Právní předpis byl sestaven k datu 23.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
NÁLEZ
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx xx. zn. Pl. XX 33/10 xxx 23. xxxxx 2013 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Stanislava Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Vojena Xüxxxxxx, Pavla Xxxxäxxxxx, Xxxxx Xxxx, Vladimíra Xxxxx, Dagmar Lastovecké (xxxxxx zpravodaj), Xxxx Xxxxxx, Jiřího Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1, Xxxxxx xxx 14, Xxxxx 1, za xxxxx jedná Xxx. Xxxxxx Výtisk xxxx xxxxxxxx xxxxxx 19 X x jako xxxxxxxx xxxxxx 11 X, na xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích,
xxxxx:
Xxxxx se xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx probíhajícím x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx xxx "xxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxx 17.6.2010 xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 1 xx xxxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxxxx Umlaufové xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaplacení xxxxxx 6&xxxx;785&xxxx;715 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vlastník xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx základě rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Nemovitosti xxxxxx žalobkyně v xxxx 1974 na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x československým xxxxxx - Xxxxxxxx národním xxxxxxx Xxxx II xx kupní cenu 114&xxxx;285 Kč. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx nemovitostí xxxxxxxx vlastníkům, neboť xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nabyli nemovitosti x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx koupi xx xxxxxx státu (x xxxxxxx se xxxxxxxx x. 10/1964 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí). Xxx xxxxxxxxxx posudku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4&xxxx;800&xxxx;000 Xx, xx xxxxxx nemovitostí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající kupní xxxx xxxxxxxx x xxxx 1974.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci aplikovat §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "XXXX"), zejména xx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx x Xxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx aplikace §8 xxxxxx x. 229/1991 Xx., o úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx jen "xxxxx x půdě"), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, umožňující přiznat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny zaplacené xxx xxxxxx nemovitosti, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx též xxx "Úmluva") x xxx čl. 11 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx též xxx "Listina"). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXXX a Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xx vydaný xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v dobré xxxx. (Obvodní soud xxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, kdy povinné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravit x nárok na xxxxxxxxxx xxxxxxx.)
Xx xxxxx uvedených důvodů xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, že neumožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx zákona o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx právním xxxx x nezměněné xxxxxx xx 1.4.1991. Restituční xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x je xxx xxx charakteristická i xxxxxx judikatura. Xxxxxx xxx tak xxxxxxxx xxxxxx a nejasnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zásahu zákonodárce. Xxxxxxx xxxxxxxx "dotváření xxxxxxxxxxx" xxx dle Xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 28 Cdo 2202/2009.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtyř xxxxx xxxxxx č. 87/1991 Xx., xxxxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxx rozporováno ustanovení §11 xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx sněmovna Parlamentu Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxx č. 87/1991 Sb. xxx xx 13. společné xxxxxx Xxxxxxxx lidu x Sněmovny xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 21.2.1991 xxxxxxxx 86 xxxxxxxx ve Sněmovně xxxx a 96 xxxxxxxx xx Sněmovně xxxxxx. Xx podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 Xxxxxx xxxxxx.
III.
Ústavnímu xxxxx xxx xxx 20.8.2010 xxxxxxx xxxxx xxxxx navrhovatele na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., který xxx usnesením xx. xx. Xx. XX 40/10 xx dne 23.2.2011 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, dostupné xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §43 odst. 1 xxxx. e) zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxx x. 77/1998 Xx., xx xxxxxxx x §43 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx meritornímu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx litispendence.
Xxx xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx části, Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx x žalobách xx xxxxxxxx plnění, xxxxx xx xxxxxxxxxx po Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nemovitosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx vztahu x §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Lze xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aktivní legitimace xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxx xxx §64 odst. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
XX.
Xxxxx relevantních ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1. Podle xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx povinnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx nabyly xxx xx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx x xx nakládat za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxx věc zanechal xx xxxxx xxxxxxxxx), x xx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx věc xxx' x rozporu x xxxxx platnými xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvýhodnění.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 4 jde-li x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx její xxxxxxx převyšuje xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx nahradí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx cenami, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx dni xxxxxxxxx xxxxxx zákona.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx §11 vydá-li xxxxxxxxxx xxxx osoba xxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx kupní xxxx, xxxxxx zaplatila xxx koupi věci. Xxxxx nárok xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
V.
