Plné znění - 71/2012 Sb. m. s.

ČÁST I - ÚVOD

ČÁST II - CÍL, HLAVNÍ ZÁSADY A OBECNÉ POVINNOSTI

ČÁST III - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ POPTÁVKY PO TABÁKU

ČÁST IV - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ ZÁSOBOVÁNÍ TABÁKEM

ČÁST V - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

ČÁST VI - OTÁZKY VZTAHUJÍCÍ SE K ODPOVĚDNOSTI

ČÁST VII - VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE, SDÍLENÍ INFORMACÍ

ČÁST VIII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

ČÁST IX - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

ČÁST X - DALŠÍ ROZVOJ ÚMLUVY

ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Příloha 1 - Rezoluce WHA 56.1: Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku

Příloha 2 - Historie procesu WHO FCTC

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. května 2003 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Rámcová xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 16. xxxxxx 2003.

S Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxxx 2012.

Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.

Česká republika xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních stran xx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxx Xxxxxx.

Xxxxx republika xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx budoucí návrhy xxxxxx Úmluvu xx xxxxxxxxxx xx k xxxxx Protokolům, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx x Evropské xxxx x x mezinárodních xxxxx x volném xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Česká republika xxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 3 považuje xx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx míru součinnosti x xxxxxxxxx průmyslem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 xxx 27. xxxxx 2005. Xxx Českou republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 30. srpna 2012.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxxx upřednostnit xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

uznávajíce, že xxxxxx tabákové epidemie xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vážnými xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zemí xx xxxxxx, vhodné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odezvě,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxx celosvětovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sociálními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tabáku x expozice tabákovému xxxxx,

vyjadřujíce xxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, x rovněž xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx, chudé x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx xxxxx způsobuje xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx užíváním xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, která mají xxxxxxxxx s xxxxxxx,

xxxx uznávajíce, že xxxxxxxx a některé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou vyráběny xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx závislost, x že mnoho xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klasifikacích xxxxxx xxxxxxxxxx klasifikována xxxx xxxxxxxxxx,

uznávajíce, xx existují jasné xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx expozice xxxxxxxxxx kouři v xxxxxxxxxxx období se xxxxxxxxxx odráží xx xxxxxx x xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx hluboké xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tabáku xxxx dětmi x xxxxxxxxxxx na celém xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx na všech xxxxxxxx vytváření a xxxxxxxx politik a xxxxxxx strategií kontroly xxxxxx zohledňujících xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx kouření a xxxxxxxxx forem spotřeby xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

vyjadřujíce xxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx všechny xxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pašování, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx kontrola xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace, xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx tabáku,

xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx překážek, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zemích x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

majíce xx xxxxxx xxxxxxxxx práci, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx roli Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,

zdůrazňujíce xxxxxxxxx příspěvek nevládních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx občanské společnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně subjektů xxxxxxxxxxxx pracovníky xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, mládežnických, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, akademických a xxxxxxxxxxxxxx institucí xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx na národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx x nezbytný xxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxx o celostátní x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx odvrátit xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

připomínajíce článek 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx právech přijatého Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 16. xxxxxxxx 1966, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx fyzického x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx požívání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx každé xxxxxx bytosti xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x společenského xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 18. prosince 1979, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx této Úmluvy, xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

dále xxxxxxxxxxxxx, že Úmluva o právech dítěte, xxxxxxx Xxxxxx shromážděním XXX dne 20. xxxxxxxxx 1989, stanovuje, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, uznávají xxxxx dítěte na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdraví,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:

1. Xx xxxxxx lepší ochrany xxxxxxxx zdraví xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx-xxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxx uzavření xxxxxxxx smluv Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxx xx chránit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, environmentálními a xxxxxxxxxxxx následky xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx míry užívání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Pro xxxxxxx dosažení cíle xxxx Xxxxxx x xxxxxx protokolů x xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xx měla xxx informována x xxxxxxxxxxx následcích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zvážena nezbytná xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx závazek xx nezbytný k xxxx, aby xx xx národní, regionální x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx:

3. Mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, znalostí x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborných vědomostí xxx xxxxx vytváření x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x místní xxxxxxx xxxxx i k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx důležitou součástí Xxxxxx.

4. Komplexní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx vedoucí ke xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxx kontroly xxxxxx.

6. Význam xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž živobytí xxxx xxx vážně xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x smluvní xxxxxx z rozvojových xxxxx, a rovněž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx uznán a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx národní xxxxxx.

7. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxx Úmluvy a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účast xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx pravidelně aktualizovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strategie, xxxxx a programy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx x protokoly, xxxxxxx xx xxxxxxx stranou.

2. X xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

3. Xxx vytváření x realizaci svých xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx takovým způsobem, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochránily tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx průmyslu.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, postupů x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx a regionálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx x daňová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména u xxxxxxx xxxx.

