Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou SR o spolupráci v oblasti zajištění vojenského letového provozu
25/2012 Sb. m. s.
Účel Dohody Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Povolení vojenského letového provozu Článek 4
Letové provozní služby a uspořádání vzdušného prostoru Článek 5
Mimořádný případ Článek 6
Výměna informací Článek 7
Dokumentace Článek 8
Vojenská letecká přeprava Článek 9
Vojenská letecká cvičení, vojenský letecký výcvik a využívání vojenských výcvikových prostorů a zařízení Článek 10
Vyúčtování poskytnutých služeb Článek 11
Řešení škod Článek 12
Řešení sporů Článek 13
Výměna zkušeností Článek 14
Závěrečná ustanovení Článek 15
25
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 14. prosince 2011 byla v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 25. xxxxx 2012.
Xxxx vstupu této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, společné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státní hranice xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Praze xxx 2. října 2000 a vyhlášený xxx č. 140/2000 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI X OBLASTI XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxxxx xx xx Smlouvu mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1992,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 (xxxx xxx "Dohoda XXXX XXXX"),
odvolávajíce se xx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, podepsanou x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 (xxxx jen "Chicagská xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2150/2005 z 23. xxxxxxxx 2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru (xxxx jen "Xxxxxxxx Xxxxxx"),
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") XX 54/1,
xxxxxxxxxxx x Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1994,
xxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx vojenského letového xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxx Xxxxxx
Účelem xxxx Dohody xx xxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vojenského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx integrovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy (xxxx xxx "NATINADS"), xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
(1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxx", "xxxxx xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "incident", "xxxxxx provozní služby" x "řízení xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx význam xxxx v příloze 11 Chicagské úmluvy.
(2) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx pojem
a) "xxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx České republiky (xxxx jen "XXX") x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Slovenské xxxxxxxxx (xxxx jen "XX XX"),
b) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostoru nebo xx území států xxxxxxxxx xxxxx, zahrnující xxxx. xxxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxx XXXXXXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx" (dále xxx "xxxxxxxxxx XXX") xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědné za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx případ, xxx xxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx prostoru xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx údobí xxxxx xxxx u xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast zvlášť xxxxxxxxx x čase x prostoru x xxxxxxxxx xxxxxxx jednotek XXX a OS XX,
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx států xxxxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxxxxx přeprava" xxxxxxx xxx vojenského xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) lety xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany ve xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx smluvní strany,
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x rámci NATINADS xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx NATO x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení x xxxxxxx vzdušných xxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vstupovati xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto státu x xxxxxxx x xxxxxxxx určeným xxxxx xxxxxxx.
(3) Letový xxxx vojenského letadla xx vzdušném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxx s xxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxx specifické xxxx xxxxxxxxxx letadel (xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vojenských letadel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx.
(5) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyzbrojených xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vybavených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a radioelektronický xxx.
(6) Ustanovení xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx NATINADS xxxxxx nácviku plnění xxxxxx úkolů,
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx bojového použití x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxx vojenských letadel x xxxxxxxxxx zařízením, xxxxx se uskutečňují x xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány.
(7) Xx vzdušném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx nevyzbrojených xxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxxxxxx povolení tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx letadel xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostoru xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x souladu x xxxxxxx xxxxx, x jehož vzdušném xxxxxxxx xx let xxxxxxx, platnými xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx prováděn xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "XXXX"), x v rámci xxxxx oprávnění x x xxxxxxxxx, xxx xx let xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx ICAO, x
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxx prostoru se xxx xxxxxxx, platnými xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx prováděn xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx ICAO.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ATS xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxxxx xxx XX XX.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovené Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx případ
X xxxxxxxxxx případě xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxxx. d) xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany si xx vyžádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx,
x) provozuschopnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
d) xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxx.
(2) Předmětem výměny xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
(3) Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxx xxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1996.
(4) Všechny xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx provádění xxxx Xxxxxx se používají, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x chrání x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Dohody mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností, podepsané x Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2005, xx xxxxx Dohody mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o změně Dohody mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 2008.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx letadel xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx 30 dní.
(2) Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx letecká xxxxxxxx
(1) Vojenská xxxxxxx xxxxxxxx se uskutečňuje xx xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxx požadující xxxx přepravu. X xxxxxxx bude specifikován xxxx letu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, datum x xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx v písemné xxxxx, a xx:
x) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx XXX,
b) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Generálního štábu XX SR
(3) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x x jakém xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem informují x xxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx žádost xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx letecká cvičení, xxxxxxxx xxxxxxx výcvik x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx
(1) X xxxxxx výcvikových xxxxx xxxxxxxxx xxx AČR x xxxxxxxxx xxx XX SR xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských výcvikových xxxxxxxx x zařízení x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxx bojových xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran x xxxxx NATINADS, se xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX x vzdušných xxx XX XX.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxx xxxxx služby a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.
(2) Xx nákladů xx xxxxxxxxx leteckou přepravu xx započítávají xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx', xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) a jeho xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.). Xxxxx xx během xxxxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a materiál xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, náklady související x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poměrně x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx přepravovaného personálu xxxx materiálu.
(3) Výši xxxxxx xx xxxxxx, xxxx a xxxxxx x xxxxx materiál xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx NATO XXXX.
(4) Xxxxxxx spojené x prováděním xxxx Xxxxxx xx vyúčtují xxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Armádou České xxxxxxxxx x Armádou Xxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxxx x Xxxxx dne 26. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čI. 15 odst. 4 této Xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxx
(1) Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx XXXX SOFA, x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXX XXXX.
(2) Xxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje Dohoda XXXX XXXX, x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území ke xxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx výhradně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxx xxxxxxxxxxxx zkvalitňovat xxxxxxxxx spolupráci. Jednání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx reciprocity. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx budou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 6, 7 x 8 Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1994.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (30.) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek potřebných xx vstupu xxxx Xxxxxx x platnost.
(2) Xxxx Xxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x výměně xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxx 2000.
(4) Podrobnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx této Xxxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obrany xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(5) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxx dodatku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx (6) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx smluvní straně.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Piešťanech xxx 14. prosince 2011 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Jiří Šedivý, Xx.X., x. r.
1. náměstek xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx republiky
Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 25/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.