Plné znění - 71/2012 Sb. m. s.

ČÁST I - ÚVOD

ČÁST II - CÍL, HLAVNÍ ZÁSADY A OBECNÉ POVINNOSTI

ČÁST III - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ POPTÁVKY PO TABÁKU

ČÁST IV - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ ZÁSOBOVÁNÍ TABÁKEM

ČÁST V - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

ČÁST VI - OTÁZKY VZTAHUJÍCÍ SE K ODPOVĚDNOSTI

ČÁST VII - VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE, SDÍLENÍ INFORMACÍ

ČÁST VIII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

ČÁST IX - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

ČÁST X - DALŠÍ ROZVOJ ÚMLUVY

ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Příloha 1 - Rezoluce WHA 56.1: Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku

Příloha 2 - Historie procesu WHO FCTC

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. května 2003 xxxx v Xxxxxx přijata Rámcová xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 16. xxxxxx 2003.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxxx 2012.

Xxx ratifikaci Xxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"Česká republika xxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že nepovažuje xxxxxxxxx pokyny xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx se x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx České republiky xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x mezinárodních xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 3 považuje xx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 xxx 27. xxxxx 2005. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx odstavce 2 xxxxx článku xxx 30. srpna 2012.

Xxxxxxxx znění Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

uznávajíce, že xxxxxx tabákové xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx problémem x vážnými xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, xxxxx xx žádá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x účast xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx celosvětovými xxxxxxxx zdravotními, sociálními, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx xxxxx,

vyjadřujíce vážné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx cigaret a xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxx x rozvojových xxxxxx, x rovněž xxx xxxxxx, kterou xxxx xxxxx na xxxxxx, chudé x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx kouři xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx časová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx závislost, x že xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxx, který xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, toxické, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx klasifikována xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jasné xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři x xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxx odráží xx xxxxxx a xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxx spotřeby xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tabáku xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx světě a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx účasti xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx politik a xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx zohledňujících genderové xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx hluboké xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx kouření x xxxxxxxxx forem spotřeby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx znepokojení nad xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, propagace a xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx nezbytná, xxx xx odstranily xxxxxxx xxxxx nezákonného obchodu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že kontrola xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx x v xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx transformace, xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x předpokládaným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po tabáku,

xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx,

majíce na xxxxxx xxxxxxxxx práci, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x kontrole xxxxxx vykonána, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx roli Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx,

zdůrazňujíce xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a spotřebitelských xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx význam xxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x kontrolu xxxxxx x potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx článek 12 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx OSN xxx 16. prosince 1966, který stanovuje xxxxx každého jednotlivce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně fyzického x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stanovuje, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdraví xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx práv každé xxxxxx bytosti bez xxxxxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen, xxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx OSN xxx 18. prosince 1979, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o právech dítěte, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 20. xxxxxxxxx 1989, xxxxxxxxx, xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx dosažitelné xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Xx xxxxxx lepší ochrany xxxxxxxx zdraví xx xxxxxxx xxxxxx vyzývají x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentů a xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x jejích xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx x vícestranné xxxxxxx, xxxxxx regionálních a xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x Úmluvě a xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluv Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx Úmluvy x jejích protokolů xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx generace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx xx národní, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx x podstatného xxxxxxxxx míry užívání xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx, mimo xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následcích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku a xxxxxxxx tabákovému kouři. Xx odpovídající xxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx politický xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xx národní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vícesektorová xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odezvy xxxxxxx v xxxxx:

3. Mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vědomostí xxx xxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x místní xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, ekonomickým, politickým x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx součástí Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vedoucí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků na xxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx onemocnění, předčasné xxxxxxxxxx x úmrtnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, stanovené každou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx měl xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx národní xxxxxx.

7. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx protokolů je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavede a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx x protokoly, kterých xx xxxxxxx stranou.

2. K tomuto xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

3. Při vytváření x xxxxxxxxx svých xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xx kontroly xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx komerčními x ostatními zájmy xxxxxxxxxx průmyslu.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při vytváření xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx, kterých xxxx smluvní stranou.

5. Xxxxxxx strany xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx budou, x xxxxxxx xxxxx prostředků x zdrojů, xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financování.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxx x daňová xxxxxxxx xxxx účinnými a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku x různých skupin xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na stanovení x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx politik, xxxx xx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx cíle x xxxxxxx zdraví xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pravidelných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx vývoje ve xxxxxxxx tabáku.

