Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 13. dubna 2005 byla xxxxxxx x Xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 15. xxxx 2005.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. xxxxxxxx 2006.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx učinila Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "V xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 3 Xxxxxx Česká xxxxxxxxx oznamuje, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 písm. x) x d) Úmluvy".
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2007 x xxxxx vstoupila x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
X POTLAČOVÁNÍ XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx se udržování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a podpory xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x 24. října 1995,
xxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxx xxxxxxxx x využívat jadernou xxxxxxx xxx mírové xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prospěchu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jaderné xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů x xxxx 1980,
hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx rovněž Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. prosince 1994, x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačné xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx x praktik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x neospravedlnitelných, xx xxxx xxxxxxx kdekoli x kýmkoli, xxxxxx xxxx, xxxxx ohrožují xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnost xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvalo xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, potlačování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního rámce xxxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996 x Prohlášení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o opatřeních xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx x xxxx 1994, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxx,
připomínajíce xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 51/210 byl xxxxxxxxx ad xxx xxxxx, mimo xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxx jaderného xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx důsledky x mohou představovat xxxxxx mezinárodnímu míru x xxxxxxxxxxx,
konstatujíce xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx státy xxx xxxxxx a přijímání xxxxxxxx a praktických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činům terorismu x pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rámec xxxx Xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx účely této Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx materiál x xxxx radioaktivní látky, xxxxx xxxxxxxx nuklidy xxxxxxxxxxxx samovolným xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx vysíláním xxxxxxx či více xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx) x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx smrt, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí.
2. "Jaderným xxxxxxxxxx" xx xxxxxx plutonium, x výjimkou plutonia, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxx než 80 xxxxxxx; xxxx-233; xxxx xxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233; xxxx xxxxxxxxxx směs xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rudě xx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx z xxxx xxxxxxxxx položek;
xxxxxxx "xxxxxx obohaceným izotopy 235 xxxx 233" xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx izotop 235 xxxx 233 nebo xxx tyto xxxxxxx x takovém xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 je xxxxx xxx poměr xxxxxxx 235 k xxxxxxx 238 x xxxxx vyskytujícím xx x xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx umístěných x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, letadlech xxxx kosmických xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxx, vozidel, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx objektů xxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx celek xxxx dopravní prostředek xxxxxxx k výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx" se xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx rozptylující radioaktivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx majetku či xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředek, využívaný xx xxxxxxxxxx představiteli xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx soudních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu xxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. "Vojenskými xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kontrole a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx činu xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx:
(x) xxxx radioaktivní xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxx
(ii) x úmyslem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) jakýmkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zařízení, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx životním xxxxxxxxx; nebo
(xxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx nebo ke xxxxxxx xx nějakého xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx jakákoli osoba, xxxxx:
(x) vyhrožuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx svědčících x xxxxxxxxxxxx pohrůžky, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx činu xx xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxx jakákoli osoba, xxxxx:
(x) xx xxxx xxxxxxxxxxxxx účastní xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) organizuje xxxx xxxxxx jiné xx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx článku; xxxx
(x) jakýmkoli xxxxx způsobem xxxxxxxx xx spáchání jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; takové xxxxxxxx xxxx být úmyslné x osoba se xx musí xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxx daný trestný xxx xx trestné xxxx.
Článek 3
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx případy, xxx je trestný xxx xxxxxxx x xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxx, údajný xxxxxxxx xx vypátrán xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx stát xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 9 xxxx. 1 nebo xxxx. 2, x xxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Xxxxxx 4
1. Žádným z xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, povinnosti a xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Touto Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx právo, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx tak, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jako xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě jiných xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx neřeší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx otázku xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx:
(a) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se trestné xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 stanou trestnými xxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx práva;
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, pokud xx xxxx zapotřebí, xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xxxxx zajistit, xxx trestné xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zamýšleny k xxxxxxxx stavu xxxxxx xxxx veřejností xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx u xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx povahy, a xxx za ně xxxx ukládány tresty xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Smluvní strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xx nezbytné, xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx nebo xxxx xxxx území, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx jejich územích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osob, skupin xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc či xxxxxxxxx, xxxx které xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx činů;
(x) výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx stanoveným x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx opatření, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, potlačování x xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2 a také xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 9 xxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx činnosti vykonávané xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxx sdělení, xxxx xxx podniknuty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx takových informací.
