Právní předpis byl sestaven k datu 27.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. dubna 2005 byla xxxxxxx x Xxx Yorku Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 15. xxxx 2005.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. xxxxxxxx 2006.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx učinila Xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxx: "V xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx svou jurisdikci xxx činy xxxxxxxxx x článku 2 Úmluvy x případech xxxxxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 xxxx. c) x x) Úmluvy".
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 25 odst. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx i pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
X POTLAČOVÁNÍ XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy,
majíce xx zřeteli cíle x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx se udržování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x podpory xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx padesátého xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 24. října 1995,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx států rozvíjet x využívat xxxxxxxx xxxxxxx xxx mírové xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jaderné xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů z xxxx 1980,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx o opatřeních xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 49/60 z 9. xxxxxxxx 1994, x xxxx členské xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxx, xxxxx a praktik xxxxxxxxx xxxx zločinných x neospravedlnitelných, xx xxxx páchány kdekoli x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx x představují xxxxxx xxx územní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx terorismu xx xxxxx xxxx podobách x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního rámce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 ze 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx doplňující Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
připomínajíce xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, mimo jiné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příslušné stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
konstatujíce, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxxxxxx důsledky x xxxxx představovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,
konstatujíce xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx a přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činům terorismu x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx vojenských xxx xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx a xx xxxxxx jistých jednání x působnosti xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxx xx činy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zákonů,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx materiál x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx samovolným rozpadem (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, beta, xxxxxxxxxxxx x xxxx) x které mohou, xxxxxxxx ke svým xxxxxxxxxxxxx xx štěpným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí.
2. "Xxxxxxxx materiálem" xx rozumí xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxx xxx 80 xxxxxxx; xxxx-233; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxx uranu xxxxxxxxxx x rudě xx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233" xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 235 xxxx 233 xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx 238 je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx zařízením" xx xxxxxx
(a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx umístěných v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kosmických xxxxxxxxx x využití jako xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pohonu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracování nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. "Zařízením" xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx výbušné zařízení; xxxx
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, těžkou xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx škodu xx majetku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx stálé xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, členy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zaměstnanci státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx úředníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx úředními xxxxxxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxx xxxxxx státu" se xxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxxxxxxx, cvičené x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx především xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Trestného činu xx smyslu této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx:
(x) drží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
(x) x úmyslem xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxx
(ii) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) s xxxxxxx xxxxxxxx smrt xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx; nebo
(xx) x xxxxxxx způsobit xxxxxxxx škodu na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(xxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jakákoli osoba, xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx svědčících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení.
3. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
4. Trestného xxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xx xxxx xxxxxxxxxxxxx účastní xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 nebo 3 xxxxxx článku; nebo
(x) organizuje xxxx xxxxxx jiné xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx skupinou xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; takové xxxxxxxx xxxx xxx úmyslné x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx úmyslu skupiny xxxxxxx daný xxxxxxx xxx xx trestné xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx spáchán x xxxxxx xxxxx, údajný xxxxxxxx x oběti xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxx, údajný xxxxxxxx xx vypátrán xx xxxxx xxxxxx xxxxx x žádný xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxx. 2, s xxx výjimkou, xx x xxxxxx případech xxxxxxxxx platí xxxxxxxxxx článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x xxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x mezinárodního humanitárního xxxxx.
2. Touto Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ozbrojených sil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, která xx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vojenskými xxxxxx státu při xxxxxx jejich služebních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jinými pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, jako xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jako by xxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Tato Xxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx užitím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxx by xxxx xxxxxx řešila.
Článek 5
Xxxxx smluvní strana xxxxxx taková opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xx trestné xxxx vyjmenované x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx, xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx činy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, zejména xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxx xxxx veřejností nebo xx xxxxxxx osob xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx za xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx politické, filozofické, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx ně xxxx ukládány tresty xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxx probíhala xxxxxxxx x trestným xxxxx xxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo mimo xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zajišťujících, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zakázána nezákonná xxxxxxx osob, xxxxxx xxxx organizací, které x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, navádějí, xxxxxxxxxx xx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx vědomě xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc či xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(x) výměny xxxxxxxx x ověřených informací x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx, prevence, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxx xx účelem zahájení xxxxxxxxx řízení proti xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxx páchání xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx dozvěděla, a xxxx xxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx příslušná xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx důvěrné xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx činnosti vykonávané xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jaderného xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úřadech xxxxxxxxxxx xx odesílání a xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úřadech xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agentuře pro xxxxxxxx energii. Takové xxxxxx x styčné xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vynaloží veškeré xxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doporučením x xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx na palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx je xxxxxxx státním příslušníkem xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který je xxxxxxx stranou, je xxxxxxxx rovněž stanovit xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxx čin je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(b) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx státnímu xxxx xxxxxxxx zařízení tohoto xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx velvyslanectví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostor xxxxxx xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx stát x xxxxxxxx nebo xx zdržení xx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) trestný čin xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxx ratifikaci, xxxxxxx xx schválení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx xxx xxxxxx xx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx v článku 2 xxx spáchán xxxx xx páchán xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spáchala xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx x informaci.
