Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody o antarktické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Chilské republiky
43/2012 Sb. m. s.
43
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 14. xxxxxx 2009 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx republiky.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku IX dne 1. xxxxxx 2009.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA X XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCI MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Chilské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- potvrzujíce xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vzájemné bilaterální xxxxxxxxxx a přátelských xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx Články II a III Xxxxxxx x Antarktidě x Xxxxxx XX Protokolu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxx) xxxxxxxxx shromáždění xx Smlouvě o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xx rostoucí význam Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx globálního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x vědomy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx v úvahu Dohodu mezi vládou České republiky a vládou Chilské republiky o spolupráci v kultuře, školství a vědě a jiných oblastech xxxxxxxxxx 22. xxxxx 1994 x Xxxxxxxx de Xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx X
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Smlouva o Antarktidě x Protokol x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx Smlouvě x Antarktidě, k xxxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zdrojů, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx duplicit x záležitostech xxxxxxxxxx xx zkvalitňování mezioborové xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bude rozvíjet xxxx příslušnými antarktickými xxxxxxxxx komunitami.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci Smlouvy o Antarktidě xxxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx aktivit,
b) xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stanicích, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx realizovaných x xxxxx Smlouvy o Antarktidě xx xxxxxxxxx Antarktidy a xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu, xxxxxxxxxxxx kurzů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran,
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx koordinací xxxxxxxxxx upravené xxxxx Xxxxxxx xxxx:
- xx xxxxx straně Xxxxxxxxxxxx školství, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
- xx xxxxxxx straně Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx antarktického xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx:
a) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, lékařského x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vědeckotechnického charakteru x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxxx budou xxx xxxxx jiného xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxx závislé a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací na xxxxxxxxxxxxx fórech při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních stran,
x) účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programech x antarktickou tématikou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx postupy,
x) xxxxxxxxxx xx výzkumu x oblasti společného xxxxx xxxx smluvních xxxxx v oborech, xxxx xxxxxxxxx fyzika xxxxxxxxx, xxxxxxxx záření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx ekologie, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, x důrazem xx odhalování xxxx xxxxxxxxxx významu, které xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
f) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osídlení x ekologického xxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx turistiky.
Xxxxxx X
Xxxxx nebude xxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxx, výdaje vzniklé x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx vzniknou. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx aktivit vyplývajících xx xxxxxxxxxx upravené xxxxx Dohodou, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2007-2008) x x xxxxxxx xx programy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxx společně x ostatními zeměmi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx vícestranných xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx financování x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxxx logistické xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxx posoudí xx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx sezóny aktuální xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x optimalizace xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x článcích II a IV xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx VIII
Xxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxx a provádění xxxx Xxxxxx, které xxxxxxx xxx vyřešeny xxxxxxxxxx orgány, budou xxxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxx.
Článek IX
Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, x xxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran ji xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ukončením platnosti xxxx Xxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx její xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
Dáno v Xxxxx dne 14. xxxxxx 2009 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, španělském x xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x jazyce anglickém.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
PhDr. Xxx Kohout x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Za xxxxx Chilské xxxxxxxxx
Xxxxxxx Fernández x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.5.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.