Právní předpis byl sestaven k datu 05.07.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
NÁLEZ
Xxxxxxxxx soudu
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx xx. xx. Pl. XX 33/10 xxx 23. xxxxx 2013 x plénu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Stanislava Balíka, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Vojena Xüxxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxxx, Xxxxx Janů, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx zpravodaj), Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Židlické x xxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 1, Xxxxxx trh 14, Xxxxx 1, xx xxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx senátu 19 X x xxxx xxxxxxxx xxxxxx 11 X, na xxxxxxx §11 zákona č. 87/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
takto:
Xxxxx se xxxxxx.
Odůvodnění
X.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx probíhajícím x Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 1 (dále xxx xxx "xxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx dne 17.6.2010 návrh xxxxxx xxxxx na xxxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxx xxxxxxx rozpor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky.
X Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx vedeno xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaplacení xxxxxx 6&xxxx;785&xxxx;715 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Nároku xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx povinna xx základě rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Nemovitosti xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1974 na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx XX xx kupní xxxx 114&xxxx;285 Xx. Xxxxx xxxxxxx k závěru x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníkům, neboť xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x to nerespektováním xxxxxxxxxxxx práva dosavadních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 10/1964 Věstníku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 800 000 Xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalovanou Xxxxxx republikou - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 1974.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1, xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx (xxxx xxx xxx "ESLP"), zejména xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx proti České xxxxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx §8 xxxxxx x. 229/1991 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx xxx "xxxxx o xxxx"), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu i xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx xxx "Úmluva") x xxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (dále též xxx "Listina"). Xxxxxxxxxx xxxxxxx za vydaný xxxxxxx xxxxx xxxxx §11 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xx vydaný majetek x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx. (Obvodní xxxx xxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxx povinné xxxxx xxxxxxx nenabyly x xxxxx víře, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx x nárok xx xxxxxxxxxx náhradu.)
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
II.
Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx vyjádření x xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx působí x xxxxx právním řádu x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.4.1991. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je specifické x je pro xxx charakteristická i xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx tak vyplnila xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx odkázal Senát xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. zn. 28 Xxx 2202/2009.
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx novel xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxxxxxx ani x xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §11 či xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx č. 87/1991 Sb. byl xx 13. xxxxxxxx xxxxxx Sněmovny lidu x Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 21.2.1991 xxxxxxxx 86 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x 96 xxxxxxxx ve Sněmovně xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavních činitelů xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 19 Xxxxxx xxxxxx.
XXX.
Ústavnímu xxxxx byl dne 20.8.2010 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., xxxxx xxx usnesením xx. xx. Pl. ÚS 40/10 ze dne 23.2.2011 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 182/1993 Sb., x Ústavním soudu, xx xxxxx xxxxxx x. 77/1998 Xx., xx spojení s §43 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť meritornímu xxxxxxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx litispendence.
Jak xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 rozhoduje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx plnění, jimiž xx xxxxxxxxxx po Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada xx xxxxxxxxxxx vydané xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxx xx obvodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích. Xxx xxxx xx straně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x kontrole norem xxx §64 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů.
XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1. Podle xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §6 xxxxxx (včetně xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxx zanechal xx území republiky), x xx x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxx xxx xxx' x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvýhodnění.
2. Xxxxx ustanovení §7 xxxx. 4 jde-li x xxxxxxxxxx zhodnocenou xxx, xx její xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozdíl mezi xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxx zákona.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx-xx xxxxxxxxxx jiná xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx koupi xxxx. Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
V.
