Plné znění - 80/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxxx 1995 byl xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky byl Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 26. února 2002.

X Dodatkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, xxx 4. dubna 2012.

Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 14 odst. 1 xxx 1. xxxxxxxx 1998. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 1. června 2012.

Anglické znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx chartě, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 (xxxx xxx "Charta"),

xxxxxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Chartou,

xxxxxx xx to, xx xxxxxx cíle xx xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxxxx procedury xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx, xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xx následujícím:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx uznávají, že xxxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Charty mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx smluvní xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 13 nebo xxxxxxxx xxxxxxx, prohlásit, xx uznává právo xxxxxxxxx xxxxx reprezentativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chartou, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx uvedené x článku 1 písm. x) x x článku 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených ustanoveních xxxxx ohledně xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nichž xxxx uznána xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx písemně, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Charty, xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxx, a xxxx x xx xxx xxxxxxx, x jakém xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx stížnost bude xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx dotčenou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijatelnosti stížnosti.

1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx expertů xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám Charty. Xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stížnost, xxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písemná xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x ostatní xxxxxxx xxxxxx tohoto Protokolu, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx připomínky, xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxx zaměstnavatelů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx národní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 27 Xxxxxx x xxxxx je k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx smluvní xxxxxx x organizace, xxxxx podala stížnost, xxxx x vysvětlením, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.

1. Výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zprávu, xx které xxxxxx xxxxx učiněné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uspokojivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty, na xxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxx stížnost.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stížnost, x xxxxxxxx xxxxxxx Charty, které xx xxxx nemohou xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 9 nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, co byla xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Výbor xxxxxxxxxxx expertů shledá, xx Charta nebyla xxxxxxxxx uspokojivým způsobem, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx Charty.

2. Na xxxxxx dotčené smluvní xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx smluvních stran Charty xxxxxxxxxx, xx xxx, kde xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx expertů xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Vládním xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx zprávě, xxxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Články 1 až 10 xxxxxx Protokolu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxx XX prvního Dodatkového protokolu x Xxxxxx, x xx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Protokolu, x x takovém xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, mají xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Chartě, který xx týká Části XXX, xxx xxxxxxxxxx:

"Xx se za xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxx upravenému v Xxxxx IV Xxxxxx x v ustanoveních xxxxxx Xxxxxxxxx."

1. Xxxxx Protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Charty, které mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx:

2. Členský xxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx před xxx xxxx současně x xxx xxxxxxxxxxxxx Chartu.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxx měsíce xx datu, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxx Protokolu v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 13.

2. Pro xxxxx další xxxxxxx xxxx, xxxxx vyjádří xxxx souhlas být xxxxx Xxxxxxxxxx později, xxxxxxx Protokol v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho měsíce xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Kterákoliv xxxxxx xxxx kdykoliv vypovědět xxxxx Protokol xxxxxx xxxxxxxx adresovaného generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady:

Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, řádně k xxxx zplnomocněni, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 9. xxxxxxxxx 1995 x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, přičemž xxx dvě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.9.2012.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.