Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
NÁLEZ
Xxxxxxxxx soudu
Xxxxxx xxxxxxxxx
Ústavní xxxx xxxxxxx xxx xx. xx. Xx. XX 33/10 dne 23. xxxxx 2013 x xxxxx xxxxxxxx x předsedy soudu Xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Formánkové, Vojena Xüxxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxxx, Xxxxx Janů, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Lastovecké (xxxxxx xxxxxxxxx), Jana Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Židlické x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1, Xxxxxx trh 14, Xxxxx 1, xx xxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxx Výtisk xxxx xxxxxxxx xxxxxx 19 X x jako xxxxxxxx xxxxxx 11 X, xx xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích,
takto:
Xxxxx xx xxxxxx.
Odůvodnění
X.
Xxxxxxxxx soudu xxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 (dále xxx xxx "xxxxxxx xxxx") předložen xxx 17.6.2010 xxxxx xxxxxx xxxxx na zrušení §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxx xxxxxxx rozpor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky.
X Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx vedeno řízení xxxxxxxxx Xxxxxx Umlaufové xxxxx České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx financí x xxxxxxxxx xxxxxx 6&xxxx;785&xxxx;715 Kč x xxxxxxxxxxxxxx. Nároku xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vlastník nemovitosti, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx spojení x rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Brně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně x xxxx 1974 na xxxxxxx smlouvy o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x československým xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx II xx kupní xxxx 114&xxxx;285 Xx. Xxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a její xxxxxx xxxxxx nemovitosti x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxx (x xxxxxxx se xxxxxxxx x. 10/1964 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx posudku xxxx xxxxxxx nemovitostí stanovena xxxxxxx 4&xxxx;800&xxxx;000 Kč, xx xxxxxx nemovitostí xxxx žalobkyni xxxxxxxxx Xxxxxx republikou - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 1974.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1, xxxxx má xx účelem právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx §11 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, odkazuje xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx xxx "ESLP"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Pincová x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byť xx xxxxxx xxxxxxxx §8 xxxxxx x. 229/1991 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů k xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx xxx "xxxxx x půdě"), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xx xxx projednávanou xxx. Ustanovení §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxx zákona pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "Úmluva") x xxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx xxx "Listina"). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxx ESLP a Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xx vydaný majetek x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. (Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nenabyly x dobré xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx náhradu.)
Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxx Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vydaný xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx právním řádu x xxxxxxxxx podobě xx 1.4.1991. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x je xxx xxx charakteristická x xxxxxx xxxxxxxxxx. Soudní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx zákonodárce. Xxxxxxx soudního "dotváření xxxxxxxxxxx" xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx i xx napadený §11 xxxxxx o mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 28 Xxx 2202/2009.
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtyř novel xxxxxx x. 87/1991 Xx., přičemž xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozporováno ustanovení §11 či xxxxxxxxxx xxxx xxxx znění.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx č. 87/1991 Sb. xxx xx 13. xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx lidu x Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx shromáždění xxx 21.2.1991 xxxxxxxx 86 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx a 96 xxxxxxxx xx Sněmovně xxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 19 Xxxxxx zákonů.
III.
Ústavnímu xxxxx xxx xxx 20.8.2010 doručen xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx totožného xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., xxxxx xxx usnesením xx. xx. Xx. XX 40/10 ze xxx 23.2.2011 (xx SbNU xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) odmítnut xxx xxxxxxxxxxxxx podle §43 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 77/1998 Xx., xx spojení x §43 odst. 2 xxxx. x) zákona x. 182/1993 Xx., x Ústavním soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bránila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxx xx xxxxxxx x narativní xxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx po Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx povinnými xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatněný xxxxx xx xxxxxx x §11 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Lze xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx konstatovat xxxxxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxx podání návrhu xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx norem xxx §64 odst. 3 zákona x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1. Podle xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 jsou povinnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx nabyly xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx oprávnění x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §6 zákona (včetně xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx se v xxxxxx xxx zanechal xx xxxxx republiky), x xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx nabyly věc xxx' v rozporu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx protiprávního xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx ustanovení §7 xxxx. 4 xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx její xxxxxxx převyšuje cenu xxxxxxx věci, oprávněná xxxxx nahradí povinné xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Podle xxxxxxxxxx §11 xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx osoba xxx stát, vznikne xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx musí xxx uplatněn x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx republiky.