Ústavní xxxx předesílá, xx xx xxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx opakovaně xxxxx xxxxxxxxxxxx restitucí, xxxxxxx xxxx ve vztahu x ústavně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) akcentoval xxxxx x účel xxxxxxxxx, xxxx zmírnění některých xxxxx xxxxxxxxxxx totalitním xxxxxxx vedoucích x xxxxxxxx xxxx skutečných xxxxxxxxx. Xxx vyplývá x xxxxxxxx restitucí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nápravě xxxxx xxxx, který xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozhodném xxxxxx (xx 25.2.1948 xx 31.12.1989) v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vlastnických práv, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx dostat do xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx situace, xxx stát xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx restitučních xxxxxx xxxxxxx vydat, xxxxxxx na xxxx xxxxx při xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k čl. 11 xxxx. 4 Listiny, x xx x xxxxxx xx. xx. Xx. XX 16/93 xx dne 24.5.1994 (X 25/1 XxXX 189; 131/1994 Sb.), v xxxxx závěrech odůvodnil xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx restituce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx do původního xxxxxxxx vztahu, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zájmu, x xx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx. Důvodem restituce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx důvodem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx. pojem odlišný. Xxxxxxxxx tudíž xxxx xxxxxxx odejmutím xxxxxxxxxxx, xxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx restitučního xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zvolená xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx některých xxxxx, x nimž došlo x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx fyzickými xxxxxxx xxx §4 odst. 2 xxxxxx x. 87/1991 Sb., xxxxx x samotnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxx čl. 11 odst. 4 Xxxxxxx, xxxxxx x xxx stanovené xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx §11 xxxxxx č. 87/1991 Xx., xxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. (Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx k §8 xxxx. 3 zákona x. 229/1991 Xx.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státu, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxx xxxx zejména xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxx výkon x době totalitního xxxxxx xx úkor "xxxxxxxxxx" vlastníků. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxx osobou x xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx řešeno xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §7 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxx rozhodování x xxxxxxxxxxx povinných - xxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx restitučních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx namítaly x tohoto xxxxx xxxxxxxx svého práva xx xxxxxxx majetku.
ESLP x xxxx svých xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x Pinc xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx) xxxxxxx porušení xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx posuzoval xxxx x pohledu čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx majetku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zbavení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nápravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx původního právního xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dle xxxxx x xxxxxx dostat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx rozumná vzhledem x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla zbavena.
Soud xxxxxxxx xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx zasahující xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx křivd nezpůsobovalo xxxx nepřiměřené křivdy. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxxx x dobré víře, xxxxxx nuceny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx tento xxxxxxx zkonfiskoval.
Jinak xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx (ač v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx právními předpisy) x xxxxx xxxx. Xx také xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx režimu, xxx xxxxx k porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx, popř. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx restitučních xxxxxx a xxxxxx xxxx "sociální" dopady xxxxxx xxxxxxx znamená xxx xxxxxxxx osobou.
Opakované xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (x dalších) xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x náhradám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x dle xxxxxx č. 229/1991 Sb. nalezly xxxxxxxx xxxxx i x další rozhodovací xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xx. zn. XXX. XX 575/05 xx xxx 28.2.2006 (X 1/40 XxXX 765) Ústavní soud x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ESLP xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadavkem xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výše xx xxxx rozumná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zbavena. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx restitučních xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx citelně xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx. Proto, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx při stanovení xxxxxxx xxxx x xxxxx všechny okolnosti xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s prosazením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx nebyli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xx. xx. XXX. ÚS 1731/09 [xxxxxxxx sp. xx. III. XX 1731/09 xx xxx 3.8.2010 (ve SbNU xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Xxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxx Xxxxxxx soud, x xxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxxx x Pinc xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ... xxx xxxx stěžovatelům xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx stěžovatelů xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, neboť zde xxxxxxxxx ,xxxxx xxxxxxxx xxxxx' ve smyslu xxxxxxx odstavce čl. 1 Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx. K xxxxx ,xxxxxx xxxxx' x x xxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je možno xxxxxx odkázat xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx ... Xxxxx Evropského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásahů xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx původního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx ... xx xxxxxxx ,xxxxxx' xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx dospět x xxxxxx, xx xx xxxx ,xxxxxxxxxxxx xxxxx' ... a xx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx je tak xxxxx existenci ,xxxxxxxxxxx xxxxxx' (a následně x xxxxxxxx zmíněného xxxxx) xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté xxxxxxx (xxxx xxxx absenci).
