Právní předpis byl sestaven k datu 25.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
XXXXX
Xxxxxxxxx soudu
Jménem xxxxxxxxx
Ústavní xxxx xxxxxxx pod xx. xx. Xx. XX 33/10 xxx 23. xxxxx 2013 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soudu Xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xüxxxxxx, Pavla Holländera, Xxxxx Janů, Vladimíra Xxxxx, Dagmar Xxxxxxxxxx (xxxxxx zpravodaj), Jana Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Výborného x Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1, Xxxxxx xxx 14, Xxxxx 1, xx xxxxx jedná Xxx. Xxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx senátu 19 X x xxxx xxxxxxxx xxxxxx 11 X, na xxxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích,
takto:
Xxxxx se xxxxxx.
Odůvodnění
I.
Xxxxxxxxx soudu xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx xxx "xxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxx 17.6.2010 návrh tohoto xxxxx xx zrušení §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx České republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaplacení částky 6&xxxx;785&xxxx;715 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nemovitosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx x rozsudkem Krajského xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1974 na xxxxxxx smlouvy x xxxxxxx nemovitostí uzavřené x československým státem - Obvodním xxxxxxxx xxxxxxx Brno XX xx kupní xxxx 114&xxxx;285 Kč. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx nemovitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx nabyli xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to nerespektováním xxxxxxxxxxxx práva dosavadních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx státu (x xxxxxxx se směrnicí x. 10/1964 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4&xxxx;800&xxxx;000 Xx, xx vydání nemovitostí xxxx žalobkyni xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vrácena xxxxxx odpovídající kupní xxxx xxxxxxxx v xxxx 1974.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx §11 zákona x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx xxx "ESLP"), zejména xx xxxxxxxx xx xxxx Pincová x Xxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx, byť se xxxxxx aplikace §8 xxxxxx x. 229/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx xxx "xxxxx x xxxx"), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jím xxxxxxxxxxxxx xxx. Ustanovení §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, umožňující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zbaveným xxxxxxxxxxxx xxxxx dle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx zaplacené xxx nabytí nemovitosti, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx povinných xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxx "Úmluva") x xxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (dále xxx xxx "Listina"). Poskytnutí xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích není x xxxxxxx s xxxxxxx ESLP x Xxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxx přiměřené náhrady xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx osoba nabyla xxxxxxx x xxxxx xxxx. (Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, kdy povinné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dobré víře, xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx je nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.)
Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxx, xx neumožňuje xxxxxxxxxx přiměřenou náhradu xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX.
Senát Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx působí x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.4.1991. Restituční xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xx pro xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx xxx Xxxxxx vztáhnout i xx xxxxxxxx §11 xxxxxx o mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 28 Cdo 2202/2009.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtyř xxxxx xxxxxx č. 87/1991 Xx., xxxxxxx ani x jednom případě xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §11 či xxxxxxxxxx xxxx xxxx znění.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx č. 87/1991 Sb. byl xx 13. xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 21.2.1991 schválen 86 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx a 96 xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx. Xx podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 19 Xxxxxx xxxxxx.
XXX.
Ústavnímu xxxxx byl xxx 20.8.2010 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., který xxx xxxxxxxxx sp. xx. Xx. ÚS 40/10 xx dne 23.2.2011 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, dostupné xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxx x. 77/1998 Xx., xx xxxxxxx x §43 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx litispendence.
Xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx po Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle zákona x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx řízeních xx obvodní xxxx xxxxxxxx uplatněný nárok xx xxxxxx x §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx konstatovat naplnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podání xxxxxx xx xxxxxxxx řízení x kontrole xxxxx xxx §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
IV.