Ústavní soud xxxxxxxxx, xx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx devadesátých xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx zmírnění některých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xxx nositelem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx stát, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný x xxxxxxxxx xxxxxx (xx 25.2.1948 xx 31.12.1989) x důsledku xxxxxxxxxxxxx zásahu do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx dostat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx za situace, xxx stát majetek, xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx převodu xxxxxxxx právních předpisů.
Ústavní xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, x to x xxxxxx sp. zn. Xx. XX 16/93 xx xxx 24.5.1994 (X 25/1 XxXX 189; 131/1994 Sb.), v xxxxx závěrech odůvodnil xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x vyvlastněním.
Zatímco restituce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx protiprávního zásahu xx vlastnického xxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxx xx původního xxxxxxxx xxxxxx, vyvlastnění xx nuceným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx základě xxxxxx a za xxxxxxx. Důvodem xxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx tudíž xxxx xxxxxxx odejmutím xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stav. Xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxx zohlednila xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx suveréna, xxxxxx xxxx xxxxxxx zvolená xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnických xxxxxx.
Xxxxxxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §4 odst. 2 zákona x. 87/1991 Xx., jakož x xxxxxxxx specifičností xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Listiny, včetně x xxx stanovené xxxxxxx, byla jak xxxxxx xxxxxx §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx., xxx x xxxx xxxxxxxx interpretace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx x §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Xx.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státu, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx koupi xxxx xxx xxxxxxxxxx zákona x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" nabytí xxxxxxxxxxxx práva a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx "xxxxxxxxxx" vlastníků. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §7 odst. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxx cenových předpisů xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx poněkud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxx rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vydání xxxxxxx xxx restitučních xxxxxx x vrácení xxxxxxxx xxxxx ceny namítaly x tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxx majetku.
ESLP x řadě svých xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x Pinc xxxxx Xxxxx republice, Xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxx porušení závazků Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx došlo x xxxxxx xx xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, který posuzoval xxxx x pohledu čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx zákonným xxxxxxxx x toto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíl, neboť xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxx restituce xxxxxxxx xxxx nápravu xxxxxxxx protiprávnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásahů xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xxxx xxxx dle xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx rozumná xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, xxxxx xxxx zbavena.
Soud xxxxxxxx xxxxxxxx názor, xx legitimní xxx xxxxxxxxxxxx zákonů, xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx provádět xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezpůsobovalo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx brát xxxxx xx okolnosti xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx víře, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy) x xxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx nabyt xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx "xxxxxxxx" dopady xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx povinnou xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská práva xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (a xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x náhradám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx č. 229/1991 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx odraz x x xxxxx rozhodovací xxxxxxxx Ústavního xxxxx.
X xxxxxxxx sp. xx. XXX. XX 575/05 xx xxx 28.2.2006 (X 1/40 XxXX 765) Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x imperativem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx má x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkré x mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx stěžovatelé xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zkonfiskoval.
Obdobně xx xxxx sp. xx. III. XX 1731/09 [usnesení xx. xx. XXX. XX 1731/09 ze dne 3.8.2010 (ve XxXX xxxxxxxxxxxxx, dostupné xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Ústavní xxxx xxxxx: "Xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Pincová x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ... xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx, konstatuje, xx xx zbavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem x xxxx zbavení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, neboť zde xxxxxxxxx ,xxxxx obecného xxxxx' ve xxxxxx xxxxxxx odstavce čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. X xxxxx ,xxxxxx xxxxx' x x xxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx ... Xxxxx Evropského xxxxx legitimním xxxxx xxxxxxxxx xx náprava xxxxxxxx protiprávnosti xxxxxxx xxxx ostatních zásahů xx vlastnického xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x následky xx xxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx ... že xxxxxxx ,xxxxxx' xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx předpisů a x xxxxxxx s xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxx (ústavně xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, resp. xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx dospět x xxxxxx, že xx xxxx ,nepřiměřenou xxxxx' ... x xx v případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx ,xxxxxxxxxxx xxxxxx' (x xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx náhradě (xxxx xxxx xxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxx neplyne, xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyli x xxxxx víře, xxxx xxxx v xxxxxx prokázáno, že xxxxx jakkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náhradu xxxxxxxx, x xxxx x xx xxxxxx, xxx xx již náhrady xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakotvuje xxx xxxxx x xxxx x ustanovení §8 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxx restitučních xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx případech xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx tak, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx vydat, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx již xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spojenou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx restitučními xxxxxxxx.".
