Právní předpis byl sestaven k datu 02.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
NÁLEZ
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Ústavní xxxx xxxxxxx xxx xx. xx. Xx. XX 33/10 dne 23. dubna 2013 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Rychetského x xxxxxx Stanislava Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Vojena Xüxxxxxx, Pavla Xxxxäxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx zpravodaj), Xxxx Xxxxxx, Jiřího Nykodýma, Xxxxxxxxx Výborného x Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1, Xxxxxx xxx 14, Xxxxx 1, xx xxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxx Výtisk xxxx xxxxxxxx xxxxxx 19 X a jako xxxxxxxx xxxxxx 11 X, na zrušení §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx:
Xxxxx xx zamítá.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx xxx "xxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx dne 17.6.2010 xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx §11 zákona č. 87/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pro xxxxxxx rozpor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústavním xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jiřiny Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx financí x xxxxxxxxx částky 6&xxxx;785&xxxx;715 Kč s xxxxxxxxxxxxxx. Nároku xx xxxxxxxxx domáhá xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1974 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x československým xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx II xx xxxxx xxxx 114&xxxx;285 Xx. Xxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx nemovitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, x xx nerespektováním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx státu (x xxxxxxx se xxxxxxxx x. 10/1964 Věstníku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4&xxxx;800&xxxx;000 Xx, xx vydání xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyni xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx 1974.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx xxx "XXXX"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Závěry tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx aplikace §8 xxxxxx č. 229/1991 Xx., o úpravě xxxxxxxxxxxx vztahů x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx xxx "xxxxx o půdě"), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx projednávanou xxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, umožňující xxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vrácení xxxxx xxxx zaplacené xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx soudu xxxxx povinných xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxx "Úmluva") x xxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx xxx "Listina"). Poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích není x souladu x xxxxxxx XXXX a Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx majetek x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nabyla xxxxxxx v dobré xxxx. (Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ustanovení za xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx náhradu.)
Xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxx, že neumožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xxxxxxx xxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx x xxxxxx obvodního soudu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx právním xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.4.1991. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx judikatura. Xxxxxx xxx tak xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x zákonech xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" lze dle Xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx §11 xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. zn. 28 Cdo 2202/2009.
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx novel xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxxxxxx xxx x jednom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx sněmovna Parlamentu Xxxxx republiky ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxx č. 87/1991 Sb. byl xx 13. xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 21.2.1991 xxxxxxxx 86 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x 96 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitelů xxx zákon řádně xxxxxxxx v xxxxxx 19 Sbírky xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx dne 20.8.2010 doručen xxxxx xxxxx navrhovatele xx xxxxxxx totožného ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., xxxxx xxx xxxxxxxxx sp. xx. Xx. ÚS 40/10 xx xxx 23.2.2011 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) odmítnut xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 77/1998 Sb., xx xxxxxxx s §43 odst. 2 xxxx. b) zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, neboť meritornímu xxxxxxxxxx bránila xxxxxxxx xxxxxxxx litispendence.
Jak xxx xx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx x žalobách xx xxxxxxxx plnění, xxxxx xx xxxxxxxxxx po Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx povinnými xxxxxxx xxx xxxxxx x mimosoudních rehabilitacích. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx vztahu k §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxx podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx norem xxx §64 odst. 3 zákona x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxx relevantních xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1. Podle xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx nabyly xxx xx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §6 xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx věc xxxxxxxx xx xxxxx republiky), x to v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx nabyly věc xxx' x rozporu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx protiprávního xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 4 jde-li x xxxxxxxxxx zhodnocenou xxx, xx její xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx věci, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx cenami, který xx stanoví xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx stát, xxxxxxx xxxx osobě nárok xx vrácení xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx koupi věci. Xxxxx nárok musí xxx uplatněn x xxxxxxxxxxx orgánu státní xxxxxx xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxx xxxx předesílá, xx ve své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxx devadesátých xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xx xxxxxx x ústavně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (převážně xxxxxxxxxxx) akcentoval smysl x xxxx restitucí, xxxx zmírnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx totalitním xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nápravě xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný x xxxxxxxxx xxxxxx (xx 25.2.1948 xx 31.12.1989) x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vlastnických xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx byl xxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Ústavní xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, x xx x xxxxxx xx. xx. Xx. XX 16/93 xx dne 24.5.1994 (X 25/1 XxXX 189; 131/1994 Sb.), v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx restituce xx odstraněním xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx protiprávního xxxxxx xx vlastnického práva, x xx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyvlastnění xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx zájmu, x xx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx. pojem xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx odejmutím vlastnictví, xxxxx xxxxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx restitučního xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx křivd, x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx fyzickými xxxxxxx xxx §4 odst. 2 zákona č. 87/1991 Xx., xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. 11 odst. 4 Listiny, včetně x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxx i xxxx doslovná xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízeních. (Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx x §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Xx.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx "xxxxxxxxxx" vlastníků. Případné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobou x xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vůči osobě xxxxxxxxx ve smyslu §7 xxxx. 4 xxxxxx o mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxx cenových předpisů xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx zákona.
Pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vydání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx x tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxx práva xx ochranu majetku.
ESLP x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Pincová x Xxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx, Pešková xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x další) xxxxxxx porušení závazků Xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx xxx náležité xxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx vydáním xxxxxxx xx xxxxxxx restitučních xxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelů, xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíl, neboť xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx druhého odstavce čl. 1 Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx. Za xxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodu xxxx ostatních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx původního xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx rozumná vzhledem x xxxxxxx majetku, xxxxx byla zbavena.
Soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxxxx zákonů, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezpůsobovalo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx úprava xx xxxx umožňovat brát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx osoby, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx nést xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kdysi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetek je xxxx otázka, zda xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx) x dobré xxxx. Xx také xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxx nabyt xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postavení x xxxxxxxxxx režimu, zda xxxxx x porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx pochybení, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx, popř. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a rovněž xxxx "xxxxxxxx" dopady xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx povinnou osobou.
Opakované xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx ve shora xxxxxxxxx (x xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x náhradám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx osobám xxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxx i dle xxxxxx č. 229/1991 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx.
X xxxxxxxx sp. zn. XXX. XX 575/05 xx dne 28.2.2006 (X 1/40 XxXX 765) Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x čehož xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx má v xxxxxx obdržet xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotě xxxxxxx, xxxxx xxxx zbavena. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx restitučních xxxxxxxx xxxxx xxx xxx stěžovatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do jejich xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx stěžovatelé xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, který xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx nuceni xxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxxxx kdysi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx sp. xx. XXX. XX 1731/09 [xxxxxxxx sp. xx. XXX. XX 1731/09 xx dne 3.8.2010 (ve SbNU xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Xxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě xxx Ústavní xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx ... xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx zbavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx došlo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zbavení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx zde xxxxxxxxx ,xxxxx xxxxxxxx xxxxx' xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx. K pojmu ,xxxxxx zájem' x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je možno xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Pinc ... Podle Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx náprava xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásahů xx vlastnického xxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx ... xx xxxxxxx ,odnětí' xxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx předpisů a x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx rozporné x xxxx (xxxxxxx zaručenými) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, resp. xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dospět x závěru, že xx xxxx ,xxxxxxxxxxxx xxxxx' ... a xx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxx ,nepřiměřené xxxxxx' (x xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx náhradě (xxxx její absenci).
Z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyli x dobré xxxx, xxxx xxxx x xxxxxx prokázáno, xx xxxxx jakkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši xxxxx xxxx ovlivnit, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x není z xx xxxxxx, xxx xx již náhrady xxxxxxxx. Xxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxx si je xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx xx dotčené xxxxx xxxxx domáhat xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx vydat, budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x v xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxx vedeno, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nést xxxxxxxxxxxx zátěž spojenou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxx' xx xxxxxxx xxxxxx promítly pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Ústavního xxxxx, xx xxxxxx, xx závěry XXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx žádný xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nyní napadeného xxxxxxxxxx, xx. §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. s xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x judikatura Xxxxxxxxx xxxxx promítla xx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx. x xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 2202/2009 xx xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 2836/2009 uvedl:
"V xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx úvahy nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx interpretaci xxxxxxxx xxxxx. Xxx spíše xx xxxxx xx xxxxx x precedenty xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx garance xxxx Xxxxxxxxxx protokolem (xxxx článkem 1) x xxxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx a článkem 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
... Aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zmíněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx civilistické zásadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx všech zákonných xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxxxxxxxxx.
... [U]stanovení §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx o ,xxxxxxx xxxxx ceny, xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx věci' ... Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že obstojí xxxxx interpretace xxxxx xxxxxxxxxx §11, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x smysl ... Xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx neaktuální x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx - xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx odpovídajících (a xxxxxxxxxxx) restitučních okolností xxxxxxxxx x rozumná. Xxxxx obstojí výklad, xxxxx něhož xxx xxx pojem xxxxx xxxx xx xxxxxx §11 zákona č. 87/1991 Xx. zahrnout xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ... ".
Nejvyšší xxxx xx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx i x xxxxxxx, který xxxxxx x §13 xxxx. 1 a 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx oprávněné xxxxx. Xxx xxxxxxxx sp. xx. 28 Cdo 1603/2011 ani xxxxxxxx xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx nízká. "Xxxxxxx xxxx (20 x xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx xxx xx x konkrétních xxxxxxxxx x použití jiného xxxxxxxx řešení," xxxxx xx bude xxxxxx x širší - xxxxxxx konformní - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx XXXX, které byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx "spravedlivé xxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněným osobám xxx §4 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x ním x rozporu, není xxx důvod xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dělby xxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. z xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxx prostředky, Ústavní xxxx volí xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x míře xxxxxxxx [viz např. xxxxx sp. zn. Xx. XX 69/06 xx xxx 29.1.2008 (X 22/48 XxXX 243; 269/2008 Sb.)], xxxxxxx xxxxxxx konformnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx [viz xxxx. xxxxx xx. xx. III. XX 609/04 xx xxx 7.4.2005 (X 79/37 XxXX 97), xxxxx xx. xx. Xx. XX 13/05 xx xxx 22.6.2005 (X 127/37 XxXX 593, 283/2005 Sb.)].
X souladu xx xxxxx uvedenými závěry xxxxxxxxxx Ústavní soud x při posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxx xxx je xxxxx xxxx výklad, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Ústavní soud xxxx konstatovat, x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, x xxxxx na argumentaci xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxx posuzováno xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákona, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x celého komplexu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx tak xxxxx x xxxx restitucí, xxxx náprava xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx nesvobody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxx garantovaná Listinou. Xxxxxxx soud, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxx od xxx xxxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, jako na xxxxxx xxxxx kompenzace. Xxx xxxxx xxxxxx xxx vztáhnout xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx, že xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx norem, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxx (xxxx. x jiném xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákony) xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu čl. 11 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetek x xxxxxxx souvislostech.
Ústavní xxxx xxxxxxx, že xxxxxx uplatněné xx xxxxxxx xx vydaný xxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx. xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. I xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx §11 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (resp. Xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tak, xxx je ve xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 154/2013 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.7.2013.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.