Dikce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx věc xx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxxxx (včetně xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxx xxxxxxxx xx území republiky), x xx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx věc xxx' v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvýhodnění.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 4 jde-li x xxxxxxxxxx zhodnocenou xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxx zákona.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx osoba xxx xxxx, vznikne xxxx xxxxx xxxxx xx vrácení xxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxx xxxxx věci. Xxxxx nárok xxxx xxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxx xxxx předesílá, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x závěru xxxxxxxxxxxx xxx opakovaně řešil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (převážně xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx restitucí, xxxx zmírnění některých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx skutečných xxxxxxxxx. Jak xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nápravě xxxxx stát, xxxxx xxx xxxx osoba xxxxxxx vydávat xxxxxx xxxxxxxxxx majetek xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx 25.2.1948 do 31.12.1989) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx náhradu. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx za xxxxxxx, xxx xxxx majetek, xxxxx by byl xxx xxxxxxxx restitučních xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx porušení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx posuzoval v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx k čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, x to x xxxxxx xx. zn. Xx. ÚS 16/93 xx xxx 24.5.1994 (X 25/1 XxXX 189; 131/1994 Sb.), x xxxxx závěrech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vyvlastněním.
Zatímco xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva, x to xxxxxxxxxx xxxx xx původního xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx nuceným odejmutím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zájmu, a xx na základě xxxxxx x xx xxxxxxx. Důvodem xxxxxxxxx xx xxxxxxx protiprávnost, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejný xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx tudíž není xxxxxxx odejmutím vlastnictví, xxxxx xxxxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx zohlednila xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx některých xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnických xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx fyzickými xxxxxxx xxx §4 xxxx. 2 xxxxxx x. 87/1991 Xx., jakož x xxxxxxxx specifičností xxxxxxxxx, xx niž xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Listiny, xxxxxx x něm stanovené xxxxxxx, byla xxx xxxxxx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxx x xxxx doslovná xxxxxxxxxxxx x restitučních xxxxxxxx. (Xxxxxxx xxx ostatně xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx k §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Xx.). X xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx citovaného zákona x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxx xxxx zejména xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výkon x době xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úkor "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx. Případné xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxxxxx osobou x xxxxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §7 xxxx. 4 xxxxxx o mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úhlem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx osob, které xx vydání majetku xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uhrazené xxxxx ceny xxxxxxxx x xxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxx.
XXXX x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x Xxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx, Pešková xxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxx proti České xxxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx závazků Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx došlo x zásahu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez náležité xxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx posuzoval xxxx x pohledu čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x toto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, neboť xxx xxxxxxxxx "důvod xxxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxxxx cíl restituce xxxxxxxx xxxx nápravu xxxxxxxx protiprávnosti převodu xxxx xxxxxxxxx zásahů xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zbavená xxxxx xxxxxxx však xxxx xxx soudu x zásadě dostat xxxxxxxxxx, xxxxx výše xx rozumná vzhledem x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxx xxxxxxxx zasahující xx práva xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nutno xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nepřiměřené křivdy. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxx svého majetku x xxxxx víře, xxxxxx xxxxxx nést xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx řečeno, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx otázka, zda xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx (xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx) x xxxxx víře. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx majetek xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xxxxxx postavení v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů či x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx "xxxxxxxx" dopady xxxxxx majetku xxxxxxx xxx xxxxxxxx osobou.
Opakované xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (a xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxx x xxx xxxxxx č. 229/1991 Sb. nalezly xxxxxxxx odraz i x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx.
X xxxxxxxx xx. zn. XXX. XX 575/05 xx xxx 28.2.2006 (X 1/40 SbNU 765) Ústavní xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx restituci xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, že povinná xxxxx má v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výše by xxxx rozumná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, pokud xx stěžovatelé xxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx, který jsou xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle sledovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx nuceni xxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx majetek zkonfiskoval.
Obdobně xx xxxx sp. xx. III. XX 1731/09 [xxxxxxxx sp. xx. XXX. ÚS 1731/09 xx dne 3.8.2010 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Xxxxxxx xxxx xxxxx: "Při xxxxxxxxxx věci x xxxxxxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx soud, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského soudu xxx lidská xxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Pinc proti Xxxxx xxxxxxxxx ... xxx bylo stěžovatelům xxxxx, xxxxxxxxxx, že xx zbavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx legitimní xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ,důvod xxxxxxxx xxxxx' xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx. K pojmu ,xxxxxx zájem' a x volnosti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx odkázat na xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxx x Xxxx ... Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx legitimním xxxxx xxxxxxxxx je náprava xxxxxxxx protiprávnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásahů xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx ... že xxxxxxx ,xxxxxx' majetku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxx (ústavně zaručenými) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx dospět x xxxxxx, že xx xxxx ,xxxxxxxxxxxx xxxxx' ... x xx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vlastnického xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx ,xxxxxxxxxxx xxxxxx' (x xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx její xxxxxxx).