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článků 8 až 13 x xxxx podle xxxxxxx spolupracovat s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany uznávají, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poukazují xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři způsobuje xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana přijme x zavede v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxxxxxx aktivně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx legislativních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a/nebo dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tabákovému xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovišť, xx xxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx míst, x xxxxx potřeby xx xxxxxxx veřejných xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx tabákových výrobků x xxx jejich xxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx opatření xxx xxxxxx testování, xxxxxx x xxxxxxxx.

X souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx opatření, která xxxxxxxx, xxx výrobci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků. Každá xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xx vstupu této Xxxxxx x platnost xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxx v xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx:

2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo balení xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxx balení x označení xxxxxx xxxxxxx xxxx, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. (x) tohoto článku, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tabákových výrobků, xxx xxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxx textové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (b) x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxx x xxxxxxxxxx takových xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx či jazycích xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Pro xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx "xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx balení x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx x posílí veřejné xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx komplexní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxx xx ústavními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Za tímto xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxx opatření, x xx xx xxxx let od xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx zavést komplexní xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na veškerou xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi. Takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx komplexní zákaz xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx původ xx xxxxx území a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x souladu x článkem 21.

4. Jako xxxxxxx, a x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx ústavními xxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vývoji xxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx určitých xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi, mají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx reklamy, propagace x sponzorování xx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx, které xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxxxx tabákovými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastním xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx zváží vypracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x integrované xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx praxe x přihlédnutím k xxxxxxxx okolnostem a xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ukončení užívání xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.

2. Za xxxxx xxxxxx každá xxxxxxx strana xxxxxxx x:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xx rozvoj x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sub-regionálních, xxxxxxxxxxxx x celosvětových xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx obaly xxxxxxxx xxxxxxx jsou označeny x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vícestrannými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x jejich xxxxxx xxxxxx. Dále xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxx xxxxxxxxx nezákonný xxxxxx x tabákovými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx. (a) x (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

6. Xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání x procesů, za xxxxxx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx regionální a xxx-xxxxxxxxxx úrovni.

7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx o přijetí x zavedení xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s nimi.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, správní xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám mladším, xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx mladším xxxxxxxx xxx. Tato opatření xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo podpoří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xxxxx xxxxxxx cigaret xx xxxxxx xxxx x xxxxxx baleních, xxxxx zvyšují cenovou xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx zvýšení účinnosti xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx tabákových výrobků xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx může smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemné deklarace, xx xx xxxxxxxx x zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxx automatů xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx případně xxxxx xxxxxx prodejní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Deklaraci vytvořenou xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x zavede xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků obsažených x xxxxxxxxxx 1 xx 5 tohoto xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxx, dle potřeby, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobami xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx osmnácti xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby ekonomicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pěstitele xxxxxx x případně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxx ve xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxx zváží smluvní xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx stávající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx vzájemně spolupracují xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 21, xxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxx si v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx praxí x v xxxxx xxxxxx mezinárodně-smluvní úpravy xxxxxxxxx xxxxx potřeby x xx vzájemné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxx x trestněprávní xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx.

4. Úmluva x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx neomezí xxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx, x, na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx k podpoře xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x podporovat xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx výzkumné programy xx regionální a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana:

2. Xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx národní, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rozhodujícími xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx programy xxxxxxx xxx tabákem do xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxx xxxxxxxx x technické xxxxxx xx mezinárodních x regionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x:

4. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výměnu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tabákového xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx se x této Úmluvě, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x ekonomikami x procesu xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o:

5. Xxxxxxx xxxxxx xx měly spolupracovat x rámci regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž jsou xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx a podněcovat xxxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx rozvojovým zemím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x smluvním xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Konferenci smluvních xxxxx, prostřednictvím jejího Xxxxxxxxxxxx, pravidelné zprávy x naplňování této Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Konference smluvních xxxxx. Každá smluvní xxxxxx předloží xxxx xxxxx zprávu xx xxxx let xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x články 22 a 26 xxxxx, xx základě xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Zprávy x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochrany xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx chrání smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx schopnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx rozvojových zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace. Xxxxxx spolupráce xxxxxxx, xx vzájemné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx tabáku xxxxxxxxxxxx xx mimo xxxx xx:

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 26.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Konference xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x termín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx prvním zasedání.

2. Xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx formou konsensu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx každém xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijat xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání.

