Právní předpis byl sestaven k datu 25.07.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxx 2005 xxxx xxxxxxx x New Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx činů jaderného xxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 15. xxxx 2005.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. xxxxxxxx 2006.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "X xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx svou jurisdikci xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 Úmluvy x případech xxxxxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) Úmluvy".
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2007 x xxxxx vstoupila v xxxxxxxx x pro Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx cíle x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx udržování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x podpory xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx padesátého xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x 24. xxxxx 1995,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx států xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx mírovým xxxxxxxx xxxxxxx energie,
xxxxxx xx paměti Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů z xxxx 1980,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
připomínajíce xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. prosince 1994, x xxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx potvrzují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zločinných x neospravedlnitelných, ať xxxx páchány kdekoli x xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnost xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že Prohlášení xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxx x projevech x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného shromáždění x. 51/210 xx 17. prosince 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1994, které xxxxx xxxx xxxxxxx,
připomínajíce xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xxx xxxxxxxxx ad xxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instrumenty,
xxxxxxxxxxxx, xx činy jaderného xxxxxxxxx xxxxx xxx xx nejzávažnější xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxx útoky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní spolupráci xxxx xxxxx xxx xxxxxx a přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxx činům xxxxxxxxx x xxx stíhání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
konstatujíce, xx xxxxxxx vojenských xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx rámec xxxx Xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x působnosti xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx prominutí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx radioaktivní látky, xxxxx obsahují nuklidy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpadem (xxxxxx xxxxxxxxx vysíláním xxxxxxx či xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx alfa, xxxx, xxxxxxxxxxxx a gama) x které xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx smrt, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx závažnou xxxxx xx xxxxxxx xx životním prostředí.
2. "Jaderným xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx koncentrace xxxxxxxx-238 xxxxx xxx 80 xxxxxxx; uran-233; xxxx xxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233; uran xxxxxxxxxx směs xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx rudných xxxxxxxx; xxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednu xx xxxx z xxxx xxxxxxxxx položek;
xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233" xx xxxxxx uran xxxxxxxxxx izotop 235 xxxx 233 xxxx xxx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx izotopů k xxxxxxx 238 je xxxxx než poměr xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx
(a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kosmických objektech x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vozidel, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx objektů xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx provozní xxxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx" se xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx vlastnostem xxxx xxxxxxxx smrt, xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx škodu xx majetku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx prostředek, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx ozbrojené síly xxxxx organizované, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx státu, a xxxxx působící x xxxxx zabezpečení těchto xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxx oficiálnímu xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx:
(x) drží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx drží xxxxxxxx:
(x) s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxx
(xx) x úmyslem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx životním xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxx užívá radioaktivní xxxxxxxx xx zařízení, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx životním xxxxxxxxx; xxxx
(xxx) x úmyslem přimět xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx organizaci xxxx stát x xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) vyhrožuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) xxxxxx článku za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) pohrůžkou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx protiprávně x xxxxxxx xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx činu xx xxxxxx dopustí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx spáchat xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxx:
(x) xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) organizuje xxxx xxxxxx jiné ke xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přispěje xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trestných xxxx uvedených v xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx trestné xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 nebo xxxx. 2, x xxx výjimkou, že x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 7, 12, 14, 15, 16 a 17.
Xxxxxx 4
1. Žádným z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, povinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x cílů a xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx smyslu, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich služebních xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx činy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx promíjeny xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx otázku xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx:
(a) x xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx trestnými xxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx práva;
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxx, xxx trestné xxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx určeny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx u xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rasové, etnické, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx povahy, a xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx prostřednictvím:
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xx nezbytné, xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx x xxxxxx tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, skupin xxxx organizací, xxxxx x xxxxx činům xxxxxxxx, xxxxxxxx, organizují xx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx činů;
(x) výměny přesných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxx vnitrostátním právem, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených v článku 2 x xxxx xx účelem zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx uvedených x článku 2, xxxxx i xxxxxxx přípravy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušná opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx podniknuty xxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx takových informací.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xx ohrozily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxx úřadech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx stranám x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx a styčné xxxxx musí být xxxxxxxxxxx nepřetržitě.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx předcházení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, přijme taková xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(x) trestný xxx je xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(b) xxxxxxx xxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx spáchání trestného xxxx; xxxx
(c) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx státním příslušníkem xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zahraničí, xxxxxx velvyslanectví xxxx xxxxxx diplomatických xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx obvyklý pobyt xx xxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(d) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxx stát x xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx spáchán xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx provozováno vládou xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválení této Xxxxxx nebo xxxxxxxx x ní každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx jakýchkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx vyrozumí generálního xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx strana rovněž xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx xxx xxxxxx do žádné xx xxxxxxxxx stran, xxxxx založily svou xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xx obdržení xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx uvedený x článku 2 xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xx xxxxx, která spáchala xx xxxxxx spáchala xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx mohou xxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx údajný xxxxxxxx, xxxxxx příslušná xxxxxxxx podle svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vydání.