2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politik, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx x přijmout xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx informace x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxx vývoje xx xxxxxxxx tabáku.

Smluvní strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná opatření xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x článků 8 až 13 x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xx účelem jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx navrhne xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany uznávají, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx oblastech svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, prováděcích, xxxxxxxxx x/xxxx dalších xxxxxxxx poskytujících xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxx pracovišť, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných míst, x podle potřeby xx xxxxxxx veřejných xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx, po schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x provede xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx testování, měření x xxxxxxxx.

X souladu se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovali xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tří xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx a xxxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy účinná xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xx:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxx balení x označení xxxxxx xxxxxxx xxxx, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx informace xxxxx odstavce 1 xxxx. (b) x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx uváděly xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx baleních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v hlavním xxxxxx xx jazycích xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxx "xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx balení x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podpoří x posílí xxxxxxx xxxxxxxx o otázkách xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxx xxx komunikaci. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zavede xxxxxx legislativní, prováděcí, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxx podpořila:

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx komplexní xxxxx reklamy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx komplexní zákaz xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx právní prostředí x xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi mající xxxxx xx jejím xxxxx. Za tímto xxxxxx každá smluvní xxxxxx zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx jiná opatření, x to xx xxxx xxx xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 21.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx komplexní xxxxx vzhledem xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zavede xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a sponzorování xxxxxxxxxx společnostmi. Xxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx smluvní strana x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx jiná xxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 21.

4. Jako xxxxxxx, x x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x odstavci 4.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných x xxxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zavedly xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zakázat xxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, propagace x sponzorování na xxx xxxxx x xxxxxxx stejné xxxxxx xxxx ty, xxxxx xx vztahují na xxxxxx reklamu a xxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx neschvaluje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovujícího xxxxxx xxxxxxxx, která vyžadují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx komplexního zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx tabákovými společnostmi.

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důkazech a xxxxxxxxxx dobré praxe x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx okolnostem x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxx a odpovídající xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxx výroby x xxxxxxxx, a xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx-xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx součástmi xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxx opatření, xxx zajistila, xx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx x xxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxx, xxx xx x tabákovými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezákonným xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kontrolovat xxxxx tabákových výrobků, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dále xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxx x čitelné xxxxxx x/xxxx v hlavním xxxxxx xxxx jazycích xxxx smluvní xxxxxx.

4. X xxxxx xxxxxxxxx nezákonný xxxxxx x tabákovými výrobky xxxxx smluvní xxxxxx:

5. Informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. (x) x (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx zpráv smluvních xxxxx Konferenci smluvních xxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

6. Xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zvláštní xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx zabránila nezákonnému xxxxxxx x xxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zavede účinná xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxx xxxxxx mladším osmnácti xxx. Xxxx opatření xxxxx zahrnovat:

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx distribuce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xxxxxxx nezletilým.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo x malých xxxxxxxx, xxxxx zvyšují xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto výrobků xxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxx zvýšení účinnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx zaváděna xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

5. Xxx podpisu, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx deklarace, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx případně xxxxx zakáže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx zašle prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxx smluvní strana xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx sankcí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zavést xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mladšími, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx v tabákovém xxxxxxxx, pěstitele tabáku x případně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

V xxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx svém území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx stávající xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx a občanskoprávní xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 21, xxxxxx:

3. Smluvní xxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxxx mezinárodně-smluvní xxxxxx xxxxxxxxx podle potřeby x xx vzájemné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx řízeních xxxxxxxxxxxx xx x občanskoprávní x xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti, x xx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani neomezí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx soudům xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx možno v xxxxx stádiu x x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxx, x, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x celosvětový xxxxxx nad xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři. K xxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx podle potřeby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x technické xxxxxx od mezinárodních x xxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x:

4. Smluvní xxxxxx s xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, obchodních a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxx Úmluvě, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx xx specifické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:

5. Xxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxxxxxx x xxxxx regionálních x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x podněcovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx rozvojovým xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxxx, dohledu x xxxxxx informací.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx této Xxxxxx, které xx xxxx obsahovat:

2. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Konference smluvních xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx let xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s články 22 x 26 xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, opatření k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Zprávy x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvy x xxx xxx xxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx s ekonomikami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dohodě, xxxxxx technických, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x programů na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mimo jiné xx:

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x usnadní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x technologií x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 26.

1. Tímto xx ustavena Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. První xxxxxxxx Konference svolá Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x termín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, požaduje-li xx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx během šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx požadavek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx svůj xxxxxxx xxx formou xxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx.

4. Konference xxxxxxxxx stran přijme xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxx Sekretariátu. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxx přijat xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx příštího xxxxxxx zasedání.

