Plné znění - 71/2012 Sb. m. s.

ČÁST I - ÚVOD

ČÁST II - CÍL, HLAVNÍ ZÁSADY A OBECNÉ POVINNOSTI

ČÁST III - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ POPTÁVKY PO TABÁKU

ČÁST IV - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ ZÁSOBOVÁNÍ TABÁKEM

ČÁST V - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

ČÁST VI - OTÁZKY VZTAHUJÍCÍ SE K ODPOVĚDNOSTI

ČÁST VII - VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE, SDÍLENÍ INFORMACÍ

ČÁST VIII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

ČÁST IX - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

ČÁST X - DALŠÍ ROZVOJ ÚMLUVY

ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Příloha 1 - Rezoluce WHA 56.1: Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku

Příloha 2 - Historie procesu WHO FCTC

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. května 2003 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Rámcová xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Ženevě xxx 16. xxxxxx 2003.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxxx 2012.

Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx kontroly xxxxxx zaměřenou na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx či xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxx, které xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x členství x Xxxxxxxx xxxx x x mezinárodních xxxxx x xxxxxx xxxxxx zboží, ke xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx republika xxxxxxxx prohlašuje, že xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 3 xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx."

Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 xxx 27. xxxxx 2005. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 30. srpna 2012.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxx chránit veřejné xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx epidemie xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vážnými důsledky xxx xxxxxxx zdraví, xxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a environmentálními xxxxxxxx xxxxxxxx tabáku x expozice xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřeby a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxx x rozvojových xxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx spotřeba xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobuje xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kouřením xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s tabákem,

xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x některé xxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxx, který xxxxxxxxx, xxxx farmakologicky xxxxxxx, toxické, xxxxxxxxx x karcinogenní, a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx v xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx klasifikována xxxx onemocnění,

xxxxxxxxxx, xx existují jasné xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x vývoji xxxx,

xxxxxxxxxxx hluboké xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxx tabáku xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx, především xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx plné účasti xxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx politik a xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx zohledňujících genderové xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx hluboké xxxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxx kouření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi původními xxxxxxxxx obyvatel,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků,

xxxxxxxxxx, xx spolupráce xx xxxxxxxx, xxx xx odstranily xxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tabákovými výrobky, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x padělání,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace, vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,

uznávajíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důsledků úspěšných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích x v xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx transformace, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx vedoucí xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tabáku,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek nevládních xxxxxxxxxx a ostatních xxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a spotřebitelských xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx institucí xxx xxxxx x kontrolu xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účasti xxx xxxxx x celostátní x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tabákového xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx článek 12 Xxxxxxxxxxxxx paktu o xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním XXX xxx 16. prosince 1966, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivce xx požívání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x duševního xxxxxx,

xxxx připomínajíce xxxxxxxxx Xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která stanovuje, xx požívání nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxx zdraví xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x společenského postavení,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen, přijatá Valným xxxxxxxxxxxx XXX xxx 18. prosince 1979, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v oblasti xxxxxxxxx xxxx,

dále xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o právech dítěte, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX dne 20. xxxxxxxxx 1989, xxxxxxxxx, xx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, uznávají xxxxx dítěte xx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxx zdraví,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Za xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx protokoly x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Úmluvě a xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx toto xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x budoucí generace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx následky xxxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx kouři xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx kouři.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx se smluvní xxxxxx xxxx, mimo xxxx, níže uvedenými xxxxxxxx:

1. Každá xxxxx xx měla xxx informována x xxxxxxxxxxx následcích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které představuje xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx expozicí xxxxxxxxxx kouři.

2. Xxxxx politický závazek xx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xx xxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x podpořila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinované odezvy xxxxxxx x xxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborných vědomostí xxx účely xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, ekonomickým, politickým x právním xxxxxxxx, xx důležitou součástí Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx vedoucí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni xxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx spotřeby xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx kouři.

5. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx technické x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxx xxx xxxxx x xxxxx x kontextu xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx účast xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx, zavede a xxxx xxxxxxxxxx aktualizovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. X tomuto xxxx každá smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

3. Xxx xxxxxxxxx x realizaci xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, postupů x xxxxxx x xxxxxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxxx, kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx a protokolů, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx budou, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxx naplňování Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že cenová x daňová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx lidí.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx stanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x přijmout xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxx zdanění tabákových xxxxxxx a o xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tabáku.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že komplexní xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro snižování xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článků 8 xx 13 x xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navrhne xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poukazují xx xx, xx expozice xxxxxxxxxx kouři xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx aktivně podpoří xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx dalších xxxxxxxx poskytujících xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tabákovému xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx, vnitřních xxxxxxxxxx veřejných xxxx, x xxxxx potřeby xx xxxxxxx veřejných xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro jejich xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a provede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí x xxxxxxx xxxx xxxx opatření xxx xxxxxx testování, xxxxxx x regulaci.

X xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx, aby výrobci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx tří let xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přijme a xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo balení xxxxxxxxxx výrobků a xxxxxxxx vnější xxxxxx x označení těchto xxxxxxx bude, xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx složkách a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x) x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx uváděly xx xxxxx xxxxxxxxxx krabičce xxxx balení xxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlavním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

4. Pro xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx "xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X tomuto účelu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx reklamy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana se xxxxxxxx, x xxxxxxx xx svou xxxxxxx xx xxxxxxxxx principy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx zákaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx právní prostředí x technické xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx zavede vhodná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní x/xxxx jiná xxxxxxxx, x to do xxxx xxx xx xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x souladu x článkem 21.

3. Xxxxxxx strana, která xxxxxx xxxxxx komplexní xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx principům, zavede xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x propagaci xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx prostředí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx strana x xxxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x propagace xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx původ na xxxxx území x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem každá xxxxxxx strana zavede xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx a/nebo jiná xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx informuje x xxxxxxx x článkem 21.

4. Xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xx svou xxxxxxx či ústavními xxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraniční tabákové xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx, které zavedly xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x propagace xxxxxx x sponzorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takových forem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx stejné xxxxxx xxxx xx, které xx vztahují xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastním xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Tento xxxxxxxx neschvaluje xxx xxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vhodné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx důkazech x xxxxxxxxxx xxxxx praxe x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx okolnostem x xxxxxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x:

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx výrobky, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x padělání, x xx rozvoj a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxx-xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jakékoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx označeny x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx původu tabákových xxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám určit xxxxxxx, kdy se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kontrolovat xxxxx tabákových xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dále xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xx informace xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

4. X cílem xxxxxxxxx nezákonný obchod x xxxxxxxxxx výrobky xxxxx smluvní xxxxxx:

5. Informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. (x) a (x) tohoto xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

6. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx regionálními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxxx x xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x zavede účinná xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx baleních, xxxxx xxxxxxx cenovou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zamezení xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxxxx by tato xxxxxxxx měla být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Úmluvě.

5. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x zákazu zavádění xxxxxxxxxx automatů xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodejní xxxxxxxx xx tabákové xxxxxxx. Deklaraci xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo další xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx strana by xxxx, xxx potřeby, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spolupráci x ostatními smluvními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx prodejce.

V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx tabáku a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx kontroly xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx nebo, x xxxxxxx nutnosti, xxxxxxx xxxx stávající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 21, včetně:

3. Smluvní xxxxxx si x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx praxí x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx x trestněprávní xxxxxxxxxxxx, x to v xxxxxxx x touto Xxxxxxx.

4. Xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, zvážit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x, xx xxxxxxx žádosti, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx xxxxxxxx tabáku. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

2. Podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nad rozsahem, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx faktory x xxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři. K xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx programy dohledu xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx porovnatelné x bylo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x:

4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx podpoří a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vztahujících se x této Úmluvě, xxxxxxx vezmou x xxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x ekonomikami x xxxxxxx transformace. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx o:

5. Xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, dohledu x xxxxxx informací.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Konferenci smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x naplňování xxxx Xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx předloží svou xxxxx zprávu xx xxxx xxx od xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx stranu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s články 22 a 26 xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, opatření x xxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x procesu transformace xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxx tom xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx, a smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx spolupráce podpoří, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx technických, xxxxxxxxx x právních znalostí x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx jiné xx:

3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx podporou xxxxxxxxxx x souladu x článkem 26.

1. Tímto xx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx zdravotnická organizace xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x termín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx budou xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx během šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx podpořen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx konsensu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxx, jakož x xxxxxxxx opatření související x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxx přijat xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx příštího xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dodatky x pozměňovací xxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx x články 28, 29 x 33. Xx xxxxx účelem:

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jednáních.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran ustaví xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx fungování. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx usilovat x xx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Do xx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanoven x ustaven, xxxxxxx xxxxx sekretariátu xxxxx xxxx Úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace.

