Plné znění - 71/2012 Sb. m. s.

ČÁST I - ÚVOD

ČÁST II - CÍL, HLAVNÍ ZÁSADY A OBECNÉ POVINNOSTI

ČÁST III - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ POPTÁVKY PO TABÁKU

ČÁST IV - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ ZÁSOBOVÁNÍ TABÁKEM

ČÁST V - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

ČÁST VI - OTÁZKY VZTAHUJÍCÍ SE K ODPOVĚDNOSTI

ČÁST VII - VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE, SDÍLENÍ INFORMACÍ

ČÁST VIII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

ČÁST IX - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

ČÁST X - DALŠÍ ROZVOJ ÚMLUVY

ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Příloha 1 - Rezoluce WHA 56.1: Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku

Příloha 2 - Historie procesu WHO FCTC

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. května 2003 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxxx xxxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Úmluva xxxxxxxxx x Ženevě xxx 16. června 2003.

S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 1. xxxxxx 2012.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení České xxxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti kontroly xxxxxx zaměřenou na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.

Xxxxx republika xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijaté Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx budoucí návrhy xxxxxx Úmluvu xx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxx, které xx byly x xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Evropské xxxx x z mezinárodních xxxxx x volném xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 5 odst. 3 xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx součinnosti x tabákovým průmyslem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

Úmluva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 xxx 27. xxxxx 2005. Xxx Českou republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxx 2012.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx chránit veřejné xxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxx tabákové xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x účast xxxxx zemí na xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby tabáku x expozice xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxxxxxxx spotřeby a xxxxxx cigaret x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x rozvojových xxxxxx, x rovněž xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx, chudé x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxxx xxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx, xx spotřeba xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx kouři xxxxxxxxx xxxxx, onemocnění x xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxx prodleva xxxx kouřením či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x tabákem,

xxxx uznávajíce, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x že xxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují, x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx na xxxxxx xx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx onemocnění,

xxxxxxxxxx, xx existují jasné xxxxxxx xxxxxx x xxx, že expozice xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odráží xx xxxxxx a xxxxxx xxxx,

vyjadřujíce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nad xxxxxxxx ve stále xxxxxxx xxxx,

vyjadřujíce xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx dívkami na xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx plné účasti xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zohledňujících xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx kouření x xxxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx všech forem xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx nezbytná, aby xx odstranily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pašování, nezákonné xxxxxx x padělání,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích x ekonomikou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předpokládaným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvinout xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx překážek, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

majíce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla mnoha xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx vykonána, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx systému Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s tabákovým xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x kontrolu xxxxxx xx národní x mezinárodní úrovni x xxxxxxxx význam xxxxxx účasti xxx xxxxx o celostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

uznávajíce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx veškerým xxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx negativní xxxxx xx úsilí xxxxxxx x kontrolou xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx článek 12 Xxxxxxxxxxxxx paktu o xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním XXX xxx 16. xxxxxxxx 1966, xxxxx stanovuje xxxxx každého jednotlivce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně fyzického x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxxx preambuli Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stanovuje, xx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxx zdraví xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx smýšlení, majetkového x xxxxxxxxxxxxx postavení,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu tabáku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxx,

připomínajíce, xx Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen, xxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx XXX xxx 18. xxxxxxxx 1979, xxxxxxxxx, xx státy, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx péče,

dále xxxxxxxxxxxxx, že Úmluva o právech dítěte, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 20. xxxxxxxxx 1989, stanovuje, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:

1. Za xxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zavedení opatření xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx x xxxxxx protokoly x xxx x xxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx stran stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Ustanovení xxxx Xxxxxx x jejích xxxxxxxxx v ničem xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vícestranné xxxxxxx, xxxxxx regionálních x xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo doplňkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, environmentálními x xxxxxxxxxxxx následky xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na národní, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx a podstatného xxxxxxxxx xxxx užívání xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři.

Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy x xxxxxx protokolů x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx řídí, xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, návykovém xxxxxxxxxx x smrtelném xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx vládní xxxxxx xx xxxx xxx zvážena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, správní xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx expozicí xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytný k xxxx, xxx xx xx xxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odezvy xxxxxxx x úvahu:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, znalostí x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinných xxxxxxxx na kontrolu xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, ekonomickým, politickým x xxxxxxx aspektům, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx spotřeby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxx onemocnění, předčasné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx pravomocí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xx kontrolu xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx, xx měl xxx uznán x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

7. Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx protokolů xx xxxxxxxx účast xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komplexní xxxxxxxxxxxxx národní strategie, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx x protokoly, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx možností:

3. Při xxxxxxxxx x realizaci xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochránily xxxx xxxxxxxx před komerčními x ostatními zájmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, postupů x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, kterých xxxx smluvní xxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx svých prostředků x zdrojů, spolupracovat, xxx získaly finanční xxxxxx k zajištění xxxxxxxx naplňování Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx cenová x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxx skupin xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx lidí.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x přijmout xx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

3. V xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svých pravidelných xxxxxxxx Konferenci smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxx zdanění xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx tabáku.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx komplexní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x významnými xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana přijme x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx vyplývajících z článků 8 xx 13 x xxxx podle xxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článků.