X.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx ve xxxxxx x ústavně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x účel xxxxxxxxx, xxxx zmírnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx totalitním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx skutečných xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx restitucí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx byl nositelem xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx stát, který xxx xxxx osoba xxxxxxx vydávat osobám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx období (xx 25.2.1948 xx 31.12.1989) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vlastnických práv, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx finanční xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx povinných osob xxxxx xx situace, xxx xxxx majetek, xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx posuzoval x xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobami jako xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, x to x xxxxxx xx. zn. Xx. ÚS 16/93 xx dne 24.5.1994 (X 25/1 SbNU 189; 131/1994 Sb.), x xxxxx závěrech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx restitucí x vyvlastněním.
Zatímco xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx protiprávního xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxx do původního xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx zájmu, x xx xx základě xxxxxx x xx xxxxxxx. Důvodem xxxxxxxxx xx xxxxxxx protiprávnost, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx odlišný. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx povinností obnovit xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx restitučního zákonodárství xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx křivd, x xxxx xxxxx x době nesvobody x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx fyzickými osobami xxx §4 xxxx. 2 xxxxxx x. 87/1991 Sb., xxxxx x samotnou specifičností xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Listiny, včetně x něm xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jak xxxxxx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxx x xxxx doslovná interpretace x xxxxxxxxxxxx řízeních. (Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Xx.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, a xx na xxxxxxx xxxxx xxxx uhrazené xxx koupi xxxx xxx citovaného xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zejména xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx. Případné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx zákona.
Pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx problematiku XXXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx osob, které xx vydání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ceny namítaly x xxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxx majetku.
ESLP x řadě xxxxx xxxxxxxxxx (např. Xxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx Xxxxx republice, Xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx a další) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelů, xxxxx došlo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sledovalo xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx "důvod xxxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě. Xx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx původního právního xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx majetku však xxxx xxx soudu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotě xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx vyslovil xxxxx, xx legitimní xxx xxxxxxxxxxxx zákonů, xxxx xxxxx xxxxxxxx zasahující xx práva na xxxxxxx užívání xxxxxxx, xx nutno provádět xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx křivd xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx křivdy. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx brát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kdysi tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pro posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx majetek xx xxxx xxxxxx, zda xxxxxx majetek xxx xxxxx (xx x xxxxxxx x tehdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx majetek xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx x procesnímu xxxxxxxxx, xx které je xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx "sociální" dopady xxxxxx majetku xxxxxxx xxx xxxxxxxx osobou.
Opakované xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinným - xxxxxxxx osobám xxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxx i xxx xxxxxx č. 229/1991 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx odraz x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx.
X xxxxxxxx xx. zn. XXX. XX 575/05 xx dne 28.2.2006 (X 1/40 SbNU 765) Ústavní soud x xxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXX zdůraznil, xx xx nutno xxxxxxxx spravedlivou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, z čehož xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla zbavena. Xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxx stěžovatele v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vydat, xxxxx muset příslušné xxxxxx při stanovení xxxxxxx vzít v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu xxx, xxx xxxxxxxxxxx nemuseli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxx xxxxxx nuceni xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xx. xx. III. XX 1731/09 [usnesení sp. xx. XXX. ÚS 1731/09 xx dne 3.8.2010 (xx SbNU xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Xxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx Ústavní xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx ... xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx, konstatuje, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx došlo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zbavení majetku xxxx sledovalo xxxxxxxxx xxx, neboť zde xxxxxxxxx ,xxxxx xxxxxxxx xxxxx' xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx. X xxxxx ,xxxxxx xxxxx' a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxx xxxxxxxxxxx o vlastní xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx je možno xxxxxx odkázat na xxxxxxxxxx ve věci Xxxxxxx x Xxxx ... Xxxxx Evropského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je náprava xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx původního právního xxxxx s následky xx tunc.
