Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody o antarktické spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Chilské republiky
43/2012 Sb. m. s.
43
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxx 2009 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x antarktické xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxx 1. xxxxxx 2009.
Xxxxx xxxxx Dohody a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX X XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCI XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXX XXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx")
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přátelských xxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx Články II a III Xxxxxxx o Xxxxxxxxxx x Xxxxxx XX Protokolu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Antarktidě, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, rozhodnutí a xxxxxxxx) poradních xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti Xxxxxxxxxx,
- uvědomujíce xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx vědecký xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx minimálního xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx v xxxxx Dohodu mezi vládou České republiky a vládou Chilské republiky o spolupráci v kultuře, školství a vědě a jiných oblastech podepsanou 22. xxxxx 1994 x Xxxxxxxx xx Chile,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx I
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyvíjet xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx možností xxxxxxxxxx, xxxxx skýtá Smlouva o Antarktidě a Protokol x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke Smlouvě x Antarktidě, x xxxxxxxxxxxx odpovídajících lidských x xxxxxxxxxxxx zdrojů, x budou usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx mezioborové xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx rozvíjet xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnotit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na její xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zkvalitňování.
Xxxxxx II
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx Smlouvy o Antarktidě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx společných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx informací x xxxxxxx společného zájmu, xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx jiných xxxxxxxx realizovaných x xxxxx Smlouvy o Antarktidě xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx ekosystémy,
x) xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, logistického x technického personálu, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx činností v xxxxxxxxxxx institucích obou xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xx podle xxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx koordinací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx:
- xx české xxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, mládeže x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx,
- na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx antarktického xxxxxxxxx.
Článek IV
Xxxxxxxx orgány vyvinou xxxxxxxxx úsilí xx xxxxxx:
a) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody,
x) vytvoření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x logistické xxxxxxx,
x) xxxxxxx informací xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx činností x xxxxx Smlouvy o Antarktidě, xxxxx xxxxx xxx xxxxx jiného xx xxx chránit antarktické xxxxxxx prostředí x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ekosystémy, xxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních stran,
x) účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxxxx x antarktickou tématikou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupy,
e) xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx v xxxxxxx, xxxx například xxxxxx xxxxxxxxx, kosmické záření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, geofyzika, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, glaciologie, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
f) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx lidského xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx turistiky.
Xxxxxx V
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxx, výdaje vzniklé x souvislosti s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxx, xxx xx zapojí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx upravené xxxxx Xxxxxxx, se xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx VI
X xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2007-2008) x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx republika xxxxxxxx x xxxxxxxxx zeměmi, xxxxxxxxxxx pověřené orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx vícestranných xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zdroje financování x xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nezbytné logistické xxxxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxx orgány posoudí xx začátku každé xxxxxxxxxxx sezóny aktuální xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x článcích II x IV xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx, x xxxx xx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X platnost vstoupí xxxx doručení pozdější x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx straně.
Článek X
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
PhDr. Xxx Kohout x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr zahraničních xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx republiky
Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.5.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.