3. Xxxxxxxxxxx má xxxx xxxxx:

Za xxxxxx zajištění xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní a xxxxxxxxxx mezivládní organizace xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zdroje xxx naplňování xxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, prioritami a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

3. Smluvní strany xxxxx potřeby podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních, xxx-xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxx rozvojové xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx xx třeba xxxxx a podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořených xx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx zastoupené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx subjekty k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemím, které xxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxxxxx xxxxxxx x ekonomikami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx jejich závazků xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx:

1. V xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xx xxxx smluvními xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x urovnání sporu xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mediace xxxx xxxxxxxx smíru. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jednáním, mediací xxxx xxxxxx nezbaví xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řešení.

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxx prohlášení adresované xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodčí xxxxxx xx hoc x souladu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxx uzavřenému smluvními xxxxxxxx, pokud x xxx není stanoveno xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx. Takové změny xxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx Úmluvy přijímá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx k přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx signatářům Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany přítomné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Jakoukoli xxxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx xx předá všem xxxxxxxx stranám x xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x přijetí xxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran této Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx od uložení xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx danou xxxxxxx xxxxxxx x depozitáře.

1. Xxxxxxx x této Xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28.

2. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx součást, x xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

3. Přílohy xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx popisné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxx žádné xxxxxxx.

1. Xxxxxxx po xxxx letech od xxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx stranu v xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx odstoupení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx později, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx od jakéhokoli xxxxxxxxx, kterého xx xxxx smluvní stranou.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx má xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Regionální xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jakýkoli z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své právo, x xxxxxx.

1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx protokoly. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímat x xxxx Úmluvě xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konsensu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokusy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x hlasující xxxxxx xxxx záporně.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx má xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx k této Xxxxxx bude závazný xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají výlučně xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Tato Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státům, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, xxx xxxx členy Organizace xxxxxxxxx národů, dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci x xx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x Xxxxxx xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x poté x ústředí Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx od 30. xxxxxx 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx po dni xxxxxxxx Úmluvy k xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx, x xxxxx xxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, V xxxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxx x jejích xxxxxxxxx států xx xxxxxxx stranou Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy x xxx, kdo xx x které xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x listinách o xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Úmluvě. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx čtyřicáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxx každý stát, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem následujícím xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

3. Pro xxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx následujícím xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přistoupení.

4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Depozitářem xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx přijatých x xxxxxxx x články 28, 29 a 33 xx xxxxxxxxx tajemník XXX.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxx platnost, bude xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN.

XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx k xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

XXXX v ŽENEVĚ, xxx 21. xxxxxx 2003.

Xxxxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

připomínajíc xxxxxxxx WHA49.17 a XXX52.18, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19 ústavy WHO;

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

zaznamenávajíc x hlubokým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kouření a xxxxxx forem spotřeby xxxxxx na xxxxx xxxxx;

xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předsedy Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx³;

xxxxx přesvědčeno, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx krok v xxxxxxx národní, xxxxxxxxxx x mezinárodní aktivity x celosvětové xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x účinného provádění Xxxxxx,

1. PŘIJÍMÁ Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx rezoluci;

2. XXXXXXXXXXX, v xxxxxxx x článkem 34 Úmluvy, xx xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx XXX x Xxxxxx xx 16. xxxxxx 2003 do 22. června 2003 x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx do 29. xxxxxx 2004;

3. XXXXXX xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx učinit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. XXXXXX xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx Úmluvy x platnost přijaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vystavování xx xxxxxxxxxx xxxxx;

5. NALÉHÁ na xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx zúčastněn strany, xxx xxxxxxxxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx rezoluci a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x provádění Xxxxxx;

6. XXXXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx pokračovaly x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

7. PŘIJÍMÁ XXXXXXXXXX xxxxxxx x xxxxxxx s pravidlem 42 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx otevřena xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integračním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 34 Xxxxxx x xxxxx má xx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx na xx xxxxxx, které xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx otázky xx xxxx xxxxxxxxx:

8. XXXX XXXXXXXXX, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zprávu;

9. XXXXXX XX, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Mezivládní xxxxxxxxxxx xxxxx k Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxx vztahovat na xxxxxxxx otevřené Xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny;

10. XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxx xxxxxx vznikla x přijetím Rezoluce XXX48.11 v xxxxxx 1995, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx tabáku.

Xx xxxxxxx Rezoluce XXX48.11 xxxx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx proveditelnosti, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx devadesátému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXX ("Proveditelnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx" (XX97/XXX.XXX.4)). Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Výkonná xxxx Xxxxxxxx XX97.XX "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx".

