupí po xxxxxxx čtyřicáté xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx protokol x platnost devadesátým xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxx, k němuž xxx xxxx xxxx xxxx organizaci xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, podle toho, xxxxx datum je xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou integraci xxxxxxxxx xx dodatečnou x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx organizace.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx žádné xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstoupit xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxx přijetí xxxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx datu xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx strana, která x xxxxxxx x článkem 39 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx protokolu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx od tohoto xxxxxxxxxxx protokolu.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, arabské, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx.

X Xxxxxx dne xxxxxxxxxx října dva xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 12/2018 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 2.3.2018.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnosti x Úmluvě o xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxx x Montrealu xxx 29. xxxxx 2000, xxx xxxxxxxx xxx č. 89/2005 Sb. m. s.