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx poukazují na xx, xx expozice xxxxxxxxxx kouři xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx její vnitrostátní xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx aktivně podpoří xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a/nebo dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tabákovému xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Konference xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro jejich xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx schválení xxxxxxxxxxx národními orgány, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx testování, xxxxxx x regulaci.

X souladu xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní xxxx xxxx opatření, která xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx poskytovali národním xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x emisích xxxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx produkovat.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxx tuto smluvní xxxxxx přijme a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx:

2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vnější xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx varování x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. (x) x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

4. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "vnější xxxxxx x xxxxxxxx" v xxxxxxxxxxx x tabákovými xxxxxxx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx užívaná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:

1. Smluvní strany xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx reklamy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx spotřebu tabákových xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxxxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx přeshraniční xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi mající xxxxx na xxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxx opatření, x to xx xxxx let xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx stranu, a x těchto opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx komplexní xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na veškerou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x dispozici, omezení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x propagace xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi, které xxxx původ xx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu. Xx xxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

4. Jako xxxxxxx, x v xxxxxxx xx svou xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx k zavádění xxxxxxxx i xxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vývoji xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zavedly xxxxx xxxxxxxx forem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx sankce xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. Xxxxx xxxxxxxx neschvaluje ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vypracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx reklamy a xxxxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx x rozšíří xxxxxx, xxxxxxxxx a integrované xxxxxx založené xx xxxxxxxxx důkazech x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx ukončení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:

1. Smluvní xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxxxx, nezákonné xxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx-xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x celosvětových xxxxx xxxxxxxxxx součástmi xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x zavede účinná xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezákonným xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků, x jejich xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx x hlavním xxxxxx xxxx jazycích xxxx smluvní xxxxxx.

4. S xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

5. Xxxxxxxxx shromážděné xxxxx xxxx. 4 xxxx. (x) x (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 21.

6. Xxxxxxx strany x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podpoří xxxxxxxxxx mezi národními xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezivládními organizacemi, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s tabákovými xxxxxxx. Zvláštní důraz x xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky bude xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx x xxxxxxx x zavedení dalších xxxxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s nimi.

1. Každá xxxxxxx strana přijme x zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, správní xxxx xxxx opatření xx xxxxxxxxx vládní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, nebo xxxxxx mladším xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezplatných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nezletilým.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx cenovou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx x xxxxxx zavádění xxxxxxxxxx automatů na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Deklaraci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zašle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně sankcí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, dle xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx mladšími xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx xxxxx potřeby ekonomicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x tabákovém xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx tabáku a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx prostředí a xxxxxx xxxx xx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx kontroly xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, podpoří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupracují xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 21, xxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem, xxxxxxxxx, právní xxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x po vzájemné xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx řízeních xxxxxxxxxxxx xx k občanskoprávní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxx soudům tam, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Konference xxxxxxxxx stran xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx stádiu x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, zvážit xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxx vhodných mezinárodních xxxxxxxx x těmto xxxxxxx, x, na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx legislativních a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x podporovat xxxxxxx výzkum x xxxxxxxxxxx výzkumné programy xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx tabáku. Xx xxxxx účelem xxxxx smluvní xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro národní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozsahem, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x následky xxxxxxxx xxxxxx a expozice xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx programy xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxx xxxx porovnatelné x bylo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x technické xxxxxx xx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dalších xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x:

4. Smluvní xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxx Úmluvě, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x zaměří xx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o:

5. Xxxxxxx strany xx měly xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx a rozvojových xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Sekretariátu xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky xxx xxxxxxx, xxxxxxx x výměně informací.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x naplňování xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx obsahovat:

2. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx zpráv předkládaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx předloží xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx od xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x články 22 x 26 xxxxx, na základě xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xx vzájemné xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xxx schopnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx rozvojových zemí, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx technických, xxxxxxxxx x xxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zaměřujících xx mimo xxxx xx:

3. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxx xxxxxxxx x technologií x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 26.

1. Tímto xx ustavena Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. První xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svolá Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx vstupu Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx určí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou konat xxxxx, xxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx šesti xxxxxx xx podání xxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podpořen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx xxxxxx konsensu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx financování a xxxxxx tak x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxx Sekretariátu. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx do příštího xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx naplňování xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxxxx x může xxxxxxxx protokoly, dodatky x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxx s články 28, 29 a 33. Xx xxxxx xxxxxx:

6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pozorovatelů xx xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustaví xxxxx sekretariát x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx x xx, aby xxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx zasedání.