5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx jejího účinného xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x články 28, 29 a 33. Xx xxxxx xxxxxx:

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx pozorovatelů xx xxxxx jednáních.

1. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx usilovat x xx, xxx xxx xxxx učiněno na xxxxx xxxxxx zasedání.

2. Xx xx xxxx, xxx bude xxxxx sekretariát xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx má xxxx xxxxx:

Xx xxxxxx xxxxxxxxx odborné x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx cíle xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx o spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx cíle xxxx Úmluvy.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx národními xxxxx, prioritami a xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xx národní xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx cíle Xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx-xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxx rozvojové xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x smluvní xxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X souladu x xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx realizovatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabáku, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořených xx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou nabádat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x ekonomikami v xxxxxxx transformace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Úmluvy, xxxx by to xxxx xxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxx x xxxxxx organizacích.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx:

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxx prostředkem, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx smírem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx hledat xxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této Úmluvě xxxx xxxxxxx poté xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx adresované xxxxxxxxxx, že povinně xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx hoc x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx přijme Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx konsensu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, pokud v xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx Xxxxxx přijímá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx jakéhokoli pozměňovacího xxxxxx Úmluvy xxxxxx Xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx signatářům Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhu xxxx Xxxxxx. Xxxxx vyčerpají xxxxxxx pokusy a xxxxxx nedosáhnou, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Pro xxxxx tohoto článku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hlasující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Jakoukoli xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx změny xx ukládají u xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx xxxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvěma třetinami xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu devadesátým xxxx od xxxxxxx xxxxxxx o přijetí xxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x depozitáře.

1. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vstupují x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28.

2. Přílohy x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x pokud není xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xx tuto Xxxxxx představuje současně xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx omezují xx xxxxxxx, formuláře x xxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxxx xx procedurálních, xxxxxxxxx, technických xxxx xxxxxxxxx záležitostí.

X xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx.

1. Xxxxxxx po xxxx letech od xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx od Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx odstoupení xxxxxxx xxxxxx depozitáři.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti po xxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení x odstoupení, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tak xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xx pokládá xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Regionální xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Své hlasovací xxxxx organizace neuplatní, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx protokoly. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konsensu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokusy x xxxxxx nedosáhnou, xx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx a hlasující xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx šest xxxxxx xxxx zasedáním, na xxxxxx má xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Pouze xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Jakýkoli xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx bude závazný xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

6. Xxxxxxxxx pro vstup xxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxx státům, které xxxxxx členy Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx v xxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx 16. června 2003 xx 22. června 2003 a xxxx x ústředí Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x formálnímu potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx regionálních organizací xxx xxxxxxxxxxxx integraci. X xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Jakákoli xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx této Úmluvy, xx vázána xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy, x kdyby xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, V xxxxxxx xxxx organizací, xxx xxxxx xxxx xxxx z jejích xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxxxxxxx organizace a xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, kdo xx x xxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx Úmluvy xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potvrzení xxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, jaký xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx depozitáře, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změně x xxxxxxx xxxxxx pravomocí.

1. Tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx nebo x xx přistoupí po xxxxxxx podmínek stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx xxxxxxx xxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx listinu x xxxxxxxxxxx poté, co xxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy této xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a jejích xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 28, 29 a 33 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX.

XX DŮKAZ XXXX xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxx xxxxx xxxxx zplnomocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX x ŽENEVĚ, xxx 21. května 2003.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx shromáždění,

připomínajíc xxxxxxxx WHA49.17 a XXX52.18, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX x kontrole xxxxxx xxxxx článku 19 ústavy XXX;

xxxxx rozhodnuto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx spotřebou xxxxxx x vystavování xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxxxxx x hlubokým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx;

xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předsedy Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx³;

xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celosvětové xxxxxxxxxx xxx ochraně lidského xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xx zvláštní xxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s xxxxxxxxxx x přechodném xxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx Xxxxxx,

1. PŘIJÍMÁ Xxxxxx přiloženou x xxxx rezoluci;

2. XXXXXXXXXXX, v xxxxxxx x článkem 34 Xxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxx xxx otevřena x podpisu x xxxxx XXX v Xxxxxx od 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x poté v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx xx 29. xxxxxx 2004;

3. XXXXXX xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněné xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti x xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

4. NALÉHÁ xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx tabákovému kouři;

5. NALÉHÁ na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pozorovatele a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx podporovaly přípravné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxx účinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstup v xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx;

6. VYZÝVÁ Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

7. XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxxxx v xxxxxxx x pravidlem 42 xxxxxxxxx řádu Xxxxxxxxx zdravotnického shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx ekonomickým integračním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 34 Úmluvy x xxxxx má xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ty xxxxxx, které xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x posouzení x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxx:

8. DÁLE XXXXXXXXX, xx otevřená Xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupina xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx přípravu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zprávu;

9. USNÁŠÍ SE, xx xxxxxxxxxx, která xxxxxx Mezivládní xxxxxxxxxxx xxxxx k Xxxxxxx xxxxxx WHO x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Mezivládní xxxxxxxx xxxxxxx;

10. XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx XXX48.11 v květnu 1995, která žádala xxxxxxxxxxx ředitele, xxx xxxxxxxxxxx devátému zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx tabáku.