Později xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání XXX Xxxxxxxx XXX 49.17, "Xxxxxxxxxxx rámcová xxxxxx x kontrole xxxxxx", xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx přípravy xx xxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahájeny xxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxx Úmluvy.

X xxxx 1998 xxxx xxxxxxx generální xxxxxxx WHO Xx. Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x celosvětové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx "xxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx", xxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost, xxxxxx a xxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxxx tabákové epidemii. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxx partnerství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Ještě xxxxxxxxxxx xxxx to, xx Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx na zajištění xxxxxxxxxxxxx mandátu xxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx úkol xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx globálních xxxxxxxx xxx kontrolu tabáku.

X květnu 1999 xxxxxxxxxx padesáté xxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rezoluce XXX52.18 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx dvěma xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx x úkolem připravovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx úmluvy, jednak Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx připravit xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx setkání x Xxxxxx (25.- 29. října 1999 x 27.-29. xxxxxx 2000). Xxxxxx výsledkem xxx dokument x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx¹ xxxxxxxxxx třetímu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X Rezoluci XXX 53.16 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx vyjednávání se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Rámcové úmluvy, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případných xxxxxxxxxxx, xxxxx zprávu o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnickému shromáždění x posoudil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Prvnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 16.-21. října 2000) předcházelo veřejné xxxxxxxxxxxx problematiky Rámcové xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx svolal, xxx xxx vytvořil xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx věc; xxxxxx xxxxxxx xxx xxx x dispozici Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek XXX xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx zasedání xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxx byró xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Turecka x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Předběžné xxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX², xxxxx připravila xxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xx připravil velvyslanec Xxxxxx xxxxxxxxx text Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tabáku³; xxxxx xxxxx xxx zveřejněn x xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro další xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Výkonné xxxx xx xxxxx 107. xxxxxxxx x xxxxx 2001⁴. X souladu x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí XX 107(2) Xxxxxxx xxxx schválil xxxx xxxxxxxx, jednaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x 26. xxxxx 2001⁵ xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tabáku a Xxxxxx.

X rámci xxxxxxx xx druhé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx xx xxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxx svolávány v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x podoblastí xx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Na xxxxxx zasedání Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 30. dubna - 5. xxxxxx 2001) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxx rozdělena mezi xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxx xxxxxx třech xxxxxxxxxx dokumentů, souhrn xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předsedy. Tyto xxxxxxxx dokumenty xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xx třetím xxxxxxxx (Xxxxxx, 22. - 28. xxxxxxxxx 2001) xxxxxx xxx pracovní xxxxxxx revidovaná xxxxx x xxxxxxxx skupina xxxxx později vypracovala xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx byly použity x xxxxxxx projednávání xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX o kontrole xxxxxx (Ženeva, 18. - 23. xxxxxx 2002) xxx xxxxxx xxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx měl xxxxxxxxx nový xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx podkladem xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (14. - 25. xxxxx 2002). Xxxx byl zveřejněn x xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx Organizace spojených xxxxxx (30. května - 1. xxxxx 2002) x Xxx Xxxxx.

Na xxxxxxx xxxxxxx zasedáních Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pátém xxxxxxxx xxxxx alternativy xxxxxx x xxxxx k xxxx koordinovanému xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx, propagace a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdroje, xxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxxx xxxxxxx, odpovědnost x odškodnění, xxxxxx x značení a xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, institucionálních a xxxxxxxxxxxxxx otázkách x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V jednáních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx oblastech také xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schůzek x xxxxx x xxxx xxxx zasedáními x různými xxxxxxxxxx x skupinami xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx 15. xxxxx 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx text Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx xx 1. xxxxxx 2003. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx neformálních xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxx důležitá xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx závěrečném xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19 Xxxxxx. Xxxxx se rovněž xx tom, xx xxxxxxx o protokolech xx xxxx být xxxxxxxx xx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxx xx tom, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doporučující Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx návrh Rámcové xxxxxx WHO x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x schválení xx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX52.18.

Xxx 21. xxxxxx 2003 xxxxxxx 56. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx⁸. Xxxxxx byla xxxxxxxx k xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx, xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. června 2003 x xxxxx XXX x Ženevě x xxxx v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XXX x xxxxxxx péče o xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jednomyslné xxxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX x kontrole xxxxxx, a xx x xxxxx souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a vnáší xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 71/2012 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 18.8.2012.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.