Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.08.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Vietnamské socialistické republiky o leteckých službách
72/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Použitelnost Úmluvy Článek 2
Přepravní práva Článek 3
Určení a provozní oprávnění Článek 4
Odvolání nebo pozastavení provozních oprávnění Článek 5
Pravidla provozu dohodnutých služeb Článek 6
Tarify Článek 7
Použití právních předpisů a postupů Článek 8
Celní ustanovení Článek 9
Provoz pronajatých letadel Článek 10
Uznání osvědčení a průkazů Článek 11
Ochrana civilního letectví Článek 12
Poskytování statistik Článek 13
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 14
Zastoupení leteckého podniku Článek 15
Uživatelské poplatky Článek 16
Konzultace Článek 17
Řešení sporů Článek 18
Změna Článek 19
Ukončení platnosti Článek 20
Registrace Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Příloha - Seznam linek
72
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxx 1997 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické republiky x leteckých službách.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 22 odst. 1 xxx 28. xxxxx 1997. Podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohoda x xxxxxxxx, pozbyla xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx Xxxxxx x civilní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1978, xxxxxxxxx xxx x. 5/1979 Xx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k podpisu x Chicagu dne xxxxxxx prosince 1944,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx doplněk xxxxxxx Úmluvy za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx územími xxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx sedmého prosince 1944 a xxxxxxxxxx:
(x) jakoukoli xxxxx xxxxxxx xxxxx jejího článku 94 (x) x xxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, x
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 90, xxxxx xx tato xxxxx xxxx příloha x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stranách,
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů x v případě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx úřad xxx xxxxxxx letectví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podobné,
x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx podle článku 4 xxxx xxxxxx,
x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xx státu xxxxxxx pevninu (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxx a přilehlé xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx, které xxxx pod suverenitou xxxxxx státu,
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx je pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx,
x) xxxxx "xxxx dohoda" xxxxxxxx xxxx Přílohu x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx nebo této xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na tuto xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu,
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx povolený k xxxxxxx za poskytnutí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx navigační xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx,
x) výraz "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx tyto xxxx xxxx poplatky používají, xxxxxx xxxxxxx placených xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, poplatky x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nabízeny xxxxxxxxx podniky, a xxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx,
i) xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx x xxxxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
b) xxxxx přistávat xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx dohodě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx linek přiloženého x této dohodě. Xxxx xxxxxx a xxxxx jsou dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx". Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx, xxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x místech xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxx x vyložení xxxxxxxxxxx x zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pocházejících x xxxxx (xxxx) xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo nájemné x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změn xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx poskytovat služby xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx a provozní xxxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx leteckého xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxxxxx xxxx změnit xxxx určení.
(2) Xx obdržení xxxxxx xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckému podniku xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.
(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, které považuje xx nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx, kdykoli řečená xxxxxxx strana xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx občanům xxxxxx xxxxx.
(5) Jakmile xxx letecký xxxxxx xxxxx určen a xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx nebo pozastavení xxxxxxxxxx oprávnění
(1) Xxxxxxx úřad každé xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 této xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xx podstatná xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, xxxx občanům xxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx uvedená xxxxx xxxxxxx, nebo
x) xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx nedodrží podmínky xxx provoz xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, budou xxxx práva xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx konzultace bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran budou xxx právo nasazení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x stejnou xxxxxxx provozovat dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx územími xxxxxx států.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany brát xxxxx na xxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nenarušil xxxxxx později poskytované xx celé nebo xxxxx téže linky.
(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provoz xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících a xxxxx, xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x vyložených x xxxx xxxxxxx stanovených xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx států xxx xxxx, které určil xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxx, že kapacita xxxx ve vztahu x:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila letecký xxxxxx.
x) přepravním xxxxxxxxxx oblasti, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Celková xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxxx provozu.