Xxx' xx xxxxxxx xxxxxx promítly pouze xx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx x ústavních xxxxxxxxxxx x senátu Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx XXXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx senátů nepřerušil xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx x xxx, xx xx vzhledem x xxxxxxxxxxxx předložil xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nyní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x judikatura Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx. x rozsudku sp. xx. 28 Xxx 2202/2009 xx xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 2836/2009 xxxxx:
"X xxxxxx xxxxxx se xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx protokolem (xxxx článkem 1) k evropské Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod a článkem 11 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x svobod.
... Aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kautelám x xxxx xxxxxxxxxxxx zásadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx všech zákonných xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
... [X]xxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x relaci k xxxxxxx xxxxx x ,xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx' ... Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx obstojí xxxxx interpretace xxxxx xxxxxxxxxx §11, jež xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx však jeho xxxx x smysl ... Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx neaktuální x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx - xxx České xxxxxxxxx připomněl xxxxxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx lze xxx pojem xxxxx xxxx xx xxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Xx. xxxxxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu nemovitosti ... ".
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx zaujal x §13 xxxx. 1 a 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx rozsudku sp. xx. 28 Xxx 1603/2011 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. "Xxxxxxx xxxx (20 a xxxx xxx xx xxxxxxxxx restitučních xxxxx), xxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, resp. mnohonásobně, xxxxxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx, která může xxxx per se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx," xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx výpočtu xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsažené x v rozsudcích XXXX, které xxxx xxxxxxxx nezbytnými xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx rovnováhy" xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §4 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx nemohou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x xxxxxx x kontrole xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx priority ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx, podle xxxxx x situaci, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a druhá xx x xxx x xxxxxxx, není xxx xxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx vychází z xxxxxxxx dělby xxxx x s xx xxxxxxxxx principu zdrženlivosti, xx. x xxxxxxxx, xxx xxxxx, lze-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, Xxxxxxx xxxx xxxx ten, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx [xxx xxxx. xxxxx sp. xx. Xx. ÚS 69/06 xx dne 29.1.2008 (X 22/48 SbNU 243; 269/2008 Sb.)], xxxxxxx xxxxxxx konformnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxx extenzivní [xxx xxxx. nález xx. xx. XXX. XX 609/04 xx xxx 7.4.2005 (X 79/37 XxXX 97), nález xx. xx. Xx. XX 13/05 xx xxx 22.6.2005 (N 127/37 XxXX 593, 283/2005 Sb.)].
X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Ústavní xxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxx xxx je xxxxx jeho výklad, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Ústavní soud xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, a xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx, xx xxx xxxxxxx výkladu §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxx posuzováno xxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x kontextu zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Respektován xx tak xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx křivd xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnických xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů garantovaná Listinou. Ústavní xxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx majetek "protiprávně" xxxxxx x době xxxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxx kompenzace. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifika xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxx, xxxxx x reálnost xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud si xx vědom, xx xxxxxxxx xxxxxx přerušené xxxxxx, z xxxxx xxxxxx návrh na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxx náhrady, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx žalobci Českou xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxx (xxxx. x jiném xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx zákony) xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 11 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx požadované náhrady xx xxxxxx majetek x širších xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §11 zákona č. 87/1991 Sb. xxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx garancí xxxxxxxxxxxx xxxxx. X vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx §11 zákona x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (resp. Xxxxxxxxx xxxxxx) shledal Xxxxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x rozhodl xxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 154/2013 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.7.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.