Právní předpis byl sestaven k datu 17.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Jménem xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx xx. zn. Xx. XX 33/10 xxx 23. xxxxx 2013 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Vojena Xüxxxxxx, Pavla Xxxxäxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Lastovecké (xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Výborného x Xxxxxxxx Židlické x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1, Xxxxxx trh 14, Xxxxx 1, xx xxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxx Výtisk xxxx xxxxxxxx xxxxxx 19 X a jako xxxxxxxx xxxxxx 11 X, xx xxxxxxx §11 zákona č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx:
Xxxxx xx xxxxxx.
Odůvodnění
I.
Xxxxxxxxx soudu byl x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 (dále xxx xxx "xxxxxxx xxxx") předložen xxx 17.6.2010 xxxxx tohoto xxxxx xx zrušení §11 zákona č. 87/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, pro xxxxxxx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 6&xxxx;785&xxxx;715 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Nároku xx xxxxxxxxx domáhá jako xxxxxx vlastník nemovitosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx spojení x xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1974 na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx nemovitostí uzavřené x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx II xx kupní xxxx 114&xxxx;285 Xx. Xxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx nemovitostí xxxxxxxx vlastníkům, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nabyli xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx právními předpisy, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (x xxxxxxx se směrnicí x. 10/1964 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 800 000 Xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyni žalovanou Xxxxxx republikou - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx 1974.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1, který má xx xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, odkazuje xx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (dále xxx xxx "XXXX"), xxxxxxx xx rozsudek ve xxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Závěry xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx aplikace §8 xxxxxx x. 229/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx též jen "xxxxx o xxxx"), xxxxxxxx xxx názoru xxxxxxxxx soudu x xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, umožňující xxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zákona pouze xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xx vrácení xxxxx xxxx zaplacené xxx nabytí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dle soudu xxxxx povinných xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxx "Úmluva") a xxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (dále xxx xxx "Listina"). Poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx ESLP x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vydaný xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx. (Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx povinné xxxxx xxxxxxx nenabyly x dobré xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nárok xx xxxxxxxxxx náhradu.)
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx soud xxx Prahu 1 xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou náhradu xx vydaný xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích.
II.
Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podobě xx 1.4.1991. Restituční xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxx xxx charakteristická x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x zákonech bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "dotváření xxxxxxxxxxx" xxx dle Xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. zn. 28 Cdo 2202/2009.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtyř xxxxx xxxxxx č. 87/1991 Xx., přičemž ani x jednom xxxxxxx xxxxxx rozporováno ustanovení §11 xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx znění.
Xxxxxxxxxx sněmovna Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx č. 87/1991 Sb. xxx xx 13. xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx shromáždění xxx 21.2.1991 schválen 86 xxxxxxxx xx Sněmovně xxxx a 96 xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxx xxxxx řádně xxxxxxxx x částce 19 Xxxxxx xxxxxx.
XXX.
Ústavnímu xxxxx xxx xxx 20.8.2010 doručen xxxxx xxxxx navrhovatele na xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., který xxx xxxxxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 40/10 ze xxx 23.2.2011 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §43 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx zákona x. 77/1998 Xx., xx xxxxxxx x §43 odst. 2 xxxx. b) zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxx xx xxxxxxx x narativní xxxxx, Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx x žalobách xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx po Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X těchto řízeních xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatněný nárok xx xxxxxx x §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Lze xxxx na straně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx zahájení řízení x xxxxxxxx norem xxx §64 odst. 3 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx nabyly xxx xx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx x xx nakládat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxxxx (včetně xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx republiky), x xx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx nabyly věc xxx' x rozporu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvýhodnění.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 4 xxx-xx x nemovitost xxxxxxxxxxx xxx, xx její xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx věci, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni účinnosti xxxxxx xxxxxx.
3. Podle xxxxxxxxxx §11 vydá-li xxxxxxxxxx jiná xxxxx xxx xxxx, vznikne xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx kupní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx koupi xxxx. Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx republiky.
V.