X xxxxxxx stížnosti xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyli x xxxxx xxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jakkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxx xxxxx ceny xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx z xx patrno, xxx xx xxx náhrady xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sám xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3. Ústavní xxxx xx je xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx aplikace restitučních xxxxxxxx mohou xxx x některých případech xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx životů xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx tak, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx majetek, xxxxx jsou nyní xxxxxxx xxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení náhrady, xxxxxxxx i x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx nemusel nést xxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxx x prosazením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxx' se uvedené xxxxxx promítly xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo rozhodováno x ústavních xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx XXXX xxxx Xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o ústavní xxxxxxxxx x xxx, xx xx vzhledem x pochybnostem předložil xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx se judikatura XXXX i judikatura Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx. x xxxxxxxx sp. xx. 28 Xxx 2202/2009 xx rozsudku xx. zn. 28 Xxx 2836/2009 xxxxx:
"X xxxxxx rovině xx xx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xx třeba xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx protokolem (jeho článkem 1) x evropské Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx a článkem 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
... Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výše zmíněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xx všech zákonných xxxxxxxxx, xxxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přiměřenosti x pokud xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
... [X]xxxxxxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxx o ,xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx zaplatila xxx xxxxx věci' ... Xxxxxxxx soud zastává xxxxx, že obstojí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx doslovné xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x smysl ... Xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx neadekvátní xxxxx ceny, ale - xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která je xx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx výklad, xxxxx něhož lze xxx xxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §11 zákona č. 87/1991 Sb. xxxxxxxx xxx xxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ... ".
Xxxxxxxx soud xx xxx judikatuře x naznačenými xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x §13 xxxx. 1 x 4 xxxxxx o mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx výše finanční xxxxxxx xxxxxxxxx osobě. Xxx xxxxxxxx sp. xx. 28 Cdo 1603/2011 xxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovaná oprávněné xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. "Xxxxxxx xxxx (20 x xxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx norem), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx věci xxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx takovou změnu xxxxxx, xxxxx může xxxx per xx x konkrétních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řešení," xxxxx xx bude xxxxxx x xxxxx - xxxxxxx konformní - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhrady.
V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx i Nejvyššího xxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x rozsudcích XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx "spravedlivé rovnováhy" xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněným osobám xxx §4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, jež xx však nemohou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v xxxxxx o kontrole xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx interpretace xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x ním x xxxxxxx, není xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx, xxx xxxxx, lze-li xxxxxxxxx ústavnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, Ústavní xxxx xxxx xxx, xxxx xxx zákonodárnou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx [xxx xxxx. xxxxx sp. xx. Xx. ÚS 69/06 xx xxx 29.1.2008 (X 22/48 XxXX 243; 269/2008 Sb.)], xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx [viz xxxx. nález xx. xx. III. ÚS 609/04 xx xxx 7.4.2005 (X 79/37 XxXX 97), xxxxx xx. xx. Xx. XX 13/05 ze xxx 22.6.2005 (X 127/37 SbNU 593, 283/2005 Sb.)].
X souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Ústavní xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx je xxxxx jeho xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx judikaturu, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx byl, x xxxxx xx argumentaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx izolovaně xx xxxxx xx xxxxxx x souvisejícímu §4 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Respektován xx xxx smysl x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx nesvobody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx garantovaná Listinou. Ústavní xxxx, xxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx restituce ve xxxxxx x čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx x době xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx formu kompenzace. Xxx xxxxx xxxxxx xxx vztáhnout xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x reálnost xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx přerušené xxxxxx, x xxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxxx norem, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx žalobci Českou xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx posuzovat i xxxx požadované xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx souvislostech.
Ústavní xxxx uzavírá, xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx vydaný xxxxxxx ve smyslu §11 zákona č. 87/1991 Xx. xxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxx k porušení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. I xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx §11 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx soudem) xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nepřikročil xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodl xxx, xxx je xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Ústavního xxxxx:
XXXx. Rychetský x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 154/2013 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.7.2013.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.