Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. dubna 2005 byla přijata x Xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Jménem České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Xxxxx dne 15. xxxx 2005.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. xxxxxxxx 2006.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx učinila Xxxxx republika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "V xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 3 Úmluvy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx činy xxxxxxxxx x článku 2 Úmluvy x xxxxxxxxx stanovených x článku 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) Xxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2007 x xxxxx vstoupila x xxxxxxxx i pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy,
majíce xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx se udržování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx státy,
xxxxxxxxxxxxx Prohlášení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x 24. xxxxx 1995,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jadernou xxxxxxx xxx mírové xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájem na xxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jaderné energie,
xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů x roku 1980,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárůstem xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, x němž členské xxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx a praktik xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnost xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx urychleně přezkoumaly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxx x projevech x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. prosince 1996 x Prohlášení doplňující Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx x roku 1994, xxxxx tvoří xxxx přílohu,
připomínajíce xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx Valného shromáždění x. 51/210 byl xxxxxxxxx ad hoc xxxxx, xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx příslušné stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
konstatujíce, xx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxxxxxx důsledky x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
konstatujíce xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x naléhavé xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx státy při xxxxxx x přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxx x trestání xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxx se xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx protiprávních xxxx xxx xxxxxx uznání xx činy povolené xxxxxxx, xxx nevylučuje xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Radioaktivním xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx samovolným xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx vysíláním xxxxxxx xx více xxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx a gama) x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx či štěpným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx újmu xx xxxxxx xxxx závažnou xxxxx na xxxxxxx xx životním prostředí.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou plutonia, x němž je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxx než 80 xxxxxxx; xxxx-233; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233; xxxx xxxxxxxxxx směs xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx kromě uranu xxxxxxxxxx v rudě xx xxxxxxx zbytcích; xxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxxx xxxxx či xxxx z xxxx xxxxxxxxx položek;
přičemž "xxxxxx obohaceným izotopy 235 nebo 233" xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 235 xxxx 233 nebo xxx tyto izotopy x takovém xxxxxxxx, xx xxxxx součtu xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx 238 xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 v xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx
(a) xxxxxxxx xxxxxxx reaktor, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prostředek xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. "Zařízením" xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx smrt, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx závažnou xxxxx xx majetku či xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vlády, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx úředními xxxxxxxxxxx.
6. "Vojenskými xxxxxx státu" se xxxxxx ozbrojené síly xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x vybavené na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx především za xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx státu, a xxxxx působící x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx, kontrole x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx činu xx xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
(x) x úmyslem xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx újmu na xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či zařízení, xxxx užívá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(xxx) x xxxxxxx přimět xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stát k xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) vyhrožuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(x) pohrůžkou, za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx pohrůžky, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx činu xx xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxx spáchat xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx jiné ke xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxxxx; takové přispění xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx x cílem xxxxxxxxx obecné trestné xxxxxxxx xx záměru xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx úmyslu skupiny xxxxxxx xxxx trestný xxx xx trestné xxxx.
Článek 3
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, údajný xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území tohoto xxxxx x xxxxx xxxx stát xxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxx. 2, x xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Xxxxxx 4
1. Žádným x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx dotčena xxxx xxxxx, povinnosti a xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Touto Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxxx, x jakém xxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx xx neřídí xxxxxxx prováděná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku nelze xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx vyloučeno xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx užití xxxx xxxxxxxx xxxxxx jaderných xxxxxx xxxxx x xxxxx xx vykládat xxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx:
(x) k xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 stanou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
(x) xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxx zapotřebí, xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, zejména xxxxx xxxx určeny xxxx zamýšleny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx skupině osob xxxx x určitých xxxx, xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, filozofické, xxxxxxxxxxx, rasové, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx ně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, jejichž účelem xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, aby xx jejich příslušných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx nebo xxxx xxxx území, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zakázána nezákonná xxxxxxx xxxx, skupin xxxx xxxxxxxxxx, které x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc či xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxx přesných x xxxxxxxxx informací x xxxxxxx se xxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx stanovených, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatření, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x také xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx uvedených x článku 2, xxxxx x xxxxxxx přípravy xx xxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxx důvěrné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxx ochranu jaderného xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánech a xxxxxxxx úřadech odpovědných xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací zmíněných x xxxxx článku. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agentuře xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Úmluvy smluvní xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x funkcím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Každý stát, xxxxx je smluvní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu v xxxx xxxxxxxx trestného xxxx; nebo
(c) xxxxxxx čin je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rovněž stanovit xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx tohoto státu; xxxx
(x) trestný xxx xx xxxxxxx xxxxx státnímu xxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx velvyslanectví nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostor xxxxxx xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx obvyklý pobyt xx xxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(d) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx snaze xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx článku. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k založení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nachází xx jejím xxxxx x ona jej xxxxxx do xxxxx xx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxx xxxxxxx stranou x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xx obdržení xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx uvedený v článku 2 byl xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx že xxxxx, xxxxx spáchala xx xxxxxx spáchala xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx, xx xx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx údajný xxxxxxxx, xxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba, xxxx níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx:
(x) se xxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx státním xxxxxxxxxxxx tato osoba xx xx xxxxx xx jinak oprávněn xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx, pokud xxx x osobu xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(c) být xxxxxxxxxxx x právech xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a) x x).