Ústavní soud předesílá, xx ve své xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx x závěru xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řešil xxxxxxxxxxxx restitucí, xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelů (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobených totalitním xxxxxxx vedoucích x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx byl nositelem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx stát, který xxx xxxx xxxxx xxxxxxx vydávat osobám xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný x xxxxxxxxx období (xx 25.2.1948 xx 31.12.1989) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx vlastnických xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx byl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na tyto xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Ústavní xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, x xx x xxxxxx xx. zn. Xx. XX 16/93 xx xxx 24.5.1994 (X 25/1 XxXX 189; 131/1994 Sb.), x xxxxx závěrech odůvodnil xxxxxxx xxxx restitucí x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx odstraněním xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx protiprávního xxxxxx xx vlastnického xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odejmutím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zájmu, x xx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx. Xxxxxxx restituce xx výlučně protiprávnost, xxxxxxx xxxxxxx vyvlastnění xx xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx tudíž není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxx právní xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx došlo x xxxx xxxxxxxxx x oblasti vlastnických xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §4 xxxx. 2 zákona x. 87/1991 Xx., jakož x xxxxxxxx specifičností xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxxx x něm stanovené xxxxxxx, xxxx jak xxxxxx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxx x xxxx xxxxxxxx interpretace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Sb.). X xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxx, a xx xx vrácení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx citovaného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxx bylo zejména xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx dlouholetý výkon x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx "xxxxxxxxxx" vlastníků. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx ve smyslu §7 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x to xxx cenových xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx poněkud xxxxxxxx zorným úhlem xxxxxxxxx problematiku XXXX xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxx majetku xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vrácení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxx xxxxxxxx svého práva xx ochranu xxxxxxx.
XXXX x řadě xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Pešková xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x další) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zásahu do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx posuzoval xxxx x xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, konstatoval, xx xxxxxxx majetku xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx došlo ke xxxxxxx majetku stěžovatelů, xxxxx došlo x xxxx zákonným xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx také sledovalo xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx zájmu" ve xxxxxx druhého xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxx restituce xxxxxxxx xxxx nápravu xxxxxxxx protiprávnosti xxxxxxx xxxx ostatních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx soudu x zásadě xxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx užívání xxxxxxx, xx nutno xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx křivdy. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxx svého majetku x xxxxx víře, xxxxxx nuceny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kdysi xxxxx xxxxxxx zkonfiskoval.
Jinak xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx majetek byl xxxxx (xx x xxxxxxx s tehdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxx víře. Xx také xxxxx xxxxxxxxxx, xxx majetek xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobami zneužitím xxxxxx postavení x xxxxxxxxxx režimu, zda xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x procesnímu xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx restitučních xxxxxx x rovněž xxxx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská práva xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x náhradám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxx č. 229/1991 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu.
V xxxxxxxx sp. xx. XXX. ÚS 575/05 xx dne 28.2.2006 (X 1/40 XxXX 765) Xxxxxxx xxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx ESLP xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx spravedlivou xxxxxxxxx xxxx požadavkem xxxxxxxxx xxxxx xx restituci xxxxxxx a imperativem xxxxxxx základního práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x čehož xxxxxxx, xx povinná xxxxx má x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zbavena. Xx zřejmé, že xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkré x mohou citelně xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx vydat, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx nemuseli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx nebyli xxxxxx xxxx břemeno xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx majetek zkonfiskoval.
Obdobně xx xxxx sp. xx. III. XX 1731/09 [xxxxxxxx xx. xx. III. ÚS 1731/09 ze xxx 3.8.2010 (ve XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Xxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxx Ústavní soud, x odkazem xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx proti Xxxxx republice ... xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx došlo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sledovalo legitimní xxx, neboť xxx xxxxxxxxx ,xxxxx xxxxxxxx xxxxx' ve smyslu xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. K xxxxx ,xxxxxx xxxxx' a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx a Pinc ... Xxxxx Evropského xxxxx legitimním cílem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx protiprávnosti xxxxxxx xxxx ostatních xxxxxx xx vlastnického xxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx tunc.