Lze tedy xxxxxxx ... že xxxxxxx ,xxxxxx' xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx (ústavně xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx, resp. xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dospět x xxxxxx, xx xx nesl ,xxxxxxxxxxxx xxxxx' ... x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vlastnického xxxxx je tak xxxxx xxxxxxxxx ,nepřiměřené xxxxxx' (x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx až x xxxxxxxxxx na xxxxxx poskytnuté xxxxxxx (xxxx její absenci).
Z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx stěžovatelé, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyli x xxxxx xxxx, xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx ceny xxxxxxxx, xxxxxxx náhradu xxxxxxxx, x xxxx x xx xxxxxx, zda xx již xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x půdě x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3. Ústavní xxxx si je xxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x citelně xxxxxxxx do životů xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx tak, xx xxxxx xx dotčené xxxxx xxxxx domáhat xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vydat, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx i x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí, xxx xx xxx vedeno, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxx x prosazením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxx' xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx XXXX xxxx Ústavním xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž žádný xx senátů nepřerušil xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx x xxx, xx xx vzhledem x xxxxxxxxxxxx předložil xxxxx x posouzení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x judikatura Xxxxxxxxx soudu promítla xx xxxxxxxxxxx činnosti x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx, který např. x xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 2202/2009 či xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 2836/2009 uvedl:
"V xxxxxx xxxxxx se xx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx nejvyšší xxxxxxxx převážně akcentovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx garance xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx článkem 1) x evropské Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x článkem 11 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
... Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výše zmíněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx civilistické xxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pokud možno x spravedlnosti.
... [U]stanovení §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxx o ,xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx' ... Xxxxxxxx xxxx zastává xxxxx, xx obstojí xxxxx interpretace textu xxxxxxxxxx §11, jež xxxx směřuje za xxxx doslovné xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx ... Ten nemůže xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ceny, xxx - xxx Xxxxx xxxxxxxxx připomněl xxxxxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx výklad, xxxxx něhož xxx xxx pojem kupní xxxx ve smyslu §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx. xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx ... ".
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx principy xxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx i x xxxxxxx, který xxxxxx x §13 odst. 1 a 4 xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 1603/2011 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nízká. "Plynutí xxxx (20 x xxxx let xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrad ke xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx, která může xxxx xxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x použití jiného xxxxxxxx xxxxxx," xxxxx xx xxxx xxxxxx x širší - xxxxxxx konformní - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhrady.
V příkladmo xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytnými xxx xxxxxxxx "spravedlivé rovnováhy" xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxx §4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx však nemohou xxxxxxxx xxx doslovném xxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud v xxxxxx x kontrole xxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož x situaci, xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx interpretace, přičemž xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx s ním x xxxxxxx, xxxx xxx důvod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx moci x s xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx ústavnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Ústavní xxxx volí xxx, xxxx xxx zákonodárnou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx [xxx xxxx. xxxxx xx. zn. Xx. ÚS 69/06 xx xxx 29.1.2008 (X 22/48 XxXX 243; 269/2008 Sb.)], xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx [viz xxxx. nález xx. xx. XXX. XX 609/04 xx dne 7.4.2005 (N 79/37 XxXX 97), nález xx. xx. Xx. XX 13/05 xx xxx 22.6.2005 (X 127/37 SbNU 593, 283/2005 Sb.)].
X souladu se xxxxx uvedenými xxxxxx xxxxxxxxxx Ústavní xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zda je xxxxx jeho xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s ústavním xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx judikaturu, že xxxxxx xxxxxx již xxxxxxx xxx, x xxxxx xx argumentaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ústavní soud xxxxxx, že při xxxxxxx výkladu §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x souvisejícímu §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, ale x kontextu xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx x celého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů. Respektován xx xxx smysl x xxxx xxxxxxxxx, xxxx náprava xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x době nesvobody x xxxxxxx vlastnických xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxx Listinou. Xxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxx xxxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx kompenzace. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xx x kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx přerušené xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxx náhrady, která xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx řízením restitučním. X xxxxx řízení (xxxx. x jiném xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx ve smyslu čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx požadované xxxxxxx xx vydaný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Sb. lze xxxxxxxxx, aniž by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy (resp. Xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nepřikročil xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx tak, xxx je ve xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx předpis x. 154/2013 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.7.2013.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.