Právní předpis byl sestaven k datu 26.03.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.03.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo o zřízení Společného centra česko-německé policejní a celní spolupráce Petrovice - Schwandorf
22/2013 Sb. m. s.
22
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxx 2012 bylo x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo x zřízení Společného xxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx - Schwandorf.
Xxxxxxxx xx na xxxxxxx ustanovení xxxxx článku 8 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 2013.
České xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxx policejní x xxxxx xxxxxxxxxx Petrovice - Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (dále "xxxxxxx strany")
xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policejních x xxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru,
xx xxxxxxx článku 5 x článku 17 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx z 19. xxxx 2000 (xxxx "Xxxxxxx x policejní xxxxxxxxxx"),
xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
- Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z 2. xxxxx 2000,
- Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx x 19. xxxxxx 1990, jakož x schengenského xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx práva Xxxxxxxx xxxx,
- Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o zpětném přebírání osob na společných státních hranicích xx 3. xxxxxxxxx 1994 (Dohoda o xxxxxxx přebírání osob),
- xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003 xx xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu článku 5 Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx "Společné centrum xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx - Schwandorf" (xxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx").
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx sestává x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xx Společném xxxxxx působí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čeští x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány (xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx působí x rámci xxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x spadají xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x disciplinární pravomoc.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxx, xxxxxxxxxx x shromažďování xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotných xxxxxxxxx x dohodnutých xxxxxxxxxxxx intervalech, xxxxx x pro konkrétní xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxx přípravě, xxxxxxxx x zodpovídání xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxx
x) koordinace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
6. xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce, xxxxx x xxx dalším xxxxxxx x napomáhání xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx spolupráci.
(2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx centra xxxxxxxxxx nařizovat xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x koordinační a xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx x kompetence xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx-xxxxxxx policejní x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Pracovníci Xxxxxxxxxx xxxxxx spolupracují xx xxxxxxx důvěry a xxxxxxxx se podporují.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx zastupuje na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Každý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nerušený xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx, x činí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x disciplinární xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxx pracovníkům není xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracují xxxxxxx řád xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Generálním xxxxxxxxxxxx xxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Koordinátoři xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxx svého státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx aktualizovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx každém xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx.
(5) Společné xxxxxxx xxxx celek je xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx dohodnuto xxxxx. Xxxxx je xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxx x xxxxxxxxxx, bude tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxx x povinností spojených x provozem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádí xx xxxxxxxxxx Petrovice Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kraje x xx pracovišti Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx pracoviště xx xxxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vybavení xxxxxxx pracoviště. Xxxxxx xx xxxxx adekvátně xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx tom předem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx Xxxxxxxxxx centra probíhá xxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxxx xxxx xxx x týdnu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx centra xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(4) Pracovními xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Každý pracovník xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx pracoviště x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Schwandorfu xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx míst xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx pracovních xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výpočetní xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vysílajících xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxx v xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Vysílající xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx centra plnou xxxxxxx využívání xxxxx xxxxx pro xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. To platí xxxxxxx xxx využívání xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxx.
(4) Xxxxxxx xx telekomunikační x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kopírovací xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx.
(5) Rozdělení nákladů xx xxxxx vybavení xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx kancelářský xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jednacími xxxx.
(6) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osobní vybavení xxxxxxxxxx, včetně xxxxx x získání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyloučena xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx způsobu xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provozem pracoviště x Xxxxxxxxxxx hradí xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracoviště ve Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx Společného xxxxxx xxxx společně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 8
(1) Toto ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxx x xxxxxxx slučitelném s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Toto xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději dnem, xxx pozbude xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebude-li nahrazena xxxxx xxxxxxx úpravou.
Dáno x Xxxx xxx 13. xxxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky
Xxx Xxxxxx v. x.
ministr xxxxxx
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Xxxx-Xxxxx Xxxxxxxxx v. r.
xxxxxxxx ministr xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 22/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.