Plné znění - 131/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 4. června 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 odst. 1 xxx 4. xxxxxx 1998. Xxxxx xxxxxxxx 2 téhož článku xxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztazích mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxx královstvím Dohodu x xxxxxxxxx službách xxxx Československem x Xxxxxxx, podepsanou v Xxxxxx xxx 14. xxxxxx 1947, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, protokoly, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uváděné jako xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx přáním xxxxxxx Dohodu x xxxxxxx x xxxxxxxx Úmluvou za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx územími xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx následující práva xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(2) Nic xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nakládat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx cestující, zboží x xxxxxxxx zásilky xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, budou xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx x odstavci (1) (x) x (x) tohoto článku.

(1) Každá smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx písemně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx x odvolat xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxx ustanovení odstavců (3) x (4) xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx podnikem, xxxxxxx nemá xxxxx, xx podstatná část xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx letecký xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zahájit provoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx linkách xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx všem ustanovením xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx smluvní xxxxxxx, x nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx:

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci (1) tohoto článku, x nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování zákonů x xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxx uplatněno xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxx případě xxxxx konzultace zahájeny xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poplatky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx provozujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přiměřený xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(2) Při xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kromě xxxx podporovat své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx potřebných informací xxxxxxxxxx xx uživatelských xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb určeným xxxxxxxx podnikem kterékoli xxxxxxx strany, jakož x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zásoby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x zásoby xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x tabáku) xx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx opětovně xxxxxxxx.

(2) S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nákladů na xxxxxxxxxxx služby budou xxxxxxxxxx xx dávek x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx mohou být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uplatněna x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x ujednání x xxxxx leteckým xxxxxxxx x zápůjčce xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxxxxx obdobně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx mohou xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu. X xxxxxxx případě xxxxx být uloženy xxx dohledem uvedených xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x celními předpisy.

(1) Xxxxxxxxx v tranzitu xxxx xxxxx státu xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 15 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letadla xxx xxxxx územím xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx se ke xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx dokladů, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx hygienických opatření, xx budou vztahovat xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx řádnou x stejnou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxx nedošlo k xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozumně xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx cestujících, poštovních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx území státu xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxx nabízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký podnik xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) a xxxxxxxx o společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) s

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1.xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x 2. xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, xxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Tarify xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx přicházejícím xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxx.

(2) Žádný x xxxxxxxxx úřadů xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxx xxxxxx xxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uměle xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx dotaci xx xxxxxxx, anebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, x území xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx počátku xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx tarify xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným vstupem xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx, x xx v xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx letecký úřad xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x území jejíhož xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (14) dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxxxx tarifů mohou xxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svých schváleních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx považují xx xxxxxx. Má-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx tohoto xxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx nebo podniky, x xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.

(7) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx nebudou požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) x (5) tohoto xxxxxx, než xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xx xxxxx x odstavcem (3) xxxxxx xxxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jiné xxxxxx použitelné pro xxxxxxxx na linkách xxxxxxxxx x Příloze.

(8) Určené xxxxxxx xxxxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxxxxx jakéhokoli leteckého xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xx linkách xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx vyrovnaný v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxx, nejpozději x xxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx úřad, xx xxxxx xxxxx xx tarif xxxxxxxxxx, xxxx požadovat registraci xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx účelem xxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje.

(10) Xxxxxxx xxxx kterékoli xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx požádání na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx místními xxxxxx. Xxxxxxxx a převod xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro tyto xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x převodu.

(1) Xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx před xxxxxxxxx provozu. Xxxxxx xxx bude obsahovat xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx letovém xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx jednat v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Haagu dne 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, x Protokolu x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 1988, x jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícími xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx xxxx závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxx nutná pomoc xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x jakémukoli jinému xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx místo xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx jejich státu, x provozovatelé letišť xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může být xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxx x odstavci (3) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Dojde-li xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx xxxx hrozby.

(8) Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem druhé xxxxxxx xxxxxx.

(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx od času xx xxxxxxx, které xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xx xxxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx je dohodnuta xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx výměny xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxx xxxx xxx.

(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx v xxxxx řadě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dohodnout, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo bude xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx člen, a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dvěma takto xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx, x němuž jedna xxxxxxx strana xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx jmenován x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xx kterékoli xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě anebo xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx jmenován ve xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx jako předseda xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx domnívá, xx xx státním xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxx považován xx neutrální ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jmenování jeho xxxxxxxxxxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx většinou xxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx předsedu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx dílem.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce (2) xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx doby, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxx dosaženému xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx strana xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva a xxxxxx, které xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxx Příloha x xxxxxxxx následné xxxxx xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx poté, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládě Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 14. května 1947, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx změnami, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Xxxx xx Stockholmu xxx 4. xxxxxx 1998 xx dvou xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx království:

2. Nic nebude xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa a/nebo xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x územím státu xxxxx smluvní strany.

3. Xxxxx xxxx 5. svobody xxxxxxx xxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx:

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx obsluhoval mezilehlá xxxxx x/xxxx místa xx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx místy a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx podléhá dohodě xxxx příslušnými leteckými xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 131/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.