(5) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k prodeji xx dohodnutých linkách xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx-xxxxx, xxxx-xxxxxxx, xxxx ujednání x pronájmu s xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se týká xxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx
(1) Tarify xxx jakékoli dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x tarify xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx linek.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spojení x nimi, xxxxx xxx, s xxxxxxx xx každou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, dohodnuty mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx může xxx xxxxxxxx přímo xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx dopravců (IATA) xxx stanovování xxxxxx.
x) Takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich zavedení. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx uvedenými xxxxx.
c) Xxxx xxxxxxxxx může být xxxxxx výslovně. Xxxxx xxxxx z leteckých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx od xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 písm. b), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx třicet (30) xxx.
d) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x ustanoveními odstavce 2 písm. a) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřad druhý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. c) tohoto xxxxxx, xxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě.
x) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx předloženém xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 17 této xxxxxx.
x) Tarif xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Nicméně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx než dvanáct (12) xxxxxx po xxxx, x xxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letadly při xxxxxx xxxx výstupu x území xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxx předpisy a xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, pobyt xx xxx, tranzit xxxx xxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx a zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx během xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovatelských, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, cla, spotřební xxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x letadla, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx výrobků xxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx za letu) x jiné xxxx, xxxxx jsou určeny x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx těchto xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatků odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx letadla xxxxx xx xxxxxx na xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x použití xx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
x) náhradní xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx strany pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem (podniky) xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx budou xxxx xxxxxx použity xx xxxx cesty xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx materiály výše xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x), x) xxxx xxx celním xxxxxxx xxxx kontrolou.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxx smluvní xxxxxx. X každém případě xxxxx xxx uloženy xxx dohledem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxx letadel
(1) Pokud se xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx jiného, xxx xx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxx jím xxxxxxxxxxx služby, bude xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přepravním xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx jakkoliv xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x provozu xxxxxxxx leteckého xxxxxxx, x
c) xxxxxxxxxxxx xx trvající xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x údržbu xxxxxxxxxxx pronajatého letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxx výše uvedeným xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx osvědčení x xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednou smluvní xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx osvědčení xxxx xxxxxxx byly vydány xxxx uznány za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Smluvní xxxxxx xxxxx zdůrazňují, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před nezákonnými xxxx (xxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Úmluvě, Úmluvě o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. prosince 1970, x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 23. xxxx 1971) a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx, v xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx může xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel dodržovali xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví uvedená xxxx x xxxxxxxx 3 vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx xxxxx jejího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.
(7) Dojde-li xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx xxxx xxxxxx.
(8) Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, že se xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx letecký xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 5 xxxx dohody.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx leteckého úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx požadovány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dohodnuté xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx služeb a xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx reciprocity xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých zprostředkovatelů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx svobodně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x místní měně xxxx v xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad místními xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Skutečný xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx transakcích.
(3) X případě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohoda.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Určený letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx zřídit xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zastoupení. Toto xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x zaměstnání přivést x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx odborný xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx poplatky
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx podnik druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx vlastních leteckých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Letecký xxxx každé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi úřady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx změnu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx vyjádřit xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx změn.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahraničnímu xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxx užívání xxxxxx, xxxxxxxx cest, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx spojení, xxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících provádění xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx smluvními stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx spor řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxx spor xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Tento xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na státním xxxxxxxxxxxxx třetího státu, xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x záměru xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Nebudou-li xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x plnění xxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx budou závazná xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Pokud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 5 xxxxxx článku, xxxx xxxx letecký xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx omezit, odepřít xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výhody xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x platnost po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx změny budou xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost, xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Vietnamskou socialistickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x civilní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 24. xxxxx 1978.
Xx důkaz xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 23. května 1997 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ong Xxx Manh Nhuong x. x.
náměstek xxxxxxxx Xxxxxx civilního xxxxxxxx
XXXXXXX
SEZNAM XXXXX
1. Xxxxx 1
Xxxxx provozované xxxxxxx leteckým xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx Místa za
Xxxxx xx Xxxxxxxx Xxx xxxxx Xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
2. Oddíl 2
Xxxxx provozované určeným xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx
Xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dvě xxxxx Xxxxx místo ve Xxxxxxxx Jedno xxxxx
Poznámky:
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx všech letech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravovat xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 72/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.8.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.