Právní předpis byl sestaven k datu 25.07.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. dubna 2005 byla xxxxxxx x Xxx Yorku Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x New Xxxxx dne 15. xxxx 2005.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 25. xxxxxxxx 2006.
Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "X xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 3 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 Úmluvy x xxxxxxxxx stanovených x článku 9 xxxx. 2 písm. x) x x) Xxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 dne 7. xxxxxxxx 2007 a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx republiku.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
X POTLAČOVÁNÍ ČINŮ XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Státy, které xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx udržování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi státy,
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výročí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 24. xxxxx 1995,
xxxxxxxxxx právo xxxxx států xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prospěchu, xxxxx xxx xxxxxx mírovým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů z roku 1980,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve všech xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
připomínajíce rovněž Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, x xxxx členské xxxxx Organizace spojených xxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačné xxxxxxxxx veškerých činů, xxxxx x praktik xxxxxxxxx xxxx zločinných x neospravedlnitelných, xx xxxx páchány xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnost státu,
xxxxxxxxxxxx, xx Prohlášení xxxxxx vyzvalo xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
připomínajíce xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996 x Prohlášení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x opatřeních xx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 1994, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
připomínajíce xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 51/210 xxx xxxxxxxxx ad hoc xxxxx, xxxx xxxx xx účelem vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která by xxxxxxxx příslušné stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx nejzávažnější xxxxxxxx x mohou představovat xxxxxx mezinárodnímu míru x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro předcházení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neznamená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxx xxxxxx uznání xx xxxx povolené xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Radioaktivním xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpadem (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx x gama) x které xxxxx, xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx újmu xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx, x němž je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxx než 80 xxxxxxx; xxxx-233; xxxx xxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233; uran xxxxxxxxxx směs xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx kromě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx zbytcích; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx z výše xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 235 xxxx 233 xxxx xxx xxxx izotopy x xxxxxxx xxxxxxxx, xx poměr součtu xxxxxx izotopů x xxxxxxx 238 xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 x xxxxx vyskytujícím xx x xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx
(a) jakýkoli xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx umístěných x xxxxxxxxxx, vozidlech, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x využití xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx kosmických xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx účelem;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, těžkou xxxx xx xxxxxx xxxx závažnou xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí.
5. "Xxxxxxx či vládním xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx zařízení či xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx spravovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxx, členy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx soudních xxxxxx nebo úředníky xx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx obrany či xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx oficiálnímu xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Trestného xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx:
(x) xxxx radioaktivní xxxxxxxx xxxx vyrobí xx xxxx xxxxxxxx:
(x) s xxxxxxx xxxxxxxx smrt nebo xxxxxx xxxx na xxxxxx; xxxx
(ii) x xxxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxx užívá radioaktivní xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx užívá xx xxxxxxx jaderné zařízení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x úmyslem xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx újmu na xxxxxx; nebo
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(iii) x xxxxxxx přimět xxxxxxxx xx právnickou xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx nějakého xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx svědčících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pohrůžky, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, zařízení či xxxxxxx zařízení.
3. Xxxxxxxxx činu se xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxx spáchat xxxxxxx xxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Trestného xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx:
(x) se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, 2 nebo 3 xxxxxx článku; xxxx
(x) organizuje xxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, 2 xxxx 3 xxxxxx článku; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xx xxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se společným xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx být úmyslné x xxxxx xx xx musí dopustit xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daný xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx x oběti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx stát nemá xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 nebo xxxx. 2, x xxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx dotčena xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x xxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xx neřídí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx smyslu, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx se neřídí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx práva.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxx povolené xxxxxxx, xxxx xxxx by xxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx jiných xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx ji xxxxxxxx xxx, jako xx xxxx otázku xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
(a) k xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyjmenované x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxxxxxx přiměřených xxxxxx xx tyto xxxxxxx činy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxx, xxx trestné činy xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zamýšleny x xxxxxxxx stavu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx skupině osob xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, etnické, xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxx, a xxx xx ně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx povahou.
Článek 7
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx prostřednictvím:
(x) xxxxxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxx, včetně, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo mimo xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x těmto xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, organizují xx, xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc či xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx zapojují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x souladu xx xxxx vnitrostátním právem, xxxxxxxx jím xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx správních x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, prevence, xxxxxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 a také xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení proti xxxxxx, které se xxxxxx dopustily xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní státy xxxxxxx x článku 9 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, jakož i xxxxxxx přípravy ke xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx, x nichž xx dozvěděla, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní organizace.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako důvěrné xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx nebo x xxxxx účasti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx důvěrná xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx, xxxx které xx ohrozily bezpečnost xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úřadech všem xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vynaloží veškeré xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými činy xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx tohoto státu xxxx na palubě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu x xxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx; xxxx
(c) xxxxxxx čin xx xxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx státnímu xxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxx x zahraničí, xxxxxx velvyslanectví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostor xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx osobou bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx obvyklý xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx úkonu; xxxx
(x) trestný xxx xx spáchán na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx provozováno xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx ratifikaci, xxxxxxx xx schválení této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx taková opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2 v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území x xxx xxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx založily xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Článek 10
1. Xx obdržení xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 2 byl xxxxxxx xxxx je páchán xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, která spáchala xx údajně spáchala xxxxxx xxxxxxx čin, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx, xx xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx zdržuje xxxxxxxx xx údajný xxxxxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx níž xxxx xxxxxxxxx opatření uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx:
(x) xx xxxxxxxxxx spojit s xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx či xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxx, nebo, pokud xxx o xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(b) xxx xxxxxxxxxxxx představitelem xxxxxx xxxxx;
(c) být xxxxxxxxxxx x právech xxxx osoby xxxxx xxxxxx x) a x).