2. Xx té xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanoven x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace.

3. Xxxxxxxxxxx má xxxx xxxxx:

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxx Xxxxxx může Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu xx svými národními xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx národní xxxxxx určeným x xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x smluvní xxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace. X xxxxxxx x xxxxx je třeba xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx realizovatelné alternativy xxxxxxxx tabáku, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plodin, x xxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx regionálních x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, x smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx by to xxxx omezilo xxxxxx xxxxx xx účast x xxxxxx organizacích.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx:

1. X případě xxxxx mezi dvěma xx více xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany usilovat x xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxx prostředkem, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smíru. Xxxxxxxx xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mediací xxxx smírem xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx hledat xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prohlášení adresované xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx hoc x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx stanoveno xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx změny xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Změny xxxx Úmluvy xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy oznámí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx má xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhu xxxx Xxxxxx. Xxxxx vyčerpají xxxxxxx pokusy a xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx zasedání. Xxx xxxxx tohoto článku xxxxxxx xxxxxx přítomné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx změnu sdělí Xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx.

4. Listiny x přijetí xxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Změna xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx od uložení xxxxxxx x přijetí xxxxx danou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 28.

2. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx tvoří xxxx nedílnou xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno jinak, xxxxx xx tuto Xxxxxx představuje současně xxxxx xx její xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx výhrady.

1. Kdykoli xx xxxx xxxxxx od xxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx depozitáři.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx později, xxxxx xx xxx specifikováno x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx této Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxx stranou.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jaký xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx právo, x naopak.

1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokusy x xxxxxx nedosáhnou, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zasedání. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hlasující xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx záporně.

3. Text xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolu oznámí Xxxxxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x přijetí.

4. Pouze xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx.

5. Jakýkoli xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx mohou rozhodovat x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxx protokolu.

6. Xxxxxxxxx xxx vstup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci x xx v xxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. června 2003 x xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 30. června 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx regionálních organizací xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X přistoupení xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx, x xxxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebyl smluvní xxxxxxx Úmluvy, X xxxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, kdo xx x které xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potvrzení xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pravomocí s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválí tuto Xxxxxx xxxx k xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx uloží xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx devadesátým xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx uložení těchto xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

4. Xxx účely xxxxxx článku xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Depozitářem xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx, protokolů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s články 28, 29 x 33 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx texty x xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx u generálního xxxxxxxxx XXX.

XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

XXXX x XXXXXX, xxx 21. xxxxxx 2003.

Xxxxxxxx šesté Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX49.17 x XXX52.18, xxxxx požadují xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxx XXX;

xxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx spotřebou xxxxxx a vystavování xxxxxxxxxx xxxxx;

zaznamenávajíc x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kouření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx;

berouc s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx³;

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx úmluva znamená xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx národní, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx x celosvětové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tabáku x vystavování se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxx konkrétní situaci xxxxxxxxxxx zemí x xxxx x xxxxxxxxxx x přechodném stádiu;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx provádění Xxxxxx,

1. XXXXXXX Xxxxxx přiloženou x xxxx xxxxxxxx;

2. XXXXXXXXXXX, v xxxxxxx x článkem 34 Úmluvy, xx by xxxx Xxxxxx xxx otevřena x podpisu x xxxxx XXX x Xxxxxx xx 16. xxxxxx 2003 do 22. června 2003 x xxxx v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx xx 29. xxxxxx 2004;

3. XXXXXX xxxxxxx státy x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxx učinit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx uvést Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. XXXXXX xx xxxxxxx státy x regionální ekonomické xxxxxxxxxx organizace, xxx xx xxxxxx Úmluvy x platnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx spotřeby xxxxxx x vystavování xx tabákovému kouři;

5. XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pozorovatele x xxxxx zúčastněn xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx přípravné xxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx doporučovaly xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx a provádění Xxxxxx;

6. XXXXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vybízí další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx národních a xxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxx;

7. XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 42 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx otevřena xxxx státům a xxxxxxxxxxx ekonomickým integračním xxxxxxxxxxx uvedeným x článku 34 Xxxxxx a xxxxx má do xxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ty xxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x posouzení x xxxxxxx; takové xxxxxx xx xxxx zahrnovat:

8. XXXX XXXXXXXXX, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zprávu;

9. USNÁŠÍ SE, xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se měly xxxx vztahovat xx xxxxxxxx otevřené Xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny;

10. XXXX generálního ředitele, xxx:

Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx vznikla x přijetím Xxxxxxxx XXX48.11 x xxxxxx 1995, která žádala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 xxxx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx předložil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání Výkonné xxxx XXX ("Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tabáku" (EB97/INF.DOC.4)). Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Výkonná xxxx Xxxxxxxx XX97.XX "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx deváté xxxxxxxx XXX Xxxxxxxx WHA 49.17, "Xxxxxxxxxxx rámcová xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx", požadující na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy x kontrole xxxxxx. Xxxxx této rezoluce xxxx formálně xxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xx přípravě Xxxxxx.