Lze xxxx xxxxxxx ... xx xxxxxxx ,xxxxxx' majetku xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx (xxxxxxx zaručenými) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxx. jen xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxx ,xxxxxxxxxxxx xxxxx' ... x xx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx ,xxxxxxxxxxx xxxxxx' (a následně x porušení xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx až x xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx).
X xxxxxxx stížnosti neplyne, xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyli x dobré xxxx, xxxx bylo x xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx jakkoliv převod xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx z xx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx x ustanovení §8 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxx si xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou nyní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx příslušné orgány xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxx x prosazením xxxxxxxxxxx xxxx sledovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxx' xx uvedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x senátu Xxxxxxxxx xxxxx, xx zřejmé, xx xxxxxx XXXX xxxx Ústavním xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nepřerušil xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx vzhledem x pochybnostem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx. x ústavním xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx se judikatura XXXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx např. x xxxxxxxx xx. xx. 28 Cdo 2202/2009 xx xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 2836/2009 xxxxx:
"X xxxxxx xxxxxx xx xx říci, xx xxxxxxxxxxx úvahy nejvyšší xxxxxxxx převážně akcentovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tím spíše xx třeba xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (jeho článkem 1) k xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x článkem 11 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.
... Xxx xxxx interpretace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výše zmíněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx civilistické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxx xx zjevné xxxxxxxxxxx x principy přiměřenosti x xxxxx xxxxx x spravedlnosti.
... [X]xxxxxxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích xxxxxx x relaci x xxxxxxx xxxxx o ,xxxxxxx kupní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx věci' ... Xxxxxxxx xxxx zastává xxxxx, že obstojí xxxxx xxxxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxx §11, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx znění, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxx ... Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx ceny, ale - xxx Xxxxx xxxxxxxxx připomněl xxxxxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx částky xxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx) restitučních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx pojem xxxxx xxxx ve xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. zahrnout xxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ... ".
Nejvyšší xxxx xx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i v xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx zaujal x §13 xxxx. 1 x 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx sp. xx. 28 Xxx 1603/2011 xxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. "Xxxxxxx xxxx (20 x xxxx let od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxx per xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx," xxxxx xx bude xxxxxx x xxxxx - xxxxxxx konformní - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X příkladmo xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x rozsudcích XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx rovnováhy" xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §4 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx nemohou xxxxxxxx xxx doslovném xxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx o kontrole xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx umožňuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx s ním x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Tato xxxxxx vychází z xxxxxxxx xxxxx moci x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxx zdrženlivosti, xx. x xxxxxxxx, xxx něhož, xxx-xx xxxxxxxxx ústavnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx volí xxx, xxxx moc zákonodárnou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx [xxx xxxx. xxxxx sp. xx. Xx. ÚS 69/06 xx xxx 29.1.2008 (X 22/48 XxXX 243; 269/2008 Sb.)], xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx [viz xxxx. xxxxx xx. xx. XXX. XX 609/04 ze xxx 7.4.2005 (X 79/37 XxXX 97), nález xx. xx. Pl. XX 13/05 xx xxx 22.6.2005 (X 127/37 SbNU 593, 283/2005 Sb.)].
X xxxxxxx xx xxxxx uvedenými xxxxxx xxxxxxxxxx Ústavní soud x při posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxx xxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx izolovaně xx xxxxx xx xxxxxx k souvisejícímu §4 odst. 2 xxxxxxxxxx zákona, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx komplexu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx křivd xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx x oblasti vlastnických xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx garantovaná Listinou. Xxxxxxx xxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx majetek "protiprávně" xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případů, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx si xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx přerušené xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx financí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx restitučním. X tomto řízení (xxxx. x jiném xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákony) xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx ve xxxxxx čl. 11 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx náhrady xx vydaný majetek x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx uzavírá, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vydaný xxxxxxx xx xxxxxx §11 zákona č. 87/1991 Xx. lze xxxxxxxxx, xxxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. I xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy (xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx je xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 154/2013 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2013.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.