5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx naplňování xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxxxx x může xxxxxxxx protokoly, xxxxxxx x pozměňovací návrhy x Xxxxxx x xxxxxxx x články 28, 29 a 33. Xx tímto xxxxxx:

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx sekretariát x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o xx, xxx xxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xx xxxx, než xxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxx:

Xx xxxxxx zajištění odborné x finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx finančních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx finanční xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxx národními xxxxx, prioritami a xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx určeným k xxxxxxxx cíle Úmluvy.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxx, xxx-xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxxx xxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x procesu transformace. X xxxxxxx s xxxxx xx třeba xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx realizovatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx vytvořených na xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x ekonomikami x xxxxxxx transformace k xxxxxxxx jejich závazků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx by to xxxx omezilo jejich xxxxx xx účast x xxxxxx organizacích.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx:

1. X xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx budou zúčastněné xxxxxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mírovým xxxxxxxxxxx, xxxxx si sami xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx smíru. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jednáním, mediací xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx hledat řešení.

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přistoupení x této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx, který xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prohlášení adresované xxxxxxxxxx, xx povinně xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konsensu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uplatní ve xxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx změny této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx jakéhokoli pozměňovacího xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx depozitáři.

3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx úsilí na xxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx vyčerpají xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx strany přítomné x xxxxxxxxx znamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hlasující xxxxxx xxxx záporně. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx xx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x přijetí xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx data, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o přijetí xxxxx danou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x této Xxxxxx x xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vstupují x xxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 28.

2. Přílohy k xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tuto Xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx procedurálních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xx xxxx letech xx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx od Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxx, xxx xxxxxxxxx obdržel oznámení x odstoupení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx specifikováno x oznámení x xxxxxxxxxx.

3. Kterákoli xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xx této Úmluvy xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx hlas, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxx xxxxx, xxxx xx počet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxx hlasovací xxxxx xxxxxxxxxx neuplatní, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x naopak.

1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx zváží.

2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx přijímat x xxxx Úmluvě xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konsensu. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx pokusy x xxxxxx nedosáhnou, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zasedání. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx záporně.

3. Xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx protokolu xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má být xxxxxxxxx k xxxxxxx.

4. Pouze xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx mohou xxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx.

Tato Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx od 16. června 2003 xx 22. xxxxxx 2003 a xxxx x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 30. června 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

1. Tato Úmluva xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x případě xxxxx x xxxxxxxxxx potvrzení xxxx přistoupení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou integraci. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o přistoupení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci, která xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx všemi xxxxxxx podle Xxxxxx, x xxxxx xxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden nebo xxxx z jejích xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stranou Úmluvy, xxxxxxxxx organizace x xxxx xxxxxxx státy x tom, kdo xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx závazků podle Xxxxxx. V takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

3. Regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx potvrzení nebo x listinách o xxxxxxxxxxx, jaký xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx depozitáře, který xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx jejich pravomocí.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx devadesátým xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx čtyřicáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx, schválení, formálním xxxxxxxxx xxxx přistoupení x depozitáře.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx listinu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku splněny, xxxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx následujícím po xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx organizací pro xxxxxxxxxxxx integraci nepovažuje xx xxxxxxxxxx k xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x jejích xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 28, 29 x 33 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx texty x xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN.

XX DŮKAZ XXXX xxxx podepsaní, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX v XXXXXX, xxx 21. xxxxxx 2003.

Xxxxxxxx šesté Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

připomínajíc xxxxxxxx XXX49.17 a XXX52.18, xxxxx požadují xxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx XXX;

xxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři;

zaznamenávajíc x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx;

xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu³;

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx znamená xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx národní, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vystavování xx xxxxxxxxxx kouři x xxxxx xx vědomo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s ekonomikou x přechodném stádiu;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

1. PŘIJÍMÁ Xxxxxx přiloženou x xxxx xxxxxxxx;

2. XXXXXXXXXXX, x souladu x článkem 34 Xxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XXX x Xxxxxx od 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx xx 29. xxxxxx 2004;

3. XXXXXX xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněné xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx podepsání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. XXXXXX xx xxxxxxx státy x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxx xx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx přijaly xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx spotřeby xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

5. NALÉHÁ xx xxxxxxx členské státy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx podporovaly přípravné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx;

6. VYZÝVÁ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní organizace, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxx;

