Plné znění - 130/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx království.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 odst. 1 xxx 4. xxxxxx 1998. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx dohoda xxxxxxx xx vztahu x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následující dohody xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Švédským xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx;

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách, xxxxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944, x

vedeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxx xxxxx xxxx dohody:

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(2) Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx každé smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, xxxxx xxxx xxx práva xxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx straně xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx druhá smluvní xxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odstavců (3) a (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, nebo uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx podstatná část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx.

(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xx stanovených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxx dohody.

(1) Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx zrušit xxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovených v článku 2 této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx:

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx porušování zákonů x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po konzultaci x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx konzultace xxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xx xxxx, xxx letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx smluvních xxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx uživatelské xxxxxxxx, xxx xxxx poplatky xxxxxxx vlastním leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přiměřený xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bude vybírán x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokyny vydanými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx letišť, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx kontrolou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými příslušnými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxx praktické, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx poplatků bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xxx umožní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx změna xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx podporovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, jakož x jeho xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xx xxxxxx xxxxx osvobozeny xx všech xxxxxxx xxxxxxxx, inspekčních poplatků x xxxxxx dávek x daní při xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx vybavení x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xx xxxx, xxx xxxxx opětovně xxxxxxxx.

(2) S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nákladů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx x poplatků uvedených x odstavci (1) xxxx následující xxxxxxxx:

(3) Vybavení x zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) tohoto xxxxxx mohou xxx x případě žádosti xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu a xxxxxxxx letadla x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zápůjčce xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobození xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Obvyklé xxxxxxxx letadla, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany mohou xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany pouze xx xxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do doby, xxx budou znovu xxxxxxxx, anebo s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x tranzitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jen zjednodušené xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx vstup x xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx letadla provozujícího xxxxxxxxxxx lety xxxx xxxx xxxxxxxx letadla xxx tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Právní předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x území xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy týkající xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx dokladů, xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx mít xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze x této xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx mít xx xxxx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx státu xxxxxxx strany, která xxxxxx letecký podnik.

(1) Při provádění xxxx nabízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx vstoupit do xxxxxxxx o vyblokování xxxxxxxx (blocked-space) x xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) x

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx letecké xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x 2. splňují xxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxx ujednání leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx linek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx pět (45) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx o společném xxxxxxxxxx linek podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx stran.

(1) Xxxxxx xxxxx stanoveny v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx všem v xxxxx xxxxxxxxxxxxx činitelům, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, přiměřené návratnosti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Žádný x leteckých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uměle xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx dotaci xx xxxxxxx, xxxxx xxxx kořistnické xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto článku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, x území jejíhož xxxxx xx být xxxxxx xxxxx platný (xxxxxx xxxx počátku xxxxxxxx). Předložené xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx vstupem xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx zkrácena, xxxxx se xx xxx uvedené letecké xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx letecké podniky xxxx povinny předložit xxxxxxxxxx tarify pro xxxxxxxx mezi územími xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxx xxxx tarif xxxxxx, x xx v xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx letecký úřad xxxxxxxx. Pokud určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jejíhož xxxxx xx být xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx obdržení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepředá písemně xxxx nesouhlas xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxxxx tarifů mohou xxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx schváleních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx považují xx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zůstane x xxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx uplynutím xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podniky, x xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx x schválen xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nebudou požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxx (4) x (5) xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx pro informaci xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxx xxxxxxx států xxxxxxxx začíná, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxx x Příloze.

(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na úroveň xxxxxx jakéhokoli leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx vyrovnaný v xxxxxxx s ustanovením xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxx, x území xxxxx státu bude xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx úřad, xx xxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx - způsobem, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x nebude xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádění takového xxxxxxxx a převodu.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx předloží xxxxx xxxxxx řády ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx pět (45) xxx xxxx xxxxxxxxx provozu. Letový xxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x typ xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx změny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx strana znovu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. prosince 1970, Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 24. února 1988, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícími xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx jsou závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Každé xxxxxxx straně xxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadel a xxxxx nezákonným činům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx posádky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx registrace nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx místo xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s takovými xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx letectví.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx jejího xxxxx.

(5) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xx území xxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží, xxxxx a palubních xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx také s xxxxxxxxxxx posuzovat jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx jiného nezákonného xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx ukončení takového xxxx xxxx xxxxxx.

(8) Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx domnívat, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odchýlila od xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, které xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx považuje xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx bude datum xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx nót.

(2) Změny x Příloze x xxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xx vyskytne xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jej x xxxxx xxxx jednáním, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx složenému xx xxx xxxxxxxx, z xxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx člen xxxx xxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxx členy. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodce ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx od xxxx, x xxxxx jedna xxxxxxx strana xxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, a třetí xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prezidenta Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodce, xxxxx i xxxxxxx xxxxx zastoupení při xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepodřídí jakémukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxx práva x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x rámci této xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxx Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví (XXXX).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx bude zároveň xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto období xxxxxxxx x ukončení xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx bylo doručeno Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx x vládě Švédského xxxxxxxxxx následující xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 4. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx strany, aby xxxxxxxxxx mezilehlá místa x/xxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx mezi xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran.

1. Linky provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky:

2. Nic nebude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, aby obsluhoval xxxxxxxxx místa x/xxxx xxxxx xx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.

3. Výkon xxxx 5. xxxxxxx podléhá xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis č. 130/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.