Plné znění - 75/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxxxxx 1974 xxx v Xxxxxx přijat Xxxxxxxx x výsadách a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx astronomický xxxxxx xx xxxxx polokouli¹⁾.

X přístupem x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Xxxxxxx o přístupu Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx, podepsaná prezidentem xxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 2010, byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 13. xxxxx 2010.

Protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 29 xxx 25. xxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 31 xxx 13. xxxxx 2010.

Francouzské xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxx Úmluvy o xxxxxxxx Evropské organizace xxx xxxxxxxxxxxx výzkum xx jižní polokouli, xxxxxxxxx 5. xxxxx 1962 x Xxxxxx, xxxx uváděné xxxx "Xxxxxx",

XXXXXXX V XXXXX, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "Organizace", by xxxx xx území xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxx,

XXXXXXX X XXXXX, xx Xxxxxxxxxx je xxxxxxx x Chile, xxx xx její xxxxxx xxxxxxx Dohodou xxxx vládou Chilské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxx 1963,

SE DOHODLY XXXXX:

Xxxxxxxxxx má právní xxxxxxxxxxxx. Xx způsobilá xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxx xxx, xxxxx x účastnit se xxxxxxxx xxxxxx.

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x článkům 5 a 6 xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxxxxxx.

2. Organizace xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činu xxxx xx které xxx xxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxxxx orgány daného xxxxx.

Xxxxxxx Organizace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx x jejím xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxxxxxx x výjimkou:

2. Xxxxxxx x aktiva Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž imunity xxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx dočasně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prevencí xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx motorová xxxxxxx náležející Organizaci xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšetřováním xxxxxxxx xxxxx.

1. Organizace xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zdravotních, pracovních xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad, xxxxxx x úlev xxxxxxxxxx x tohoto Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x dodatečných xxxxxxxx uvedených v článku 27 tohoto Xxxxxxxxx.

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku.

2. Xxxxx xxxxx smluvního xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxx dle okolností xx možná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Organizace.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx xxx úřední činnosti xx Xxxxxxxxxx, xxxxx x její xxxxxxx x xxxxxx, osvobozena xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx hodnoty, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nutné xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx, přijme xxx xxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x daní, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Žádné xxxxxx xx nepřiznává xxx daně a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx platbou za xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Protokolu xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx či vývozních xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x jejímu xxxxxxx, xxxxx Organizace xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx dovozních xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 7 x 8 xxxxxx Protokolu xx nevztahují xx xxxxx zboží x xxxxxx x xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxx x členů xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx náležející Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 xx dovezený xxxxx článku 8 xxxx xxx na xxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx pronajat pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxx poplatkům xx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vrácení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatků xx xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů definovaných x Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx činnosti.

1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx informačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizaci xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádným xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výhodného xxxxxxxxx, jaké xx xxxxxxxxxx vládou každého xxxxxxxxx státu xxxxxx Xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxx, držet x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, devizy a xxxxxxxx; může x xxxx xxx xxxx xxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx svým xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, bere Xxxxxxxxxx x xxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx neškodí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Organizace, požívají xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x zabavení xxxxx xxxxxxxx zavazadel, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx informují xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxx mise xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tato imunita xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx patřícími xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx výsad x xxxxxx níže xxxxxxxxx x článcích 16 x 17 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Organizace či xxxxx určená x xxxx zastupování xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 18. xxxxx 1961 přiznává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Osoby xx xxxxxxxx Organizace požívají x xx xxxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudnímu xxxxxx xx jednání, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx slov, xxxxx xxxxxx xxxxx funkcí x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx personálu Xxxxxxxxxx, kteří v xx xxxxxxx xx xxxx úvazek:

Xxxxxxxxxx, xxxx generální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx uzavřela xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 27 xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Za podmínek x xxxxx postupů xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vstupu Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Organizace uvedení x článku 17 podrobeni xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx x služebních xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platy x xxxxxxxx požitky xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxx vyhrazují xxxxxxx brát xxxx xxxxx x služební xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx výše xxxx xxxxxxx z xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Organizací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bývalým xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx členů xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxxx sdělovány xxxxxx smluvních států xxxxxx Protokolu.

1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx nemají xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prospěch osobám, xxxxx je xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx nezávislosti členů xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx osoba xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx, xxxxx xx xxxxx x samotného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx, mají xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že brání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx je xxxxx xx jí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx xxxx přiznána.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výsady x xxxxxxx xxxxxxx x článcích 14, 15 x 17 x, x, x, x x f xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx žijícím xx xxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx je xxxxxxx začlenit xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxxxx xxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výkladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxx, x xxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu jakýkoliv xxxx:

2. Xxxxxxxx některý smluvní xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx arbitráži, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx tohoto Protokolu.

3. Xxxxxx uvedený x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx spory xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx či experty xxxxxxx služebních podmínek.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konečné x xxxx proti xxxx xxxxxxxx; strany xx mu podřídí. X případě xxxxxxx xxxxxxx smyslu x xxxxxx xxxxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx tribunálu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ze stran xxxx rozhodnutí xxxxxxx.

1. Arbitrážní xxxxxxxx xxxxxxx v článku 24 xxxx xx xxxxxx xx xxx členů, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx předsedá, je xxxxxxxx xxxxx prvními xxxxxxx.

2. Tito xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx seznamu, xx xxxxxx xx nejvýše xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx Protokolu x xxxx arbitrů určených Xxxxxxxxxx.

3. Jestliže xxxxx xx stran xx lhůtě xxx xxxxxx xx oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 24 nejmenuje xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osob uvedených xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze stran x xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jako xxxxxx, xxxxx jmenování xxxxxxxx Organizaci, xxxxxx xxx vybrán xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx arbitráž, xxxxxxx ani osoba xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx zastávat xxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxx požadujícím arbitráž. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dvou kategorií xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Arbitrážní xxxxxxxx si xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vznikne xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx ze tří xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx vybraného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xx osobou určenou x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xx zainteresovanými xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx x ze xxxxxxx xxxxxxx, kterého xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx arbitři, xxx však xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stranou; xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx jméno druhé xxxxxx do xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx lhůtě, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx nebo třetí xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx řád. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nemají xxxxxxx odvolání.

Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Rady xxxxxxx s jedním xx xxxx smluvními xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx ustanovení tohoto Xxxxxxxxx.

1. Tento Protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx smluvním xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x 5. xxxxx 1962.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či schválení. Xxxxxxx o ratifikaci xx schválení xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxx uložení xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

1. Po xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx smluvních států Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x 5. xxxxx 1962.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx Protokol xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx, xxxxx x němu xxxxxxxxx, vstoupí xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložení listiny x ratifikaci, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všem státům, xxxxx podepsaly tento Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či přístupu, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x 5. xxxxx 1962.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx vystoupí z Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx členem xxxxx článku XI Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přestává xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xx xxx vykládán ve xxxxxx svého hlavního xxxx, kterým je xxxxxxx Organizaci plně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x funkce, xxxxx jí xxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx xxxxx zaregistrovat xx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX x Xxxxxx, 12. července 1974, x jednom vyhotovení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx francouzské xxxxx. Xxxx vyhotovení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jeho ověřenou xxxxx všem xxxxxxxxxxxx xx přistoupivších xxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxx členem xxxxxxxxxx 1. března 1982 x Xxxxxx 24. května 1982.

Xxxxxx předpis č. 75/2011 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 13.8.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.