Plné znění - 23/2008 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 23. xxxxx 2007 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunska o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství, vědy, xxxxxxx a sportu.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 21 xxx 29. xxxxx 2008.

Podle článku 22 xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Rumunské socialitické republiky o kulturní spolupráci, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 23. listopadu 1968, vyhlášená pod x. 42/1969 Xx.

Xxxxx xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx, dále xxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou o přátelských vztazích a spolupráci mezi Českou republikou a Rumunskem, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1994,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxxxxxx, vědy, mládeže x xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx evropského kulturního xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x příznivých podmínek xxxxxxxxxxx novým evropským xxxxxxxxx x sousedským xxxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x sportu, xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráci xxxx institucemi svých xxxxx, xxxxx x xxxx dalšími právnickými x fyzickými osobami, xxxxx xxxxx přispět x plnění xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat zájem xxxxxx xxxxx xxxxx x kulturní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx své xxxxxxxx potřeby a xxxxxxxx xxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl, reprezentujících xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx svých xxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx podporovat činnost Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x Rumunského xxxxxxxxxx institutu x Xxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a iniciativ xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kulturními xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx:

1. Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx integrity.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx účinně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kulturními x xxxxxxxxxxxx institucemi.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx výzkumnými xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx reálií xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx českého xxxxxx a xxxxxxxxxx xx Univerzitě x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx.

2. S ohledem xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jazyka x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx a akademických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx výměnu účastníků xxxxxxx xxxxx jazyka, xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxx menšiny v Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx rumunská xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx x výuce českého xxxxxx xx školách x bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x recipročním xxxxxxxx diplomů x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx titulech x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměny mládeže, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sportu.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx, plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x účast xx nich, výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentace, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu.

2. Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxxxxx, pedagogickým, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx do archivů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx svých xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxx aktivní xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x programech x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx iniciativách.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx občanům xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx platnými ve xxxxxxx smluvních xxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou státy xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Xxxxxxxxx formy a xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx zvláštních programů xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxx vypovědět diplomatickou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou. Xxxxx xxxx stanoveno jinak, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neovlivní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx základě.

Xxxx dohoda podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatických xxx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxx, přičemž za xxx xxxxxx v xxxxxxxx xx považuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Dnem vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Rumunské socialistické republiky o kulturní spolupráci, podepsaná x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1968.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 2007 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2008 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.2008.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.