7. PŘIJÍMÁ XXXXXXXXXX xxxxxxx x xxxxxxx x pravidlem 42 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x článku 34 Xxxxxx x xxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a připravovat xxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxx označeny x xxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx otázky xx xxxx xxxxxxxxx:

8. XXXX XXXXXXXXX, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxx dohlížet xxxx xx přípravu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jí xxxxxx;

9. XXXXXX SE, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx tabáku o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

10. XXXX xxxxxxxxxxx ředitele, xxx:

Myšlenka xx xxxxxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přijetím Rezoluce XXX48.11 v květnu 1995, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx devátému xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vypracování mezinárodního xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx Xxxxxxxx WHA48.11 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx proveditelnosti, xxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx předložil devadesátému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx WHO ("Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx" (XX97/XXX.XXX.4)). Xx xxxxxxx zasedání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx EB97.RS "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxxx XXX 49.17, "Xxxxxxxxxxx rámcová xxxxxx x kontrole xxxxxx", xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx přípravy xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx akce XXX xx xxxxxxxx Xxxxxx.

X xxxx 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx WHO Xx. Xxx Xxxxxx Brundtland xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku xxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního projektu "xxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odrážející xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx za úkol xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx.

X květnu 1999 xxxxxxxxxx padesáté xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxx xxx mnohostranná xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX52.18 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx návrhu Rámcové xxxxxx, provedením xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx byla jednak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a regionálním xxxxxxxxxxx integračním xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Pracovní xxxxxxx se sešla xx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx (25.- 29. října 1999 x 27.-29. xxxxxx 2000). Xxxxxx výsledkem xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vypracovaného návrhu Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx¹ xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění. X Rezoluci XXX 53.16 xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx shromáždění Mezivládní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx vyjednávání se xxxxxxxxx nejdříve na xxxxx Xxxxxxx úmluvy, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx čtyřicátému čtvrtému Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xx funkci xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx (Xxxxxx, 16.-21. xxxxx 2000) xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx tak vytvořil xxxxx pro názory xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věc; xxxxxx xxxxxxx xxx xxx x dispozici Mezivládnímu xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx zvolen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Celso Xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxx islámské republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Turecka x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Předběžné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx návrhu Xxxxxxx xxxxxx XXX², xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, bylo přijato xxxx solidní základ xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X návaznosti xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx předsedův text Xxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxxx³; xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx x lednu 2001 x sloužil xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx 107. xxxxxxxx x xxxxx 2001⁴. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí XX 107(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx společně x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x 26. xxxxx 2001⁵ xxxxx x xxxxxxxx oficiálních xxxxxx XXX x xxxxx nevládními organizacemi, Xxxxxxxxxxx nevládní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zasedáními xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Na xxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Ženeva, 30. dubna - 5. xxxxxx 2001) xxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx s původním xxxxxx předsedy. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx základem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxx Rámcové xxxxxx.

Xx třetím xxxxxxxx (Xxxxxx, 22. - 28. xxxxxxxxx 2001) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pracovní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx textu. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 18. - 23. xxxxxx 2002) xxx zvolen xxxxxxxxx velvyslanec Seixas Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Amorima xx xxxxxx stálého brazilského xxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxx xxx dohodnuto, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx pátém xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (14. - 25. října 2002). Xxxx xxx zveřejněn x xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx obchodě s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (30. xxxxxx - 1. xxxxx 2002) x New Xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxx zasedáních Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pátém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zúžilo x xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x diskutováno xxxxxx xxxxxxxxxx neoficiálních xxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odškodnění, xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vedly xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V jednáních xxxx xxxxxxxx podstatného xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x porad x xxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Seixas Xxxxxx xxx 15. xxxxx 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx text Rámcové xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx až 1. xxxxxx 2003. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Světovému zdravotnickému xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 19 Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx tom, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx až na xx Světové zdravotnické xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání se Xxxxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxx na xxx, xx předseda Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx připravit návrh xxxxxxxx doporučující Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí Xxxxxxx xxxxxx WHO x kontrole xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení x schválení na xxxxxxx Xxxxxxxx XXX52.18.

Xxx 21. xxxxxx 2003 xxxxxxx 56. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rámcovou xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx⁸. Xxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx, od 16. xxxxxx 2003 do 22. června 2003 x xxxxx XXX x Xxxxxx a xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx tabáku xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx WHO v xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Ukončení vyjednávacího xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rámcové úmluvy XXX x kontrole xxxxxx, a to x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Světového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 71/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2012.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.