Plné znění - 130/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxx 4. xxxxxx 1998. Xxxxx odstavce 2 téhož xxxxxx xxxx dohoda xxxxxxx xx vztahu x xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následující dohody xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

vedeny xxxxxx xxxxxxx Dohodu v xxxxxxx x xxxxxxxx Úmluvou za xxxxxx xxxxxxxxx pravidelných leteckých xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxx xxxxx xxxx dohody:

(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(2) Nic xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx za udělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) (x) x (x) xxxxxx článku.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx taková xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení odstavců (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx strany může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx podmínky stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx smluvní straně, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx letecký podnik xxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku určenému xxxxxx smluvní xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxx:

(2) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx, x nebo uložení xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxx uplatněno xxxxx po konzultaci x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx data, xxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uživatelské xxxxxxxx, xxx jsou poplatky xxxxxxx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx poplatek xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vybírán x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx vydanými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO).

(2) Při provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky pro xxxxxxx letišť, xxxxx x ostatních letištních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolou těchto xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků. Xxxxxxxx xxxxx na změnu xxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxx podporovat xxx xxxxxxxxx zpoplatňující úřady x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se uživatelských xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxxxx strany, jakož x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx potravin, nápojů x xxxxxx) na xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x daní xxx xxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx vybavení x xxxxxx zůstanou xx palubě letadla xx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (1) xxxx následující xxxxxxxx:

(3) Vybavení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) tohoto xxxxxx mohou xxx x případě xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx k xxxxxxxxx dílům, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx letadla v xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obdobně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx být uloženy xxx dohledem xxxxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxx naloženo xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x tranzitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx podrobeni, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx dohody x xxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x tranzitu xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Právní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxx xxxx xxxxxxxx letadla xxx xxxxx územím xxxx xxx dodržovány xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx výstupu cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, cel, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vstupu, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx řádnou x xxxxxxx příležitost xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx lince xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx stanovených v Příloze x xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx brát x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx mít za xxxx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx kapacity odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx x zboží xxxxxxxxxxxxx xxxx určených xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik.

(1) Xxx provádění xxxx nabízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) s

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, x 2. xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předložily xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Toto xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx linek podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Tarify xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx všem x xxxxx xxxxxxxxxxxxx činitelům, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx uživatelů a xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxx.

(2) Žádný x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxx určenými xxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tarifů xx schválení, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx konzultacím.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxx xxxxxx xxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxxx xxxxx nízké xxxxxxxx k přímé xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, anebo xxxx kořistnické povahy.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, x území xxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx počátku xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx tarify xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným vstupem xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx se na xxx uvedené xxxxxxx xxxxx dohodnou.

(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx mezi územími xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxx. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jejíhož xxxxx xx být xxxxxx tarif xxxxxx, xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx xx schválený, xxxxx do xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx obdržení xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx nepředá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx schváleních xxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx xxxxxx. Má-li xxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zainteresovaným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx x schválen xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxx (4) x (5) xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým úřadům xxxxxxxxx stran, na xxxxx xxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx, jiné xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze.

(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx schválené xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stejnými xxxxx na linkách xxxxxxxxx v Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx v platnost.

(9) Xxxxxxx xxxx, xx jehož státu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx - způsobem, xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx doručení xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a převést xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x nebude xxxxxxxx jakýmkoli poplatkům x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednou smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pět (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Letový xxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x typ xxxxxxxxx letadla.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx letovém xxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx vůči druhé xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx součást xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx podle Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu xxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. září 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx xxx 24. února 1988, x xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx závazné xxx obě xxxxxxx xxxxxx.

(2) Každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poskytnuta xxxxxxx nutná pomoc xxxxxx xxxxxxx stranou x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadel x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Úmluvě x mezinárodním civilním xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx provozovatelé letadel xxxx registrace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx jednali x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby její xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx letectví xxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx jejího xxxxx.

(5) Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xx xxxxx jejího xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx a palubních xxxxx před a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání.

(6) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Dojde-li xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx civilního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.

(8) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx spojení, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx doručení xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx považuje xx xxxxxxx změnit jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx dvou xxx.

(2) Xxxxx x Příloze x této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(1) Xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Každá xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx od xxxx, x xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx požadující rozhodnutí xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx (60) dnů. Xxxxx xx kterékoli xxxxxxx xxxxxx nepodaří xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (ICAO), xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx považován xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, kterému taková xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dosáhne svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxx, xxx xx jedna smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženému xxxxx xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx poskytla x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx povinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Tato xxxxxx x xxxx Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit písemně xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx ukončit platnost xxxx dohody. Takové xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxx o ukončení xxxxx zpět xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, že chybí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxxx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx poté, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx nahradí xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky x vládě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určenými leteckými xxxxxxx Švédského xxxxxxxxxx:

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mezilehlá xxxxx x/xxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx mezi těmito xxxxx x územím xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx 5. svobody xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

1. Linky provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxx xxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa x/xxxx xxxxx za, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x územím státu xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxx xxxx 5. xxxxxxx podléhá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 130/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.2000.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.