Z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx by stěžovatelé, xxxxx tvrdí, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dobré xxxx, xxxx bylo v xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx převod xxxxxxxxxxx či výši xxxxx ceny xxxxxxxx, xxxxxxx náhradu xxxxxxxx, x xxxx x xx patrno, zda xx xxx náhrady xxxxxxxx. Xxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx toho, že xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx životů xxxxxxxxx osob, x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx domáhat xxxxxxx za majetek, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx, xxxxxxxx i v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx již xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spojenou x prosazením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxx' xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stížnostech x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx ESLP xxxx Ústavním xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x posouzení xxxxxx nyní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX i judikatura Xxxxxxxxx soudu promítla xx rozhodovací činnosti x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx. x xxxxxxxx sp. xx. 28 Cdo 2202/2009 či rozsudku xx. zn. 28 Xxx 2836/2009 uvedl:
"V xxxxxx rovině se xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx úvahy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tím xxxxx xx xxxxx se xxxxx o precedenty xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxxxx garance dané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx článkem 1) x evropské Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x článkem 11 odst. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.
... Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx výše zmíněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastnického práva xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x principy přiměřenosti x pokud xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
... [X]xxxxxxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxx o ,xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx zaplatila při xxxxx xxxx' ... Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx obstojí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx znění, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx ... Ten xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx neaktuální x x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx - xxx České xxxxxxxxx připomněl štrasburský xxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx částky xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx a rozumná. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx pojem xxxxx xxxx ve smyslu §11 zákona x. 87/1991 Xx. xxxxxxxx xxx xxxx plnění xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx ... ".
Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxx x naznačenými principy xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx i z xxxxxxx, xxxxx zaujal x §13 odst. 1 x 4 xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx rozsudku sp. xx. 28 Xxx 1603/2011 xxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. "Xxxxxxx xxxx (20 a xxxx xxx xx xxxxxxxxx restitučních xxxxx), xxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx věci xxxxxx, resp. mnohonásobně, xxxxxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx," xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx výpočtu xxxx náhrady.
V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx zjevně xxxxxx xxxxxxxx obsažené x v xxxxxxxxxx XXXX, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx "spravedlivé xxxxxxxxx" xxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §4 odst. 2 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx nemohou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx priority xxxxxxx xxxxxxxxx interpretace xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x situaci, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx v xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx a druhá xx s xxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Tato xxxxxx vychází x xxxxxxxx dělby xxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx ústavnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Ústavní xxxx volí xxx, xxxx xxx zákonodárnou xxxxxxx x míře xxxxxxxx [xxx např. xxxxx xx. zn. Xx. XX 69/06 xx dne 29.1.2008 (X 22/48 XxXX 243; 269/2008 Sb.)], xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx [xxx xxxx. nález xx. xx. III. XX 609/04 xx xxx 7.4.2005 (N 79/37 XxXX 97), nález xx. xx. Xx. XX 13/05 xx xxx 22.6.2005 (N 127/37 XxXX 593, 283/2005 Sb.)].
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx je xxxxx xxxx výklad, xxxxx xx x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx byl, a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákona, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů. Respektován xx tak smysl x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxx Listinou. Xxxxxxx xxxx, xxxx by xx xxxxxxxx odchýlil od xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx restituce ve xxxxxx x čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxx majetek "xxxxxxxxxxx" xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx formu xxxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx i kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifika xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx kontrolu norem, xx řízením x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxx (xxxx. v xxxxx xxxxxx x náhradu xxxxx x souvislosti x restitučními zákony) xxx xxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx posuzovat x xxxx požadované xxxxxxx xx xxxxxx majetek x xxxxxxx souvislostech.
Ústavní xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Xx. xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nepřikročil xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x xxxxxxx tak, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Ústavního xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 154/2013 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.7.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.