X xxxx 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX Dr. Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního projektu "xxx Xxxxxxx Free Xxxxxxxxxx", xxxxx měl xxxxxxxxxx mezinárodní pozornost, xxxxxx x aktivity xx xxx xxxxx xxxxxxxx tabákové xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s členskými xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx za úkol xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mínění xx xxxxxxx globálních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

X květnu 1999 xxxxxxxxxx padesáté xxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxx xxx mnohostranná xxxxxxx o Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX52.18 xxxxxxxxxx dva xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx návrhu Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a předložením xxxxxxxxx znění x xxxxxxxxx xx padesátém xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx byla jednak xxxxxxxxx xxxxxxxx skupina x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxx úmluvy, jednak Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x úkolem xxxxxxxxx xxxx návrh x xxxxxxxx xxxxxxxxxx navržené xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx. Xxx orgány byly xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integračním xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxx.

Pracovní xxxxxxx se sešla xx dvou setkání x Ženevě (25.- 29. xxxxx 1999 x 27.-29. xxxxxx 2000). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx¹ padesátému xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X Xxxxxxxx XXX 53.16 xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx úmluvy, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění x posoudil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 16.-21. xxxxx 2000) xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx projednávání xxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxx xxx názory xxxxxxxx veřejného zdraví, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx; záznam xxxxxxx byl xxx x xxxxxxxxx Mezivládnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek XXX veřejnosti. Na xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx tvořené xxxxxxxxxxxxx x Austrálie, Xxxxxxx islámské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx znění xxxxxxxxxx prvků xxxxxx Xxxxxxx úmluvy WHO², xxxxx připravila xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx solidní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X návaznosti xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tabáku³; první xxxxx xxx zveřejněn x lednu 2001 x xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu byla xxxxxxxxxx Xxxxxxx radě xx xxxxx 107. xxxxxxxx x lednu 2001⁴. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX 107(2) Výkonné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jednaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; k 26. xxxxx 2001⁵ došlo x navázání oficiálních xxxxxx XXX s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx nevládní xxxxxxx xxxxx tabáku x Xxxxxx.

V rámci xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx xx xxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxxx zasedání Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 30. dubna - 5. května 2001) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předložených xx zasedání a xxxxxxxxxx x původním xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx dokumenty xx xxxxx xxxxxxxx postupně xx formulujícího xxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy.

Xx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, 22. - 28. xxxxxxxxx 2001) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znění x xxxxxxxx skupina xxxxx později vypracovala xxxxx textu. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x dalšímu projednávání xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx čtvrtém xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX x kontrole xxxxxx (Ženeva, 18. - 23. xxxxxx 2002) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Seixas Xxxxxx, který nahradil xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx brazilského xxxxxxxx x Ženevě.

Xxxx xxx dohodnuto, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx podkladem pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx (14. - 25. xxxxx 2002). Xxxx byl zveřejněn x xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (30. xxxxxx - 1. xxxxx 2002) v Xxx Xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx četné xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zasedání xxxxx alternativy xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx projednávání. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx textu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx otevřených xxxxxxxxxxxxx xxxxx šest xxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdroje, xxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odškodnění, balení x značení x xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vedly xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, institucionálních x xxxxxxxxxxxxxx otázkách x x používání různých xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx neformálních schůzek x xxxxx v xxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x skupinami xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx 15. xxxxx 2003 revidovaný xxxxxxxxx text Rámcové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx probíhalo xx xxxxx 17. xxxxx xx 1. xxxxxx 2003. Xxxxxxx xxxx intenzívní a xxxx široký xxxxx. Xx xxxx neformálních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx témata, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx závěrečném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx textu xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x přijetí x souladu x xxxxxxx 19 Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx na xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx pro xxxxxxxxx těchto záležitostí. Xx xxxx závěrečném xxxxxxxxx zasedání xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx tom, xx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doporučující Světovému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX52.18.

Xxx 21. xxxxxx 2003 přijalo 56. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX o kontrole xxxxxx⁸. Úmluva xxxx xxxxxxxx x podpisu xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x xxxxx XXX x Ženevě x xxxx v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 30. června 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx tabáku xx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx XXX v xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jednomyslné xxxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX x xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění, představuje xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx a vnáší xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 71/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2012.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.