3. Jakákoli xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx:
(a) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx který xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxx, xxxx, pokud xxx o xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(b) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx osoby xxxxx xxxxxx a) x x).
4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Ustanoveními xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx odst. 2 xxxx. x) vyzvat Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx založily jurisdikci xxxxx článku 9 xxxx. 1 x 2, x xxxx-xx xx xx xxxxxx, jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x skutečnosti, xx xxxx xxxxx xx ve xxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx vyrozumí zmíněné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jurisdikci.
Článek 11
1. Xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx pachatel, xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, xxx byl trestný xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx prodlení předat xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněna xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státních příslušníků xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx trestu uloženého x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx či předání xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx vůči xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx řízení xxxxx této Úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x záruk x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx nachází, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Trestné činy xxxxxxx v článku 2 xx považují za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx existující xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxxxx xxxxxx trestné xxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx sebou následně xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x vydání xx xxxx xxxxxxx strany, x níž nemá xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx považovat xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2. Vydání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxx nepodmiňují xxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 2 xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vzájemných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xx xx xxxxxxxx, pohlíží xx xx trestné xxxx uvedené x článku 2 xxx účely xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x místě, xxx x xxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx států, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 1 x 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxxxxxx s touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují x xx xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx trestním xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x xxxxx xxxx xxxxxxxx pro řízení.
2. Xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jinými xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x trestných xxxx uvedených x článku 2 xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx trestný čin xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx motivovaný xxxxxxx xxx. Žádost x xxxxxx xxxx x vzájemnou právní xxxxx založená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx x politickým trestným xxxxx xxxx politicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx poskytnout vzájemnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněné xxxxxx xxxxxxxx se, že xxxxxx x vydání xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx politického názoru, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxx xx postavení xxxx osoby x xxxxxxxxx z těchto xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx účelem podání xxxxxxxxx, xxxxxxx totožnosti xxxx poskytnutí xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx předána xx splnění následujících xxxxxxxx:
(a) tato xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxx obou států xxxxxxxx xx takových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx, kterému xx tato xxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxx x xxxxxxxxx držet xxxxxxxx osobu xx xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx předána, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(b) xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx vazby xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x předchozí xxxxxxx xxxx xxxxx dohodou xxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxx, kterému je xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx tato xxxxx byla xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx navrácení xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx trestu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx státě, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve xxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx předána.
3. Tato xxxxx, xxx ohledu na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx zadržována nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobní svobody xx území xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x činy xxxx xxxxxxxxxxx předcházejícími xxxxxx xxxxxxxx území xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx být osoba xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx xx má x xxxxxx:
(x) xxxxxxxx kroky k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byl držen x souladu x xxxxxxxx zárukami Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; a
(c) xxxxxxxx doporučení ohledně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx uvedeným v článku 2 xxxx dříve, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxx po xxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx způsoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx příslušníkem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x níž xx taková xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodnou, x xxxxxxxx ustanovení odstavce 3(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, která xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pokračovat x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx účely.
3(b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zajistí, aby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx potřeby poskytl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, x xx xx xxxxxx x tímto xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx x pobytem xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxx strany, nebo xxxxx xxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx x ní, x výhradou ustanovení xxxxxxxx 3(b) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx dotčenými státy x jakýmikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxx, xxxx požádat x xxxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x příslušné mezinárodní xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx největší xxxx.
6. Smluvní xxxxxx podílející xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x způsobu, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx naloženo nebo xxx xxxx uchována. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx činem uvedeným x článku 2 xxxxxx xxxxxx z ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx upravující odpovědnost xx jaderné xxxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx konečný xxxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
Článek 20
Xxxxxxx strany xx xxxxx radí přímo xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, podle xxxxxxx x pomocí mezinárodních xxxxxxxxxx, aby zajistily xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx jiných států.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávat xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxx x plnit funkce, xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx v rozumné xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné x xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se strany xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx kterékoli x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x souladu se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Každý stát xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 ve vztahu x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 14. xxxx 2005 xx 31. xxxxxxxx 2006 x xxxxx Organizace spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
3. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx uložení dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx tuto Xxxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxx xxxxx se předkládá xxxxxxxxxx, který ji xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx většina smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x svolání konference x xxxxxxxxxx navrhovaných xxxx, depozitář xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx po xxxxxx xxxxx.
3. Konference xx vynasnaží xxxxxxxx, xxx změny xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozešle xxxx xxxxxxxx stranám.
4. Změna přijatá xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx dne xx dni, kdy xxxx příslušnou listinu xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxx po dni, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx jeho ověřené xxxxx všem xxxxxx.
Na xxxxx xxxx, xxxx podepsaní, xxxxx k xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx dne 14. xxxx 2005.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 57/2007 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.7.2007.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.