Plné znění - 12/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Nagojsko-kualalumpurského doplňkového protokolu o odpovědnosti a náhradě škod ke Cartagenskému protokolu o biologické bezpečnosti

12/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání doplňkového protokolu

Doplňkový protokol

Cíl Článek 1

Používání termínů Článek 2

Oblast působnosti Článek 3

Příčinná souvislost Článek 4

Protiopatření Článek 5

Výjimky Článek 6

Lhůty Článek 7

Finanční limity Článek 8

Právo na náhradu Článek 9

Finanční zabezpečení Článek 10

Odpovědnost států za jednání v rozporu s mezinárodním právem Článek 11

Provádění a vztah k občanskoprávní odpovědnosti Článek 12

Hodnocení a přezkum Článek 13

Konference smluvních stran sloužící jako zasedání smluvních stran protokolu Článek 14

Sekretariát Článek 15

Vztah k úmluvě a protokolu Článek 16

Podpis Článek 17

Vstup v platnost Článek 18

Výhrady Článek 19

Odstoupení Článek 20

Závazná znění Článek 21

INFORMACE

12

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxx 2010 xxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx protokol x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx škod xx Xxxxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx České xxxxxxxxx byl Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 11. xxxxxx 2011.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 13. xxxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 5. xxxxxx 2018 a xxxxx xxxx vstupuje x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX - KUALALUMPURSKÝ XXXXXXXXX PROTOKOL O XXXXXXXXXXXX A XXXXXXX XXXX KE XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "protokol"),

berouce v xxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx x Xxx,

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 15 Deklarace x xxxxxxxx prostředí a xxxxxxx xxxxxxx x Xxx,

xxxxxxxxxx, xx je xxxxx stanovit vhodná xxxxxxxxxxxxx tam, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx dostatečně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx tak stane, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx,

x xxxxxxxxx xx článek 27 xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

Článek 1

Cíl

Cílem tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx k xxxxxxx x udržitelnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, stanovením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx škod xxxxxxxx xx živých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Používání xxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxx xxxxxxx v článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "úmluva", x článku 3 xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se dále:

(a) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokolu;

(b) "škodou" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx bere x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx změny; x

(xx) jsou xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx;

(x) "provozovatelem" xxxxxx xxxxx osoba xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx organismem, která xxxx xxxxx xxxxxxx x jak je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx uvedla xxxx modifikovaný organismus xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

(x) "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx je:

(i) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, omezit, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmanitost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stavu, xxxxx existoval xxxx xxxxxxx xxxx, nebo xx stavu, xxxxx xx nejvíc xxxxx xxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx možné;

b. xxxxxx xxxxxxxxx, mimo jiné, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx složkami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxx použití, a xx x xxxxxx xxxx xxxxx potřeby xxxxx xxxxx.

3. "Významné" xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, x xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxx kvalitativních x kvantitativních xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx složky xxxxxxxxxx rozmanitosti;

(c) snížení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x služby;

(d) xxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxx protokolu.

Xxxxxx 3

Xxxxxx působnosti

1. Xxxxx doplňkový xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx pohybu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organismy xxxx xxxxxx, které:

(a) xxxx určeny x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx zpracování;

(b) xxxx určeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxx x záměrnému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx doplňkový xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybů xxxxx článku 17 xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx protokol xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů, xxxxx xxx zahájen po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx přeshraniční pohyb xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxx, x xxxx došlo xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxx xxxxx.

6. Při xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxx x rámci vnitrostátní xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx doplňkový xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx na škody xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx souvislost

Musí xxx stanovena příčinná xxxxxxxxxx xxxx škodami x příslušným živým xxxxxxxxxxxxx organismem, x xx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Protiopatření

1. X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx:

(x) neprodleně xxxxxxxxxx/x xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxxx/x škody; a

(c) xxxxxx/x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxx; a

(c) xxxxx, která odpovídající xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx x informací xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx včasných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxxx, xxx xx takovým xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Příslušný xxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx náklady x výdaje xx xxxxxxxxxxx škod x xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a výdaje x tím xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx situace, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx příslušného orgánu, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx měla xxx odůvodněna. Taková xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx opravných prostředků xxxxxxx příslušnému xxxxxx, xxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxx.

7. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy upravujícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Článek 6

Výjimky

1. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx výjimky:

(a) xxxxx xxx neboli xxx xxxxx; a

(b) xxxxxxx xxx x občanské xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zmírnění, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx stanovit:

(a) xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx; x

(x) xxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xx lhůta xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx xxx xxxxxxx nákladů x výdajů spojených x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx na xxxxxxx

Xxxxx doplňkový xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx právu xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odstavcům xxxxxxxxx protokolu.

3. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužící jako xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx:

(x) xxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadů těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Odpovědnost xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx protokol xx nedotýká xxxx x povinností států xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním právem.

Článek 12

Xxxxxxxxx a xxxxx x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx doplňkovým xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx účel; xxxx

(x) xxxxxxxx xxxx vypracovat xxxxxxxxx obou možností.

2. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx 2, xxxxxxx (x) smluvní xxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx x uplatní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

(x) vypracují x uplatní xxxx xxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 x 2 pod xxxxxxxx (x) x (x), xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx:

(x) xxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxx;

(x) právo vymáhat xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx v platnost x xxxx xx xxxxxxx xxxx letech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx smluvní strany xxxxxxxxx informace, které xxxxxx přezkum xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x rámci posouzení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článků 10 x 12.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx x článkem 32, xxxxxxxxx 2 xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx doplňkového xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx plnění. Xxxxxxxx xxxxxx, které jsou xx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx jsou xx svěřeny xxxxx článku 29 xxxxxxxx 4 xxxxxxx (x) x (x) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Sekretariát

Sekretariát xxxxxxx článkem 24 xxxxxx xxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxx a protokolu

1. Xxxxx doplňkový xxxxxxxx xxxxxxxx protokol a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx upravovat.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx doplňkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Není-li xxxxx doplňkovým protokolem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x protokolu xx xxxxxxxxx použijí xx xxxxx doplňkový xxxxxxxx.

4. Aniž by xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3, tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx.

Xxxxxx 17

Podpis

Tento doplňkový xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx ve xxxxx 7. xxxxxx 2011 až 6. xxxxxx 2012.

Xxxxxx 18

Vstup x xxxxxxxx

1. Xxxxx doplňkový xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx dni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx smluvními xxxxxxxx protokolu.

2. Xxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijmou nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx přistoupí xx xxxxxxx čtyřicáté xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, vstoupí xxxxx xxxxxxxxx protokol x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx dni xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx, x xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx datum xx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, které xxxx uloženy členskými xxxxx xxxxxxx organizace.

Článek 19

Výhrady

K xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx činěny xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením depozitáři.

2. X takovému odstoupení xxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxx s článkem 39 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XX XXXXX XXXXX připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx protokolu xxx xxxxxxx.

X Xxxxxx dne xxxxxxxxxx října xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2018 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.3.2018.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxxxxxxx protokol x xxxxxxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2000, xxx xxxxxxxx xxx č. 89/2005 Sb. m. s.