2. Xx xxxxxxxx, xx xx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se zdržuje xxxxxxxx xx údajný xxxxxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, má xxxxx:
(x) xx xxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představitelem xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osoba xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxx, xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxxx představitelem xxxxxx xxxxx;
(c) xxx xxxxxxxxxxx x právech xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a) a x).
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx vykonávají x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zamýšleného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
5. Xxxxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx není xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx strany s xxxxxxx xx jurisdikci xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 xxxx. x) vyzvat Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxxxx článku 9 odst. 1 x 2, x uzná-li to xx xxxxxx, jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x skutečnosti, xx tato xxxxx xx xx xxxxx, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zmíněné xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, zda zamýšlí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Pokud v xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxx pachatel, xxxx xxxxx nevydá, xx xxxxxxx bez xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx na tom, xxx xxx trestný xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx příslušným xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxx podle xxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxx je smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxx řízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxx či předání xxxxx požadováno, x xxxxx stát x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxx, xxxxx uznají za xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx ke splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxx nebo vůči xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxx x právem xxxxx, xx jehož xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx práva, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx za xxxxxxxx mezi trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx xxxx kterýmikoli xx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx této Úmluvy x platnost. Xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx vydání existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx x vydávání, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx dle vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2. Vydání xxxxxxx xxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx nepodmiňují xxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx trestné činy xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xx nezbytné, pohlíží xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxx účely xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, jako by xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxx, xxx x xxx xxxxx, xxx také na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 1 x 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pozměněná x xxx xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xxx xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 2, xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx důkazů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mohou xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv či xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x trestných xxxx uvedených x článku 2 xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx politický xxxxxxx xxx nebo xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx motivovaný xxxxxxx čin. Xxxxxx x xxxxxx xxxx x vzájemnou právní xxxxx založená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx činu souvisejícího x politickým trestným xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydat osobu xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činy xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx politického xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxx xx postavení xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx xx vyžadována xx xxxxxx podání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx získávání xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) tato xxxxx xxxxxxxx xx xxxx informovaný xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx států xxxxxxxx xx takových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx považují xx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx článku:
(x) stát, kterému xx xxxx osoba xxxxxxx, xx pravomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx stát, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(b) xxxx, kterému byla xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx tato osoba xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxx, kterému xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xx kterého tato xxxxx byla xxxxxxx, xxxxxxxx řízení x xxxxxx pro navrácení xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx se započítá xx výkonu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx státě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx předána.
3. Tato osoba, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx příslušnost, xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx odsouzeními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opuštění xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x tím smluvní xxxxxx, xx které xx být xxxxx xxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxx, xxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx jinak xxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxx:
(x) xxxxxxxx kroky k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(b) zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx zveřejněné Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx uvedeným v článku 2 xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx poradě (xxxxxxx xxxxx jde x možné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které náleží, xxxxxxx straně, xxxxxx xxxxxxx příslušníkem je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx zařízení xxxx v xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxx.
3(x) Pokud xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxx vrátit nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx zařízení, xxxx xxxxx xx na xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodnou, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) tohoto článku, xxxxxxx strana, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx, xxxx pokračovat x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx; xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení budou xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx držení, xxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xx nejdříve xxxxxxx xx držení xxxxx, kterému xxxxx xxxxxxxx takové držení x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, x xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx; takový radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx účely.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx zmíněná x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osobě x pobytem ve xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jinak protiprávně xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věc podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ní, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) tohoto xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x poskytování pomoci xxxxx tohoto xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.
6. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx se xx nakládání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zařízením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vyrozumí generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jakým xxxx x takovou xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatním smluvním xxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx činem xxxxxxxx x článku 2 nejsou xxxxxx x ustanovení xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxxxx xx jaderné škody xxx jiná pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx strana, kde xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx provádění této Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx států x se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx států.
Xxxxxx 22
Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svou jurisdikci x xxxxx funkce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátního práva.
Článek 23
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xx žádost jedné x nich předložen x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx o rozhodčí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx vázán odstavcem 1 xxxxxx článku. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstavcem 1 ve xxxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx stát, který xxxxxx výhradu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx národů.
Článek 24
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx všem xxxxxx xx 14. xxxx 2005 xx 31. xxxxxxxx 2006 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxx xx xxx uložení xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
1. Smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Navržená xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx nejdříve xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxx možné, xxxxx xxxxx přijaty dvoutřetinovou xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konferenci xxxxxxxxx ihned rozešle xxxx smluvním xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx, třicátého xxx xx xxx, xxx xxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxxxxx změna x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Výpověď nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxxx x podpisu x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xxx 14. září 2005.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 57/2007 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.7.2007.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.