4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xx vykonávají x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí x plné míře xxxxxxxxx xxxxxxx zamýšleného xxxxx xxxx přiznávaných xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 1 písm. x) xxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 x 2, x xxxx-xx to xx vhodné, jakékoli xxxx zainteresované xxxxxxx xxxxxx, o skutečnosti, xx xxxx xxxxx xx ve xxxxx, x x okolnostech xxxxxxxxxxxxx k zadržení xxxx xxxxx. Stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx zjištěních x xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx jurisdikci.
Článek 11
1. Pokud x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx údajný xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xx povinna xxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx na xxx, xxx byl trestný xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, bez xxxxxxxxxx prodlení xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx některého ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxx xx předání xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx stát x xxxx požadující vydání xxxxx xxxxxxxx s xxxxx možností x x xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či předání xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx osobě, xxxxx xx vzata xx xxxxx xxxx vůči xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x záruk v xxxxxxx x právem xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a x platnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxx x vydávání, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží žádost x xxxxxx od xxxx xxxxxxx strany, x xxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepodmiňují xxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xx trestné činy xxxxxxxxxxx vydání x xxxxxx vzájemných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného státu.
4. Pokud xx xx nezbytné, pohlíží xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 pro xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx x xxx xxxxx, xxx xxxx na xxxxx států, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9 xxxx. 1 x 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx o vydávání xxxx smluvními stranami xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx v článku 2 xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx nimi xxxxx xxxxxxxxx. Xxx neexistenci xxxxxxxx smluv či xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu xx svým vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 se pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx politický xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx s politickým xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx x vydání xxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trestném xxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx souvisejícího x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx oprávněné důvody xxxxxxxx xx, xx xxxxxx x vydání xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx o vzájemnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s takovými xxxxxxxxx činy byla xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxx trestání xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx že xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxx xx postavení xxxx osoby z xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx přítomnost x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podání xxxxxxxxx, ověření totožnosti xxxx poskytnutí xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro potřeby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx trestné xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx předána xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) tato xxxxx xxxxxxxx dá xxxx xxxxxxxxxxx souhlas; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxx obou států xxxxxxxx xx takových xxxxxxxx, které tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:
(x) xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx pravomoc x povinnost xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, pokud stát, xx kterého xxxx xxxx osoba předána, xxxxxxxxxx xxxx nepovolí xxxx jiného;
(b) xxxx, kterému xxxx xxxx osoba předána, xxxxxxxxxx splní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxx, xxxxxxx je xxxxx předána, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx kterého tato xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx řízení o xxxxxx xxx navrácení xxxxx;
(d) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vykonáván xx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx předána, xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx osoba, xxx xxxxxx na xxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx předcházejícími xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ledaže x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nad xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx má x xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo jaderného xxxxxxxx;
(b) xxxxxxx, xxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; a
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zveřejněné Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxx, xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x příslušnými smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx straně, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastnící xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx jaderné zařízení xxxx x xxx xx taková xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx takový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx zařízení, xxxx xxxxx se na xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3(b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či jaderná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx držení, tento xxxx xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x který x xxxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, x xx xx xxxxxx x tímto xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx žádné ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx osobě x xxxxxxx xx xxxxxxx straně, xxxx xxxxx xxxxxx odcizena xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx ochoten převzít xxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx přijato xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jakýmikoli příslušnými xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
5. Xxx xxxxx odstavců 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat x pomoc a xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, zejména dotčené xxxxxxx strany, a xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx největší xxxx.
6. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x xxxxxxx, jakým xxxx s xxxxxxx xxxx naloženo xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení x souvislosti s xxxxxxxx činem xxxxxxxx x článku 2 nejsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla mezinárodního xxxxx upravující xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx strana, xxx xx domnělý xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx strany plní xxx závazky xxxxx xxxx Xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx celistvosti xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx strany podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Článek 23
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx spor xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Každý xxxx xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxx přístupu x xx prohlásit, xx xx xxxxxx xxx vázán odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx vázány xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx x jakékoli smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 14. září 2005 do 31. xxxxxxxx 2006 x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v New Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx každému státu. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Tato Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Pro každý xxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
1. Smluvní strana xxxx navrhnout změnu xxxx Xxxxxx. Navržená xxxxx xx předkládá xxxxxxxxxx, který ji xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x projednání navrhovaných xxxx, xxxxxxxxx vyzve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x účasti xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx po xxxxxx xxxxx.
3. Konference xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx změny byly xxxxxxx xx základě xxxxxxxx. Pokud to xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ihned xxxxxxx xxxx smluvním stranám.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku vstoupí x platnost pro xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, třicátého xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvě třetiny xxxxxxxxx xxxxx. Poté xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx dni, xxx xxxxx stát xxxxx xxxx příslušnou xxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx může tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx oznámení.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxx, xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v Xxx Xxxxx xxx 14. xxxx 2005.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 57/2007 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.7.2007.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.