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx vykonávají v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx právo jakékoli xxxxxxx strany x xxxxxxx xx jurisdikci xxxxx článku 9 odst. 1 písm. c) xxxx odst. 2 xxxx. x) vyzvat Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx, xxx se x údajným xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 1 x 2, x uzná-li to xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, o xxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xx xx vazbě, x o okolnostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, zda zamýšlí xxxxxxxxx jurisdikci.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx v xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx údajný xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na tom, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, bez xxxxxxxxxx prodlení xxxxxx xxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stíhání prostřednictvím xxxxxx xxxxx zákonů xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx nebo jinak xxxxxx některého xx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx uloženého x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx které bylo xxxxxx či předání xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx x xxxx požadující xxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, takové xxxxxxxxx xxxxxx xx předání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx osobě, xxxxx xx vzata do xxxxx xxxx xxxx xxx jsou přijata xxxxxxxx jiná opatření xxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a x platnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx považují xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající vydání x xxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kterýmikoli xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx strany, x xxx nemá xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx považovat xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx vztazích xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx dožádaného státu.
4. Xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2 xxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx spáchány xxxxx x místě, xxx x xxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jurisdikci v xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 1 x 2.
5. Ustanovení xxxxx smluv x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx za pozměněná x tom rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytují x xx xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x vyšetřováním xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx řízením zahájeným xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x které xxxx xxxxxxxx pro řízení.
2. Smluvní xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či jinými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx mohou xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně poskytují xxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 se pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za politický xxxxxxx čin xxxx xx trestný čin xxxxxxxxxxx x politickým xxxxxxxx činem xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Žádost x xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx založená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxx pouze x xxxx důvodu, xx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx x politickým xxxxxxxx xxxxx nebo politicky xxxxxxxxxxxx trestného činu.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydat xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx trestání xxxxx z xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, etnického xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na postavení xxxx osoby x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, xxxxx xx zadržována nebo xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnutí jiné xxxxxx xxx získávání xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxx xxxxxxx činy xxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx předána xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) tato xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx souhlas; x
(b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx pravomoc x xxxxxxxxx držet xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx, pokud xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx předána, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxx, xxxxxxx byla xxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx vrátit tuto xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxx osoba xxxxxxx, x xxxxxxx x předchozí xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx států;
(c) xxxx, kterému xx xxxxx předána, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxxxx tato xxxxx xxxx předána, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx navrácení xxxxx;
(d) předané xxxxx xx započítá xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, do xxxxxxx byla xxxxxxx.
3. Tato xxxxx, xxx xxxxxx na xxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx zadržována xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu, xxxxxxx je tato xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxxxxx předcházejícími xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx, ledaže x xxx xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xx xxx osoba xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx jinak xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strana, xxxxx je xx x držení:
(a) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx jaderný xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx; x
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxx, xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx po poradě (xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx způsoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vlastnící xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xxx odcizen xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxx.
3(x) Pokud xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx na xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v držení xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx držení, xxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xx nejdříve xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, x xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, zařízení či xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx odcizena xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx přijato xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ní, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
5. Xxx účely xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx nakládání s xxxxxxxxxxxxx materiálem, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jakým xxxx s xxxxxxx xxxx naloženo nebo xxx xxxx uchována. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
7. V xxxxxxx jakéhokoli šíření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx upravující xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx strana, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx nebo používanými xxxxxxx, xxxxxx konečný xxxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx radí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxx Úmluvy způsobem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx zásadou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných států.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxx funkce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Jakýkoli spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozumné xxxx xxxxxxxx, bude xx žádost xxxxx x nich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx předán xx žádost kterékoli x xxxxxx stran Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x souladu xx Xxxxxxxx soudního xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx přístupu x xx prohlásit, xx se xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx vázány xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx x jakékoli smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx učiní.
3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx výhradu xxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 14. xxxx 2005 xx 31. xxxxxxxx 2006 v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxxx dvacáté xxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
2. Xxx xxxxx xxxx, který tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnu xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který ji xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx depozitáře x svolání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx navrhovaných xxxx, xxxxxxxxx vyzve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x účasti na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Konference xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx změny xxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx možné, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxx xxxx x schválení xxxxx, xxxxxxxxx dne xx xxx, xxx xxxx příslušnou listinu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx, xxx tento xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Jakákoli smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.
Na xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 14. xxxx 2005.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.2007.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.