3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx které xx ohrozily bezpečnost xxxxxx státu xxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxx xxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx informace o xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxx úřadech xxxx xxxxxxxx stranám a Xxxxxxxxxxx agentuře pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x styčné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(x) trestný xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plujícího xxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx trestného xxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(b) trestný xxx xx xxxxxxx xxxxx státnímu nebo xxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx snaze xxxxxx tento xxxx x xxxxxxxx xxxx xx zdržení se xxxxxxxx úkonu; xxxx
(x) xxxxxxx čin xx spáchán na xxxxxx letadla, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrozumí generálního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana rovněž xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 v xxxxxxxxx, kdy se xxxxxx pachatel xxxxxxx xx jejím xxxxx x ona xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx založily svou xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xx obdržení xxxxxxxxx, xx trestný xxx xxxxxxx v článku 2 xxx xxxxxxx xxxx je xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx zdržovat xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková opatření, xxxxx mohou být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx opravňují, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba, xxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx:
(a) xx xxxxxxxxxx spojit s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představitelem xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx či který xx xxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xxx o osobu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;
(c) xxx xxxxxxxxxxx x právech xxxx xxxxx podle xxxxxx x) x x).
4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nachází, x xxx, že zmíněné xxxxxx xxxxxxxx musí x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Ustanoveními xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany s xxxxxxx na jurisdikci xxxxx článku 9 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx xxxxx, xxx se x údajným pachatelem xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vezme xxxxx xx vazby xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx vyrozumí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxxxx článku 9 xxxx. 1 x 2, x uzná-li xx xx vhodné, jakékoli xxxx zainteresované xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xx xx vazbě, x o okolnostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zjištěních a xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx území, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx příslušným xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxx činu závažné xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx pod podmínkou, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx předání xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx stát x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uznají za xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx do xxxxx nebo xxxx xxx jsou přijata xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vedeno xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nachází, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xx považují xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx existující xxxx kterýmikoli xx xxxxxxxxx stran před xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx xx xxxxx smlouvy x vydávání, kterou xxxx sebou následně xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx nemá xxxxxxx x vydávání, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx vlastního xxxxxxx považovat tuto Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2. Vydání xxxxxxx xxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, které nepodmiňují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx vydání x xxxxxx xxxxxxxxxx vztazích xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx dožádaného xxxxx.
4. Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxx, xxx x nim došlo, xxx xxxx na xxxxx států, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 1 x 2.
5. Ustanovení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx v článku 2 xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pozměněná x xxx xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně poskytují x xx xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxx řízení.
2. Xxxxxxx strany xxxx své xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku x xxxxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx neexistenci xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 xx pro xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx čin nebo xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čin. Žádost x xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxx politického xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx.
Článek 16
Xxxxx x ustanovení xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, že xxxxxx o vydání xxx trestné xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názoru, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by způsobilo xxxx xx xxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejíž xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyžadována xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx, ověření totožnosti xxxx poskytnutí jiné xxxxxx xxx získávání xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxxxxxxx za takových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx držet xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx, pokud xxxx, xx xxxxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiného;
(x) xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx do vazby xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxx dohodou xxxx jinou dohodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
(c) xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxxxx tato xxxxx byla předána, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx navrácení xxxxx;
(x) předané xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vykonáván xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx předána, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, do xxxxxxx byla xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx stíhána xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx osobní xxxxxxx xx území státu, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx odsouzeními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx území xxxxx, ze kterého xxxx předána, xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx osoba xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx xx xx x držení:
(x) xxxxxxxx kroky k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxx, xxxxx to vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx způsoby xxxxxxx a uskladnění) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx náleží, xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx příslušníkem xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx odcizen xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xx na xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodnou, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx článku, xxxxxxx strana, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pokračovat v xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx účely.
3(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zajistí, aby xxxx xx nejdříve xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, kterému právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxx slučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xx po xxxxxx x tímto xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx účely.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx stran ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx straně, nebo xxxxx nebyla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x ní, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(b) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má v xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. Smluvní xxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx odstavce x co xxxxxxxx xxxx.
6. Smluvní xxxxxx podílející xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zařízením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx x způsobu, jakým xxxx x xxxxxxx xxxx naloženo nebo xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 nejsou xxxxxx z ustanovení xxxxxx článku jakkoli xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxx xxx jiná pravidla xxxxxxxxxxxxx práva.
Článek 19
Xxxxxxx strana, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx konečný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx radí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svou jurisdikci x plnit funkce, xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany podle xxxxxx vnitrostátního práva.
Xxxxxx 23
1. Jakýkoli xxxx xxxx dvěma nebo xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozumné xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx o rozhodčí xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxxx řízení, může xxx xxxx předán xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx soudního dvora.
2. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx odstavcem 1 tohoto článku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vázány xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Tato Úmluva xxxx otevřena k xxxxxxx xxxx státům xx 14. xxxx 2005 do 31. xxxxxxxx 2006 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx.
2. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxx uložení xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacáté druhé xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx navrhovaných xxxx, depozitář xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x účasti xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejdříve xxx xxxxxx xx vydání xxxxx.
3. Konference xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx změny xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jakoukoli změnu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní stranu, xxxxx uložila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx listinu xxxxxxx dvě třetiny xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx pro kteroukoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx tento xxxx xxxxx xxxx příslušnou xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Jakákoli smluvní xxxxxx může xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxxx k podpisu x sídle Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx dne 14. září 2005.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2007 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.2007.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.