Xx xxxxxxx Rezoluce WHA48.11 xxxx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXX ("Proveditelnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx" (EB97/INF.DOC.4)). Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx rada Xxxxxxxx XX97.XX "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx tabáku".

Později xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxxx XXX 49.17, "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řediteli, xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx rezoluce xxxx formálně xxxxxxxx xxxxx xxxx WHO xx xxxxxxxx Xxxxxx.

X roce 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx WHO Xx. Xxx Harlem Xxxxxxxxxx xxxxxx x celosvětové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektu "xxx Xxxxxxx Free Xxxxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxx tabákové epidemii. Xxxx založena xxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx, xx Xx. Brundtland xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mandátu xxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx tabáku a xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx.

X xxxxxx 1999 xxxxxxxxxx padesáté xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX52.18 ustanovila dva xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx návrhu Rámcové xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx padesátém xxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickém xxxxxxxxxxx. Těmito xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx připravovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx vyjednávací xxxxx x xxxxxx připravit xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx souvisejících protokolů. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx a regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx dvou setkání x Ženevě (25.- 29. xxxxx 1999 x 27.-29. března 2000). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx i x xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx¹ padesátému xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X Rezoluci XXX 53.16 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx vyjednávání se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx úmluvy, xxx dotčení xx xxxxxxxxxxxx budoucích xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnickému shromáždění x xxxxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 16.-21. xxxxx 2000) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx svolal, xxx xxx vytvořil xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx věc; záznam xxxxxxx byl xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx webových stránek XXX veřejnosti. Na xxxxxx zasedání xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Celso Xxxxxx x bylo xxxxxxxx xxxx tvořené xxxxxxxxxxxxx x Austrálie, Xxxxxxx islámské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Turecka x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Předběžné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX², xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bylo přijato xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx tabáku³; xxxxx xxxxx xxx zveřejněn x lednu 2001 x xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Zpráva o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx orgánu byla xxxxxxxxxx Xxxxxxx radě xx jejím 107. xxxxxxxx v lednu 2001⁴. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí XX 107(2) Výkonné xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxx společně x předsedou Stálého xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x 26. xxxxx 2001⁵ xxxxx x navázání xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx nevládní koalicí xxxxx xxxxxx a Xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx oblastí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx zasedáními xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi zasedáními xx xxxxxx xxxxxxx x podoblastí se xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx orgánu (Ženeva, 30. xxxxx - 5. května 2001) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxx xxxxxx třech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx základem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Rámcové xxxxxx.

Xx třetím zasedání (Xxxxxx, 22. - 28. xxxxxxxxx 2001) xxxxxx dvě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx později vypracovala xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx použity x xxxxxxx projednávání xx xxxxxxx zasedání.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 18. - 23. března 2002) byl zvolen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Amorima xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Ženevě.

Xxxx zde xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Seixas Xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (14. - 25. října 2002). Xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxx konference x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (30. xxxxxx - 1. srpna 2002) x Xxx Xxxxx.

Na xxxxxxx xxxxxxx zasedáních Mezivládního xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx alternativy xxxxx. Koordinované xxxxxxxx xx pátém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx projednávání. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx textu x plénu bylo xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx témat: xxxxxxx, propagace a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, odpovědnost x odškodnění, xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx diskuse x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V jednáních xxxx xxxxxxxx podstatného xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x porad x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x různými xxxxxxxxxx x skupinami delegací xxxxx xxxxxxxxxxx Seixas Xxxxxx xxx 15. xxxxx 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rámcové xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx probíhalo xx xxxxx 17. xxxxx xx 1. xxxxxx 2003. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx široký xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxx důležitá témata, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Na závěrečném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxx textu xxxxxxxxxx xxxxxxx Světovému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 19 Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx na xx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx svém závěrečném xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx tom, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění přijetí Xxxxxxx xxxxxx WHO x xxxxxxxx tabáku. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx WHO o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x schválení xx xxxxxxx Xxxxxxxx WHA52.18.

Xxx 21. xxxxxx 2003 xxxxxxx 56. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rámcovou xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx⁸. Xxxxxx byla xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx, xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. června 2003 x sídle XXX x Ženevě a xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx WHO x xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx vyjednávacího xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx, x xx x plném souladu x rezolucemi Světového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 71/2012 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.8.2012.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.