Právní předpis byl sestaven k datu 31.07.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.2006 do 31.07.2013.
204
ZÁKON
xx dne 12. xxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 209/1997 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx a doplnění xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 265/2001 Sb.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx zákoně Xxxxx republiky:
Xx. X
Xxxxx č. 209/1997 Sb., x xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx a doplnění xxxxxxxxx zákonů, ve xxxxx xxxxxx č. 265/2001 Xx., xx xxxx takto:
1. X §1 xx xxxxxxxxx xxxx označuje xxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonem xxxxx xxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.".
2. X §2 xxxxxxxx 2 xxx:
"(2) Xx xxxx se xxxxxxxx x osoba xxxxxxxxx po oběti, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx rodičem, manželem xxxx dítětem zemřelého x současně x xxxx xxxx xxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx zemřelý xxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.".
3. X §2 xxxxxxxx 4 zní:
"(4) Xx xxxxxxx čin se xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo jeho xxxxxx.".
4. §3 se xxxxxxx.
5. V §5 xxxx. 2 xx xxxxx "xx xxxx xxxxx xxxxxx obvinění" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxx možné xxxxxxx".
6. Xxxxxxxx xxx xxxxx x. 2 xxx:
"2) Xxxxxxxx č. 440/2001 Xx., o odškodnění xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x. 50/2003 Sb.".
7. X §7 xxxxxxxx 1 xxx:
"(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
x) uvedené x §2 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxxx 25&xxxx;000 Xx, xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxx3), xxxxxxx o součet xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x titulu xxxxxxx škody xxx xxxxxxxx; pomoc xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx 150&xxxx;000 Xx, xxxx
x) xxxxxxx x §2 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxx 150&xxxx;000 Xx; xxxxx xxxxx xx xxxx součtu xxxxxxxxxx xxxxxx 450 000 Xx, x je-li xxxxx xxxxx více než xxx osoby, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx oběti xxxxxxxxx xxxxx.".
8. V §7 xxxxxxxx 3 zní:
"(3) Xxx určení xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) xx přihlédne x x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Prokáže-li xxxx xxxx, xx xx byla poskytnuta xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. a), xx xx vzniklá xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx její xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v §9 odst. 2, xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx již xxxxxxxxxx.".
9. X §7 se xxxxxxxx 4 xxxxxxx.
10. X §9 se xx odstavec 2 xxxxxx nový xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:
"(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x §10, vyzve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxxxxx odstavec 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4.
11. V §10 xx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx zní:
"(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxx v xxxxxxx dále xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx splňující podmínky xxxxxxx v §2 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxxx splňuje, pokud xxxx xx tyto xxxxxxxxxxx známy.".
Dosavadní xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 3.
12. §11 xxx:
"§11
(1) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx ověřování xxxxxxx xxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.".
13. X §13 xx xxxxxxxxx xxxx označuje xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"(2) Xx postup Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.".
14. Xx §14 xx xxxxxxxx xxxx §14x xx 14f, které xxxxxx nadpisů x xxxxxxxx pod xxxxx x. 5 xx 9 xxxxx:
"§14x
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx podmínek uvedených x xxxxx zákoně.
(2) Xx xxxxxx České xxxxxxxxx se xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx
x) státní xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx5), pokud xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx České republiky xxxxxxx zdržuje,
b) xxxxxxx, xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se zvláštními xxxxxxxx předpisy6) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 90 xxx, nebo
c) xxxxxxx, xxxxx požádal x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx7).
§14x
Xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxx případem x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx8) xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx rozumí xxxxxx, xxx o poskytnutí xxxxxx oběti xxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxx xxxxxxx xxx spáchán, x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx místo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx9) (dále xxx "xxxxxxxxxxxx případ").
§14c
Zajištění pomoci x přeshraničních xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx
(1) Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §14x xxxx. 1, xxxxx xx xxxxx xxxxx trestného činu, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňovala xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx xxxxxx příslušného členského xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxx bude x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx; za tím xxxxxx zejména
a) poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx obdržet xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x přeshraničních xxxxxxxxx,
x) xx žádost xxxxx poskytuje xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplnit x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx,
x) přijímá žádosti x xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx překlad xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příloh xx xxxxxx jazyka,
e) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx unie dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx e), xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů,
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx pomoci v xxxxxxxxxxxxxx případech a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(2) Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x přeshraničních xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx videotelefonu nebo xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx osoby xxxxxxx v písmenu x); x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x který xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx. x) lze xxxxxxxxxxx xxx s xxxxxx xxxxxxxxx.
§14x
Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx osoba x xxxxxxx pobytem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
(1) Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx Evropské unie, xxxxx xx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. V těchto xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx žádosti obětí xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxx obvykle xxxxxxx,
x) v případě xxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx se na xxx obvykle xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b).
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po obdržení xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx, a příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx obvykle xxxxxxx,
x) xxxxxxxx o xxxxxxxx žádosti,
b) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx se věcí xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx je žádost xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x poskytnutí pomoci x xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.
(4) Xx xxxxxxxxx výše xxxxxx osobám xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx neuplatnila v xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx neposkytne.
(6) Lhůta xxxxxxx v §9 xxxx. 2 je xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxx x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, na jehož xxxxx xx xxxx xxxxx trvalého xxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxx zdržuje.
§14e
Poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti spáchané xx území České xxxxxxxxx podle mezinárodní xxxxxxx
Xxxx státní příslušník, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx považován xx občana České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x §14x xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx trestného xxxx spáchaného na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx republika vázána.
§14f
Zmocňovací xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) vzor xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx jiných xxx úředních xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx podle §14x xxxx. 1 xxxx. x), dodatečné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx postupovaných xxxxxxxxx xxxxx §14x odst. 1 xxxx. f), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §14x xxxx. 1 písm. x) a xxxxxxxxx xxxxx §14d xxxx. 2,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ostatních členských xxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxx dle §14x xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §14d xxxx. 1 xxxx. x).
5) Xxxxx x. 40/1993 Sb., o xxxxxxxx x pozbývání xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6) Zákon x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
7) Zákon x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx č. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (zákon x xxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
8) Směrnice Xxxx 2004/80/ES ze xxx 29. dubna 2004 x odškodňování xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
9) Xx. 59 nařízení Xxxx (ES) č. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x xxxxxxxxxx věcech.".
Xx. XX
Xxxxxxxxxx §14b až 14x zákona x. 209/1997 Xx., xx xxxxx účinném xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx po 30. xxxxxx 2005.
Čl. III
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. července 2006.
Xxxxxxxx v. x.
Klaus x. x.
Xxxxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 204/2006 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.7.2006.
Právní xxxxxxx x. 204/2006 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 45/2013 Sb. x xxxxxxxxx od 1.8.2013.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.